Interlogix TruVision TVP-1101 Manuel De Configuration
Masquer les pouces
Voir aussi pour TruVision TVP-1101:
- Manuel de configuration (72 pages) ,
- Guide d'installation (6 pages)
Manuels Connexes pour Interlogix TruVision TVP-1101
Sommaire des Matières pour Interlogix TruVision TVP-1101
- Page 1 Manuel de configuration de la caméra IP PTZ TruVision FW 5.1d P/N 1073030-FR • REV A • ISS 03APR17...
- Page 2 Copyright © 2017 United Technologies Corporation. Interlogix fait partie de UTC Climate, Controls & Security, une unité de United Technologies Corporation. Tous droits réservés. Marques et brevets Il est possible que les noms de marque mentionnés dans ce document constituent des marques commerciales ou déposées des fabricants ou fournisseurs applicables.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Introduction 3 Connexion réseau 4 Vérification du niveau de sécurité de votre navigateur Web 4 Accès à la caméra via Internet 6 Présentation du navigateur Web de la caméra 6 Configuration de la caméra 9 Présentation du menu Configuration 9 Configuration en local 10 Heure système 12 Paramètres réseau 13... - Page 4 Index 64 Manuel de configuration de la caméra IP PTZ TruVision FW 5.1d...
-
Page 5: Introduction
Introduction Ce manuel de configuration s’applique aux modèles de caméra IP PTZ TruVision suivants : TVP-1101 (1,3 MPX, murale, 20X, PAL) TVP-3101 (1,3 MPX, murale, 20X, NTSC) TVP-1102 (1,3 MPX, de surface, 20X, PAL) TVP-3102 (1,3 MPX, de surface, 20X, NTSC) ... -
Page 6: Connexion Réseau
Connexion réseau Ce manuel indique comment configurer la caméra sur le réseau, à l’aide d’un navigateur Web. Les caméras IP PTZ TruVision peuvent être configurées et contrôlées par le biais de Microsoft Internet Explorer (IE) et d’autres navigateurs. Les procédures décrites ci-dessous s’appliquent au navigateur Web Microsoft Internet Explorer (IE). -
Page 7: Utilisateurs De Windows
4. Définissez les options Contrôles ActiveX et plug-ins signées ou marquées comme étant sûres sur Activé. Définissez les options Contrôles ActiveX et plug-ins signées sur Demander ou Désactivé. Cliquez sur OK. - Ou - Sous Rétablir les paramètres personnalisés, cliquez sur le niveau de sécurité correspondant à... -
Page 8: Accès À La Caméra Via Internet
9. Connectez-vous à la caméra pour disposer de l’ensemble des fonctionnalités du navigateur. Accès à la caméra via Internet Le navigateur Web vous permet d’accéder à la caméra par Internet et de la configurer. Il est recommandé de modifier le mot de passe administrateur une fois la configuration terminée. - Page 9 Figure 1 : Interface du navigateur Web Tableau 1 : Présentation de l’interface du navigateur Web Description Affichage en Permet de regarder des images vidéo en direct. direct Lecture Permet de lire des images vidéo. Journal Permet de rechercher des journaux d’événements. Il existe trois types principaux : Alarme, Exception et Fonctionnement.
- Page 10 Description Démarrage/arrêt Permet de démarrer/arrêter l’affichage en direct. de l’affichage en direct Audio Permet d’ajuster le volume. Audio Permet d’activer/de désactiver le microphone (facultatif). bidirectionnel Photo Permet de prendre une capture de la vidéo, qui sera ensuite enregistrée dans le dossier par défaut au format JPEG ou BMP. Démarrage/arrêt Permet d’enregistrer des images vidéo en direct.
