Les langues disponibles

Liens rapides

READ BEFORE USE
English ................................... 2
Visit hamiltonbeach.com for our
complete line of products and
Use and Care Guides – as well
as delicious recipes, tips, and to
register your product online.
LIRE AVANT UTILISATION
Français ............................... 12
Rendez-vous sur
hamiltonbeach.ca pour notre liste
complète de produits et de nos
manuels utilisateur – ainsi que
nos délicieuses recettes et nos
conseils.
LEA ANTES DE USAR
Español ............................... 22
Visite hamiltonbeach.com (EE. UU.)
o hamiltonbeach.com.mx (México)
para ver otros productos de Hamilton
Beach o para contactarnos.
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
FlexBrew Single
Serve Iced and Hot
Coffee Maker
Cafetière FlexBrew à
dosette individuelle
pour café chaud ou
Cafetera FlexBrew
de una sola porción
para café caliente y
glacé
helado
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach FlexBrew 49921

  • Page 1 READ BEFORE USE English ........2 Visit hamiltonbeach.com for our complete line of products and FlexBrew Single Use and Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online. Serve Iced and Hot Coffee Maker LIRE AVANT UTILISATION Cafetière FlexBrew à...
  • Page 11 Notes...
  • Page 12: Précautions Importantes

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 9. Ne pas faire fonctionner un appareil électroménager avec 2.
  • Page 13: Autres Consignes De Sécurité Pour Le Consommateur

    18. ATTENTION ! Risque de coupures : Le porte-dosette 20. AVERTISSEMENT : Risque d’incendie ou de choc amovible est muni d’une aiguille pointue. Manipuler avec électrique. Ne pas retirer le couvercle du bas. L’appareil ne soin. contient aucune pièce pouvant être réparée par l’utilisateur. Les réparations doivent toujours être confiées à...
  • Page 14 Avant la première utilisation : Laver toutes les pièces amovibles dans de Pièces et l’eau chaude savonneuse. Rincer et sécher. Faire un cycle d’infusion avec de l’eau et la jeter. Pour commander des pièces, visiter : caractéristiques hamiltonbeach.ca/parts Porte-dosette amovible avec poignée Panier d’infusion amovible pour café...
  • Page 15: Comment Infuser Du Café Glacé

    Comment infuser du café glacé 1. Soulever le réservoir d’eau et retirer le w AVERTISSEMENT Risque de brûlures. couvercle. Ajouter de l’eau jusqu’à la ligne Si un débordement se produit, débrancher et laisser refroidir la cafetière. de remplissage MIN de 473 mL (16 oz) ou Pour éviter le débordement de café...
  • Page 16: Comment Infuser Une Dosette De Café Chaud

    Comment infuser une dosette de café chaud • Tous les boutons de taille de tasse clignotent 3 fois : Le couvercle de la w AVERTISSEMENT Risque de brûlures. cafetière n’est pas fermé adéquatement. Appuyer sur le couvercle pour Si un débordement se produit, débrancher et laisser refroidir la cafetière. le verrouiller en place.
  • Page 17: Comment Infuser Un Café Moulu Chaud

    Comment infuser un café moulu chaud • Si le café contient des sédiments, ajouter un filtre à café conique en papier w AVERTISSEMENT Risque de brûlures. no. 1 dans le panier d’infusion amovible. Si un débordement se produit, débrancher et laisser refroidir la cafetière. •...
  • Page 18: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage Aiguille obstruée w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique. Ne pas immerger le cordon, la fiche ou la cafetière dans aucun liquide. 1. Debrancher et laisser refroidir. w AVERTISSEMENT Risque de brûlures. 2. Retirer le support de perforateur amovible du couvercle en le tournant dans le sens Ne pas laisser refroidir la cafetière représente un risque d’éclaboussures antihoraire de l’icône de verrouillage ( )
  • Page 19: Dépannage

    Dépannage La cafetière n’infusera pas/le café ne se verse pas dans la tasse. Voyants qui clignotent : • L’aiguille de perçage peut être obstrué. Toujours retirer le support de • Les boutons (414 ml/14 oz) et (café glacé) clignotent : L’aiguille est perforateur amovible.
  • Page 20: Garantie Limitée

    Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de cinq (5) ans à compter de la date d’achat d’origine au Canada et un (1) an à...
  • Page 21 Remarques...

Table des Matières