Manuels Connexes pour natus Otometrics Madsen Xeta
Sommaire des Matières pour natus Otometrics Madsen Xeta
- Page 1 MADSEN Xeta Guide de l'utilisateur Doc. No.7-50-1530-FR/05 Pièce No.7-50-15300-FR...
- Page 2 Avis de droits d'auteur © 2014, 2019 Natus Medical Denmark ApS. Tous droits réservés. ® Otometrics, Otometrics Icon, AURICAL, MADSEN, Otoscan, ICS et HORTMANN sont des marques déposées aux Natus Medical Denmark ApS États-Unis et/ou dans d'autres pays. Date de la publication de la version...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Description de l'appareil Utilisation prévue Déballage installation Alimentation de l'appareil Connexion du MADSEN Xeta à OTOsuite Connexion d'accessoires à l'MADSEN Xeta Icônes de la barre d'outils dans le Module d'audiométrie Positionnement correct des transducteurs 10 Réalisation de l'audiométrie tonale 11 Entretien, nettoyage et étalonnage 12 Autres références 13 Caractéristiques techniques... -
Page 4: Description De L'appareil
1 Description de l'appareil Description de l'appareil Le MADSEN Xeta est un audiomètre destiné aux tests d'audition des patients. Le MADSEN Xeta offre l'audiométrie par conduction aérienne et osseuse, ainsi que le mas- quage. En plus des test manuels, le MADSEN Xeta emploie un dépistage automatique rapide et des algorithmes d'audiométrie liminaire. -
Page 5: Déballage
3 Déballage Déballage 1. Déballez l'appareil avec précaution. Il est vivement recommandé de conserver les matériaux d'emballage d'origine de l'appareil et de ses accessoires. En effet, ils pourraient s'avérer fort utiles en cas de renvoi de l'appareil à un centre de service après-vente, en le pro- tégeant pendant le transport, etc. -
Page 6: Alimentation De L'appareil
5 Alimentation de l'appareil A. CA gauche D. Oreillette de masking G. Bouton marche/arrêt B. CO Réponse du patient H. Prise d'alimentation secteur C. CA droite Interface RS232 Attention Lorsque vous branchez d'autres appareils électriques sur le MADSEN Xeta, n'oubliez pas que les dispositifs •... -
Page 7: Connexion D'accessoires À L'madsen Xeta
7 Connexion d'accessoires à l'MADSEN Xeta automatiquement à OTOsuite si le MADSEN Xeta a été configuré pour démarrer à l'ouverture du panneau de commande dans le module OTOsuite. Vous pouvez également vous connecter au MADSEN Xeta de la façon suivante : 1. -
Page 8: Icônes De La Barre D'outils Dans Le Module D'audiométrie
8 Icônes de la barre d'outils dans le Module d'audiométrie Ils doivent être branchés en fonction de l'étalonnage. Setup • Pour vérifier le transducteur utilisé, appuyez sur et sélectionnez pour afficher le transducteur sélectionné. Si nécessaire, sélectionnez le transducteur souhaité. Conduction osseuse ►... -
Page 9: Positionnement Correct Des Transducteurs
9 Positionnement correct des transducteurs Élément de menu Icône Description Active ou désactive l'Assistant Masking. Assistant Masking (Mas- king Assistant) L'Assistant Masking fera clignoter tout seuil non masqué si l'utilisation du masking est recommandée. Le graphique représente jusqu'à 20 000 Hz. Le MADSEN Xeta pré- Fréquences stan- sente des stimuli allant jusqu'à... -
Page 10: Vibrateur
10 Réalisation de l'audiométrie tonale En effet, si l'embout est trop petit, une partie du son s'échappera vers l'extérieur, et l'intensité en dB ne sera pas cor- recte au niveau de la membrane du tympan. Les inserts offrent une meilleure atténuation d'une oreille à l'autre, tout particulièrement aux basses fréquences ; le masking requis est donc moins important. -
Page 11: Entretien, Nettoyage Et Étalonnage
11 Entretien, nettoyage et étalonnage A. Barre de stimulations B. Zone de travail C. Boîte Légende 1. Préparez le patient. Pour donner des instructions au patient une fois que vous avez placé les transducteurs sur sa tête, Talk Over appuyez sur le bouton . -