-
Page 11: Configuration De La Caméra
Configuration de la caméra Ce chapitre explique comment configurer les caméras au moyen d’un navigateur Web. Une fois la caméra installée, configurez ses paramètres par l’intermédiaire du navigateur Web. Vous devez disposer de droits d’administrateur pour configurer les caméras sur Internet. Le navigateur Web de la caméra vous permet de configurer la caméra à... -
Page 12: Configuration En Local
Élément Description les paramètres relatifs à l’heure et à la maintenance. Réseau Permet de définir les paramètres réseau requis pour accéder à la caméra via Internet. Vidéo/Audio Permet de définir les paramètres d’enregistrement. Permet de définir les paramètres PTZ, ainsi que ceux relatifs au masquage. - Page 13 Figure 3 : Exemple de fenêtre de configuration Tableau 3 : Aperçu de la fenêtre Configuration en local Paramètres Description Paramètres d’affichage en direct 1. Protocole Permet d’indiquer le protocole réseau utilisé. Les options proposées sont les suivantes : TCP, UDP, MULTICAST et HTTP.
-
Page 14: Heure Système
Paramètres Description Paramètres des photos et des clips 8. Enregistrer les photos prises Permet d’indiquer le répertoire d’enregistrement des photos en en direct sous mode d’affichage en direct. 9. Enregistrer les photos prises Permet d’indiquer le répertoire d’enregistrement des photos en en mode de lecture sous mode de lecture. -
Page 15: Paramètres Réseau
- Ou - Synchronisation manuelle de l’heure : activez la fonction Synchronisation manuelle de l’heure, puis cliquez sur l’icône afin de définir l’heure du système dans le calendrier contextuel. Remarque : vous pouvez également activer l’option Synchroniser avec l’heure de l’ordinateur pour synchroniser l’heure de la caméra avec celle de votre ordinateur. - Page 16 Paramètres Description Masque de sous-réseau IPv4 : permet de définir le masque de sous-réseau IPv4. Passerelle par défaut IPv4 : permet d’indiquer l’adresse IP de la passerelle IPv4. Mode IPv6 : permet de définir le mode IPv6, et notamment les options Manuel, DHCP et Publication de routage.
- Page 17 Pour définir les paramètres TCP/IP : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Réseau > TCP/IP. 2. Configurez les paramètres NIC, notamment le type de NIC, les réglages IPv4, IPv6 et MTU, ainsi que l’adresse Multicast. 3.
- Page 18 3. Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe, puis confirmez ce dernier pour établir un accès PPPoE. 4. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications. Pour définir les paramètres SNMP : Remarque : avant de configurer les paramètres SNMP, vous devez télécharger le logiciel correspondant et obtenir les informations sur la caméra par l’intermédiaire du port SNMP.
-
Page 19: Pour Configurer Les Paramètres Nat
2. Configurez les paramètres FTP, et notamment ceux relatifs à l’adresse du serveur, au port, au nom d’utilisateur, au mot de passe, à la structure de répertoire, au répertoire principal, au sous-répertoire et au type de chargement. Répertoire : dans le champ Structure de répertoire, vous pouvez sélectionner le répertoire racine ou principal, et l’onglet correspondant. -
Page 20: Paramètres D'enregistrement
3. Définissez l’option Mode de configuration des ports sur Auto ou Manuel. Lorsque vous sélectionnez le mode Manuel, vous pouvez configurer les ports externes comme vous le souhaitez. 4. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications. Paramètres d’enregistrement Vous pouvez régler les paramètres d’enregistrement audio et vidéo afin d’obtenir la qualité... - Page 21 Paramètre Description Type de vidéo Permet d’indiquer le type de flux à enregistrer. Sélectionnez Flux vidéo pour enregistrer uniquement le flux vidéo. Sélectionnez Vidéo et audio pour enregistrer à la fois des flux vidéo et audio. Remarque : l’option Vidéo et audio est disponible uniquement avec les modèles de caméra prenant en charge l’audio.
-
Page 22: Chiffrement Roi D'une Image
Paramètre Description C. RoI Permet d’assigner plus de ressources d’encodage à la région d’intérêt afin d’augmenter la qualité de la vidéo correspondant à cette dernière. La mise au point est alors moins importante au niveau des informations d’arrière-plan. Consultez la section Chiffrement RoI d’une image pour obtenir des informations supplémentaires. -
Page 23: Paramètres Ptz
Niveau RoI : permet de sélectionner le niveau d’amélioration de la qualité d’image. La valeur par défaut est 6. Nom de la région: permet de saisir le nom souhaité. 5. À l’aide de la souris, délimitez une zone à l’image. 6. - Page 24 2. Configurez les paramètres suivants : De base : Mouvement horizontal Cette fonctionnalité permet aux vitesses du mouvement proportionnel horizontal/du balayage vertical d’être adaptées au niveau de zoom. Si ce dernier est important, les vitesses diminuent afin que l’image ne soit pas affichée trop rapidement. Gel des prépositions Cette fonctionnalité...
