Taglio Trasversale - Parkside Performance Ppksa 40-Li B2 Traduction Des Instructions D'origine

IT MT
zione ridurre la pressione esercitata,
continuando a stringere saldamente le
impugnature della sega elettrica a cate-
na. Verificare che la catena della sega
non tocchi il suolo. Una volta ultimato il
taglio attendere che la sega elettrica a
catena si sia fermata prima di rimuove-
re la sega elettrica a catena. Spegnere
sempre il motore della sega elettrica
a catena prima di passare a un altro
albero.
Nel caso che la catena trin-
ciante rimanga incastrata,
non cercare di tirare fuori la moto-
sega elettrica con la forza. Pericolo
di lesione. Spegnere il motore e
usare un braccio di leva oppure un
cuneo per liberare la motosega
elettrica.

Taglio trasversale

La depezzatura significa segare in piccoli
pezzi dei tronchi di alberi abbattuti.
Assumere una posizione stabile e distri-
buire in modo uniforme il peso del pro-
prio corpo sui due piedi. Se possibile,
il tronco dovrebbe poggiare su rami,
travi o cunei, posizionati a sostegno
dello stesso.
• Fare attenzione che nel segare la cate-
na trinciante non tocchi terra.
• Verificare il posizionamento saldo e in
caso di terreno pendente posizionarsi
al di sopra del tronco dell'albero. Al
fine di mantenere il controllo totale
durante il taglio da parte a parte,
verso la fine dell'operazione ridurre
la pressione esercitata, continuando a
stringere saldamente le impugnature
della sega a catena. Una volta ultimato
il taglio attendere che la catena si sia
fermata prima di rimuovere la sega.
182
Spegnere sempre il motore della sega
a catena prima di passare a un altro
albero.
1. Il tronco si trova
per terra:
Segare tutto il tronco dall'alto e, alla fine
del taglio, fare attenzione di non toccare
terra. Se è possibile girare il tronco, se-
gare quest'ultimo per 2/3. Poi girarlo e
segare il resto di esso nel mezzo partendo
da sopra.
2. Il tronco viene sorretto
ad una estremità:
Segare prima dal basso verso l'alto (con
la parte superiore della lama) 1/3 del
diametro del tronco per evitare che questo
si scheggi. Segare poi dall'alto verso il
basso (con la parte inferiore della lama) in
direzione del primo taglio per evitare che
la sega possa rimanere incastrata.
3. Il tronco viene sorretto ad
entrambe le estremità:
Segare prima dall'alto verso il basso (con
la parte inferiore della lama) 1/3 del
diametro del tronco. Segare poi dal basso
verso l'alto (con la parte superiore della
lama) finché non si incontrano le due linee
di taglio.
4. Segare su un cavalletto
per segare:
Mantenere la motosega elettrica con en-
trambe le mani e condurre l'apparecchio
sempre davanti al proprio corpo durante
l'operazione di taglio. Quando il tronco si
stacca, condurre l'apparecchio verso destra
del proprio corpo (1). Tenere il braccio
sinistro il più teso possibile (2). Prestare at-
tenzione al tronco che cade giù. Mettersi al
riparo in modo tale che il tronco abbattuto
non rappresenti un rischio per la propria