Page 12: Entretien
11 Entretien, nettoyage et étalonnage 11.1 Entretien Avertissement Pour des raisons de sécurité, ainsi que pour ne pas annuler la garantie, la révision et la réparation • des équipements électroniques médicaux ne devront être effectuées que par le fabricant de l’équipement ou un membre du personnel d'entretien appartenant à... -
Page 13: 12 Autres Références
OTOsuite. Caractéristiques techniques 13.1 MADSEN Xeta Identification de type L'MADSEN Xeta est du type 1067, fabriqué par Natus Medical Denmark ApS. Canaux 2 canaux identiques séparés Fréquences son pur 11 standard 125 - 8000 Hz Fréquences standard 250 - 8000 Hz Inserts Fréquences standard 125 - 8000 Hz... -
Page 14: Interrupteur
13 Caractéristiques techniques Précision de l'atténuateur Sur toute la plage : supérieure à 3 dB HL Entre deux positions consécutives d'atténuateur : pas de 5 dB HL : supérieure à 1 dB HL Plage HL La sortie maximale est limitée par le transducteur. -10 à... - Page 15 13 Caractéristiques techniques Force statique des rubans serre-tête des transducteurs TDH 39 : 4,5 N ±0,5 N B-71 : 5,4 N ±0,5 N Interface RS232 Format : 8 bits de données, 1 bit d'arrêt Parité : Égale Vitesse de transmission en bauds : 9600, 19200, 38400, 57600 Bauds Protocole : XON/XOFF Transport et stockage...
-
Page 16: Alimentation Électrique
13 Caractéristiques techniques Alimentation électrique Internal, 100-120 V CA, 200-240 V CA, 50/60 Hz Consommation électrique < 60 VA Fusibles T 1 A H/250 V Standards Audiomètre : EN60645-1 et ANSI S3.6 Sécurité du patient: Conforme à la norme CEI 60601-1 3.1 édition:2012, Classe I, Type B ; CEI 60601-1-6:2010 ;... -
Page 17: Remarques Concernant La Compatibilité Électromagnétique (Cem)
13 Caractéristiques techniques 13.3 Remarques concernant la compatibilité électromagnétique (CEM) • MADSEN Xeta est intégré à un système électromédical et, de ce fait, est soumis à des précautions de sécurité par- ticulières. Pour cette raison, les instructions d'installation et de manipulation figurant dans le présent document doivent être suivies scrupuleusement. - Page 18 13 Caractéristiques techniques Guide et déclaration du fabricant - Immunité électromagnétique pour les dispositifs et systèmes AUTRES que ceux de maintien des fonctions vitales MADSEN Xeta est conçu pour être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Il incombe à l'utilisateur de MADSEN Xeta de s'assurer de la conformité...
- Page 19 13 Caractéristiques techniques a. Les bandes ISM (industriel, scientifique et médical) de 150 kHz à 80 MHz sont de 6,765 MHz à 6,795 MHz ; de 13,553 MHz à 13,567 MHz ; de 26,957 MHz à 27,283 MHz ; et de 40,66 MHz à 40,70 MHz. b.
-
Page 20: Définition Des Symboles
à la fin de leur durée de vie utile. Cette exigence s'applique dans l'Union européenne. Ne jetez pas ces produits avec les déchets municipaux non triés. Vous pouvez retourner l'appareil et les accessoires à Natus Medical Denmark ApS ou à tout distributeur Natus Medical Denmark ApS. Vous pouvez également obtenir des conseils concernant la mise au rebut auprès des autorités locales. -
Page 21: Notes D'avertissement Du
15 Notes d'avertissement du Notes d'avertissement du Ce manuel contient des informations et des avertissements, qui devront être respectés afin de garantir la sécurité du fonc- tionnement des dispositifs et logiciels. Il convient également de se conformer à tout moment aux réglementations natio- nales et locales en vigueur. -
Page 22: Fabricant
18. Conformément à la section Systèmes électromédicaux de la norme CEI 60601-1 3.1 édition:2012, l'ordinateur et l'imprimante doivent être placés hors de portée du patient, c'est-à-dire à une distance d'au moins 1,5 mètre. Fabricant Natus Medical Denmark ApS Hoerskaetten 9, 2630 Taastrup Danemark +45 45 75 55 55 www.natus.com...