-
Page 25: Limitation Des Mouvements De La Caméra
Affichage à l’écran des paramètres PTZ : Cette fonctionnalité permet de définir la durée d’affichage, à l’écran, des paramètres PTZ. Affichage infos zoom Cette fonctionnalité permet de définir la durée d’affichage du niveau de zoom (2 secondes, 5 secondes, 10 secondes, Toujours fermé ou Toujours ouvert). -
Page 26: Tâches Planifiées
3. Cliquez sur le bouton Définir et utiliser le panneau de contrôle PTZ pour définir les limites. Vous pouvez également initialiser des prépositions, pouvant alors faire office de limites. Cliquez sur Effacer pour supprimer les limites définies. 4. Sélectionnez le type de limite. Arrêts manuels : les arrêts manuels vous permettent de contrôler les réglages PTZ dans le cadre restreint de la zone de surveillance définie. -
Page 27: Actions Post-Commutation
3. Configurez l’option Temps de commutation (2). Celle-ci peut être définie en secondes. Elle correspond à une période d’inactivité précédant l’exécution des tâches planifiées. 4. Définissez les tâches planifiées. Cliquez sur Modifier les tâches (3) pour planifier l’exécution des tâches. La fenêtre Planifier les tâches s’affiche : Choisissez Toute la journée ou Personnaliser, puis indiquez l’heure de début et... - Page 28 Pour définir une action post-commutation : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > > Action post- commutation. 2. Activez l’option Action post-commutation (1). 3. Définissez une valeur pour l’option Temps de commutation (2), qui correspond au temps d’inactivité...
-
Page 29: Effacement Des Configurations Ptz
Pour ajouter une zone de masquage : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > > Masquage. 2. Sélectionnez l’option Activer les masquages (1). 3. Utilisez les boutons de contrôle PTZ pour orienter la caméra vers la zone avec laquelle vous souhaitez définir un masquage (ou sélectionnez une position prédéfinie). -
Page 30: Suivi Intelligent
2. Sélectionnez les options appropriées : Tout sélectionner Effacer toutes les patrouilles Effacer toutes les tâches planifiées Effacer toutes les Effacer tous les masquages prépositions Effacer toutes les actions post- Effacer toutes les limites PTZ commutation Effacer tous les tours de prépositions 3. -
Page 31: Incrustation De Texte
4. Définissez la durée d’opération du suivi intelligent, pendant laquelle la caméra suit l’objet ou la personne en déplacement. Vous pouvez sélectionner jusqu’à 300 secondes. 5. Choisissez le niveau de zoom (2) à utiliser lors du suivi d’une personne ou d’un objet. -
Page 32: Image Vidéo
Image vidéo Il est possible que vous deviez régler l’image de la caméra en fonction du modèle ou de l’arrière-plan, afin d’obtenir une qualité d’image optimale. Vous pouvez régler la luminosité, la saturation, le contraste, la teinte et la netteté de l’image vidéo. Ce menu permet de régler les paramètres de la caméra, notamment ceux relatifs au temps d’exposition, au mode Diaphragme, à... - Page 33 Paramètre Description Manuel : les valeurs associées au gain, à l’obturateur et au diaphragme peuvent être réglées manuellement. Limite de gain Cette fonctionnalité permet de régler le gain de l’image. Les valeurs disponibles sont comprises entre 0 et 100. Obturateur lent La vitesse de l’obturateur permet de contrôler la durée d’ouverture du diaphragme, pendant laquelle la lumière traverse l’objectif de la caméra.
