Table des Matières
Publicité
POUR LA CUISSON
Danger de brûlure !
Pendant le fonctionnement et quelques minutes après
l'utilisation, certaines parties de l'appareil atteignent de
très hautes températures ! Ne pas entrer à leur contact
sans utiliser des protections appropriées.
Avant l'utilisation, contrôler que la grille, les cha-
peaux et les brûleurs soient bien positionnés.
Contrôler notamment que la grille soit placée correcte-
ment et stablement sur l'appareil.
Danger d'incendie !
Ne jamais cuisiner les aliments au contact direct des
flammes.
Danger d'incendie !
Si de l'huile ou de la graisse devaient prendre feu, ne pas
éteindre les flammes avec de l'eau mais les étouffer avec
un chiffon humide ou autre matériel similaire, et alerter
rapidement les sapeurs-pompiers.
Danger d'incendie !
Ne pas revêtir l'appareil ou des parties de celui-ci de
feuilles d'aluminium ou de matériel similaire.
Danger d'explosion !
Ne jamais chauffer sur l'appareil des boîtes en fer-blanc
ou des récipients fermés hermétiquement, car la surpres-
sion générée par la chaleur pourrait les faire exploser en
causant de graves blessures corporelles.
Surveiller l'appareil pendant toute la durée de
son fonctionnement.
En cas d'extinction accidentelle de la flamme du
brûleur, reporter la manette en position" - extinction"
et attendre une minute avant de rallumer.
L'utilisation intensive et prolongée de l'appareil
peut nécessiter d'une aération supplémentaire, comme
par exemple l'ouverture d'une fenêtre, ou s'il y a lieu, en
réalisant une aération plus efficace en augmentant la
puissance d'aspiration mécanique.
Vérifier que les récipients de cuisson soient posés
correctement et stablement sur la grille de cuisson. Le
diamètre des récipients doit être approprié au brûleur
utilisé et ils ne doivent pas dépasser de la grille. Le fabri-
cant décline toute responsabilité et la garantie déchoit
en cas de non application de cette règle.
FOR COOKING
Burn hazard!
During operation and for a few minutes after use, some
parts of the appliance reach extremely high temperatures!
Do not touch these parts without suitable personal pro-
tection.
Before using the appliance, check that the flame dis-
tributors, the burners and the rack are correctly positioned.
Check, in particular that the rack rests correctly on the ap-
pliance without slipping or sliding.
Fire hazard!
Never cook food using naked flames.
Fire hazard!
In the case where fats or oils lead to fire, never put out
flames with water, instead suffocate the flames using a
moist dishcloth or a similar material and immediately call
the fire services.
Fire hazard!
Do not cover the appliance or parts of the appliance with
aluminium foil or similar material.
Explosion hazard!
Never heat up tin cans or hermetically closed containers on
the appliance; the excess pressure generated by the heat
may cause containers to explode, consequently leading to
serious personal injury.
Monitor the appliance during the entire time it is
in operation.
In the case where the burner flame should ac-
cidentally go out, bring the knob to the " - off" position
and do not attempt to re-ignite the appliance for at least
one minute.
In the case where the appliance is going to be
used for an intensive or extensive period of time, additional
ventilation may be required; for example, it is advisable to
open a window or use a more efficient ventilation system by
upgrading the mechanical ventilation system (if present).
Ensure that the food containers sit correctly on the
rack without slipping or sliding. The food containers must be
correctly proportioned in relation to the chosen burner and
must not protrude the edges of the rack. The manufacturer
will not be held liable and the Guarantee will be void if this
standard is not applied.
19
Publicité
Table des Matières