- Page 34 Paramètre Description 5. Paramètres relatifs au contre-jour Zone BLC Les objets en contre-jour, sur lesquels vous effectuez une mise au point, sont généralement trop sombres. La fonctionnalité BLC permet de compenser le niveau de luminosité pour vous permettre de voir correctement l’objet en question.
-
Page 35: Osd
Paramètre Description Mode Désembuer La fonction de désembuage s’applique aux environnements brumeux, rendant l’image floue. Elle permet d’accentuer les détails de celle-ci, afin d’obtenir un résultat plus net. Elle est désactivée par défaut. La stabilisation électronique de l’image (EIS) permet de réduire les effets des vibrations sur une vidéo. -
Page 36: Alarmes De Détection De Mouvement
Pour afficher la date/l’heure et le nom à l’écran : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Image > Paramètres OSD. 2. Cochez la case Afficher le nom pour afficher le nom de la caméra à l’écran. Vous pouvez modifier son nom par défaut dans la zone de texte Nom de la caméra. - Page 37 Vous pouvez également activer l’analyse dynamique des mouvements. Ainsi, toute zone dans laquelle un mouvement est détecté s’affiche en vert. Pour définir une alarme de détection de mouvement, vous devez effectuer les opérations suivantes : Figure 9 : Fenêtre Détection de mouvement 1.
- Page 38 Pour configurer la détection de mouvement : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Événements > Détection de mouvement. 2. Cochez la case Activer détection de mouvement. Cochez la case Activer l’analyse dynamique des mouvements pour que les mouvements détectés s’affichent en direct.
-
Page 39: Alarmes D'autoprotection
9. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications. Alarmes d’autoprotection Vous pouvez configurer la caméra de telle sorte qu’une alarme soit déclenchée, et l’action applicable effectuée, lorsque l’objectif est obstrué. Pour configurer des alarmes d’autoprotection : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration >... -
Page 40: Alarmes De Perte Du Signal Vidéo
Alarmes de perte du signal vidéo Pour définir une alarme de perte du signal vidéo : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Événements > Perte du signal vidéo. 2. Cochez la case Activer la détection de perte de signal vidéo pour activer cette fonctionnalité. -
Page 41: Alarmes D'exception
2. Choisissez les valeurs se rapportant aux options N° de l’entrée alarme Type d’alarme. Le type peut être NO (Normalement ouvert) ou NC (Normalement fermé). Nommez l’entrée alarme. 3. Cliquez sur Modifier pour définir le planning d’armement de l’entrée alarme. Consultez la section «... -
Page 42: Détection D'exception Audio
Remarque : dans la mesure où la carte SD se trouve en mode d’écrasement par défaut, une alarme de type Disque dur saturé ne se déclenchera jamais. • Erreur relative au disque dur : une erreur est survenue pendant l’écriture de fichiers sur le périphérique de stockage, aucun périphérique de stockage n’est installé... -
Page 43: Planning D'enregistrement
2. Activez l’option Exception entrée audio. 3. Activez l’option Changement soudain d’intensité sonore, puis définissez la sensibilité et l’intensité sonore. 4. Cliquez sur Modifier pour définir le planning d’armement de l’entrée alarme. Reportez-vous à la section « Configuration de la détection de mouvement », à la page 34, pour obtenir des informations supplémentaires. -
Page 44: Délai De Pré-Événement
Délai de pré-événement Le délai de pré-événement permet de démarrer l’enregistrement avant l’heure programmée ou l’événement. Par exemple, si une alarme déclenche un enregistrement à 10 h et que le délai de pré-événement est défini sur 5 secondes, la caméra démarre l’enregistrement à... -
Page 45: Formatage Des Périphériques De Stockage
• Détection de mouvement : la vidéo est enregistrée lorsqu’un mouvement est détecté. • Alarme : la vidéo est enregistrée lorsque l’alarme est déclenchée via la sortie alarme externe. • Mouvement ou Alarme : la vidéo est enregistrée lorsque l’alarme externe est déclenchée ou lorsqu’un mouvement est détecté. -
Page 46: Paramètres Nas
2. Sous Liste des périphériques de stockage, sélectionnez le périphérique désiré, puis cliquez sur Formater. Une fenêtre permettant de vérifier les autorisations applicables au formatage s’affiche. Cliquez sur pour procéder au formatage. 3. Définissez la capacité de stockage applicable aux photos et aux enregistrements, pour les périphériques connectés à... -
Page 47: Paramètres Relatifs Aux Photos
Paramètres relatifs aux photos Vous pouvez configurer des photos planifiées et faire en sorte que des photos soient prises en cas d’événements spécifiques. Les photos effectuées peuvent être stockées sur le périphérique NAS ou sur la carte SD (si celle-ci est prise en charge). Vous pouvez également charger les photos sur un serveur FTP. - Page 48 5. Si l’option Activer photo déclenchée par un événement a été sélectionnée, indiquez le nombre de photos à prendre. Par exemple, si la valeur est de 4, le nombre total de photos est un multiple de 4. 6. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications.
-
Page 49: Gestion De La Caméra
Gestion de la caméra Ce chapitre indique comment utiliser la caméra une fois que celle-ci a été installée et configurée. La caméra est accessible via un navigateur Web. Gestion des utilisateurs Cette section indique comment gérer les utilisateurs. Il est possible d’effectuer les opérations suivantes : ... -
Page 50: Types D'utilisateurs
Types d’utilisateurs Les droits d’accès d’un utilisateur au système sont automatiquement définis en fonction du type d’utilisateur. Il existe trois types d’utilisateurs : Admin : il s’agit de l’administrateur du système. L’administrateur peut configurer tous les paramètres. Seul l’administrateur peut créer ou supprimer des comptes. L’administrateur ne peut pas être supprimé. -
Page 51: Modification Des Informations Relatives À Un Utilisateur
6. Accordez les autorisations appropriées aux utilisateurs. Autorisations de base Autorisations pour la caméra Paramètres à distance Affichage en direct à distance Consultation de l’état de fonctionnement/ Contrôle PTZ à distance recherche de journaux à distance Enregistrement manuel à distance Formatage/mise à... -
Page 52: Filtre D'adresse Ip
2. Sous Authentification, sélectionnez Activer Désactiver pour activer ou désactiver cette fonction. 3. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications. Remarque : si l’option Authentification RTSP est désactivée et que l’utilisateur ne dispose d’aucune autorisation applicable à la fonctionnalité Affichage en direct à distance, ce dernier peut malgré... -
Page 53: Telnet
3. Sélectionnez un type de filtre dans la liste déroulante. Les options disponibles sont Interdit et Autorisé. 4. Cliquez sur Ajouter pour ajouter une adresse IP. 5. Cliquez sur Modifier ou sur Supprimer pour modifier ou supprimer l’adresse IP sélectionnée. 6. -
Page 54: Importation/Exportation D'un Fichier De Configuration
Pour mettre le microprogramme à niveau à l’aide du navigateur Web : 1. Téléchargez, sur votre ordinateur, la dernière version du microprogramme disponible sur notre site Web, aux adresses suivantes : www.interlogix.com/video/product/truvision-ip-open-standards-outdoor-cameras/ - Ou - www.utcfssecurityproductspages.eu/videoupgrades/ 2. Dans le dossier Configuration, sélectionnez l’onglet Système. -
Page 55: Redémarrage De La Caméra
Redémarrage de la caméra La caméra peut être facilement redémarrée à distance. Pour redémarrer la caméra à l’aide du navigateur Web : 1. Dans le dossier Configuration, sélectionnez l’onglet Système. 2. Sélectionnez l’onglet Maintenance. 3. Cliquez sur le bouton Redémarrer pour redémarrer le périphérique. -
Page 56: Fonctionnement De La Caméra
Fonctionnement de la caméra Ce chapitre indique comment utiliser la caméra une fois que celle-ci a été installée et configurée. Connexion et déconnexion Vous pouvez facilement vous déconnecter du navigateur de la caméra en cliquant sur le bouton Déconnexion, dans la barre d’outils du menu. Vous serez invité à saisir votre nom d’utilisateur et votre mot de passe à... - Page 57 Pour rechercher des vidéos enregistrées sur le périphérique de stockage de la caméra et les lire, cliquez sur Lecture dans la barre d’outils du menu. La fenêtre Lecture s’affiche. Reportez-vous à la Figure 12, à la page 55. Figure 12 : Fenêtre Lecture Description Bouton de lecture Permet d’ouvrir la fenêtre Lecture.
- Page 58 Description Cliquez sur les boutons pour effectuer un zoom avant ou arrière sur la barre de temps. Instant La barre verticale indique où vous vous trouvez dans l’enregistrement en cours de lecture. L’heure et la date applicables sont également affichées. Fonctions de Permet de télécharger des fichiers vidéo.
-
Page 59: Recherche De Journaux D'événements
Pour archiver des photos enregistrées : 1. En mode Lecture, cliquez sur l’icône pour ouvrir la fenêtre de recherche applicable. 2. Sélectionnez le type de photo (1), ainsi que l’heure de début et de fin (2). 3. Cliquez sur Rechercher (3) pour rechercher les photos. - Page 60 Figure 13 : Fenêtre Journal 1. Type principal 4. Démarrage d’une recherche 2. Type secondaire 5. Enregistrement des journaux recherchés 3. Heure de début et de fin de la recherche Vous pouvez rechercher des journaux enregistrés en fonction des critères suivants : Type principal : il existe trois types de journaux (Alarme, Exception et Fonctionnement).
-
Page 61: Fonctionnement Des Boutons De Contrôle Ptz
Type de journal Description des événements inclus à distance, Démarrage de l’audio bidirectionnel, Arrêt de l’audio bidirectionnel, Armement de l’alarme à distance, Désarmement de l’alarme à distance, Initialisation du disque dur à distance, Fichier de configuration applicable à l’exportation à distance, Fichier de configuration applicable à l’importation à distance, Établissement d’un canal transparent, Déconnexion d’un canal transparent Pour rechercher des journaux :... -
Page 62: Utilisation Des Prépositions
N° Description Permet d’activer/désactiver la lumière. Ne s’applique pas à ces caméras. Permet d’activer/désactiver le nettoyage de la caméra. Ne s’applique pas à ces caméras. Permet d’effectuer une mise au point automatique. Permet d’initialiser l’objectif. Remarque : il est possible que cette fonctionnalité présente des différences en fonction des modèles de caméra. -
Page 63: Utilisation Des Tours De Prépositions
Pour définir une préposition : 1. Sélectionnez un numéro de préposition dans la liste correspondante. 2. Utilisez les boutons directionnels PTZ pour déplacer la caméra selon vos préférences. 3. Cliquez sur l’icône pour terminer le paramétrage de la préposition actuelle. 4. -
Page 64: Utilisation Des Patrouilles
4. Choisissez un numéro de préposition, ainsi que la durée et la vitesse du tour. Durée du tour de Correspond au temps de commutation. Il s’agit du laps de prépositions temps pendant lequel une caméra s’appuie sur une préposition donnée avant de passer à la suivante. Vitesse du tour de Vitesse à... - Page 65 3. Cliquez sur l’icône pour commencer à enregistrer les mouvements horizontaux/verticaux et les zooms. 4. Utilisez les boutons de contrôle PTZ pour déplacer l’objectif selon vos préférences : • Déplacez la caméra dôme vers la droite ou vers la gauche ; •...
- Page 66 Index définition du planning d’enregistrement, 41 lecture, 54 Entrées et sorties alarme, 38 Actions post-commutation, 25 Événements Adresse IP recherche de journaux, 57 limiter les accès, 50 obtenir l’adresse IP de la caméra, 6 Affichage des informations à l’écran configuration, 33 Fichier de configuration Alarme de perte du signal vidéo, 38 importation/exportation, 52...
- Page 67 Paramètres d’affichage en direct, 10 Paramètres d’e-mail, 17 Qualité vidéo, 30 Paramètres DDNS, 15 Paramètres de port, 15 Paramètres FTP, 16 Paramètres liés aux clips, 10 Redémarrage de la caméra, 53 Paramètres liés aux fichiers d’enregistrement, 10 Paramètres liés aux photos, 10 Paramètres par défaut restauration, 51 Suivi d’objets en mouvement, 28...