Manuels Connexes pour Adeunis RF ARF 3-PRO Série
Sommaire des Matières pour Adeunis RF ARF 3-PRO Série
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION - FRANCAIS Recommandations environnementales Recommandations d’usage Aperçu Alimentation électrique du produit Câblage liaison série 3.1. Modem DTE RS232 3.2. Modem DCE RS232 3.3. Câblage RS485 Communication radio 4.1. Communication radio 4.2. Canaux radio 4.2.1 Canaux «bande large» 4.2.2 Canaux «bande étroite»... - Page 6 FRANCAIS 208210A_UG_V1.0_ARFx3-PRO...
-
Page 7: Introduction - Francais
INTRODUCTION - FRANCAIS Tous les droits de ce manuel sont la propriété exclusive d’ADEUNIS RF. Tous droits réservés. La copie de ce manuel (sans l’autorisation écrite du propriétaire) par impression, copie, enregistrement ou par tout autre moyen, la traduction de ce manuel (complète ou partielle) pour toute autre langue, y compris tous les langages de programmation, en utilisant n’importe quel dispositifs électriques, mécanique, magnétique, optique, manuel ou... -
Page 8: Aperçu
• Le port USB de la version ARF7474 est une passerelle série-USB. Lors du branchement au PC, il n’y aura pas de détection automatique du produit. Vous devrez lancer un recherche de «port com» disponibles. Aperçu Le modem convertit des données d’une liaison série en une trame radio à envoyer à un équipement similaire. Les paramètres opératoires de ces modems (lien série, gestion radio…) peuvent être mis à... -
Page 9: Câblage Liaison Série
Les produits de la gamme ARFx3-PRO doivent être alimentater via une source externe qui doit être de 4.5V minimum et ne doit pas dépasser 36 Vdc. La led verte (située sous le boitier) est allumé quand l’appareil est sous tension. CTS TX+ TX- RX+ Supply. -
Page 10: Câblage Rs485
3.3. Câblage RS485 Le câblage du bus RS485 ne nécessite que deux câbles: • TX+ est connecté à RX+ • TX- est connecté à RX- sur le PCB BUS RS485 NAME + Vcc INHIB TX+/RX+ Connect only TX+ or RX+ (note TX-/ RX- Connect only TX- or RX- (note 1) - Page 11 Seuil : minimum = 1 µs Tde : réglé en fonction de la valeur de registre S219 (voir le tableau ci-dessous) S219 15 µs 35 µs 65 µs 135 µs 150 µs 190 µs 330 µs 600 µs 1,1 ms 1,7 ms 2,3 ms Timing DE/RE en mode commande :...
-
Page 12: Communication Radio
Communication radio 4.1. Communication radio Ces modems proposes plusieurs canaux sur la bande 863-870 MHz que l’on peut sélectionner via le logiciel de configuration Adeunis RF ou via avec les commandes AT. Ces canaux sont distribués en bandes larges (WB) et en bandes étroites (NB). Canaux bande large (WB) ARF53-PRO : • 2 canaux bande large • débit 57,6 kbit/s «débit d’émission» • espacement des canaux : 500 kHz •... -
Page 13: Canaux Radio
4.2. Canaux radio Le registre S200 permet de choisir la combinaison «canal/débit/puissance RF» souhaitée : 4.2.1 Canaux «bande large» Les canaux «bande large» sont choisis suivant le tableau suivant : ARF53-PRO ARF43-PRO ARF33-PRO Canal Fréquence Débit Puissance Débit Puissance Débit Puissance S200 (MHz) - Page 14 ARF53-PRO ARF43-PRO ARF33-PRO Canal Fréquence Débit Puissance Débit Puis- Débit Puissance S200 (MHz) (kbps) (dBm) (kbps) sance (kbps) (dBm) (dBm) 866,75 866,65 866,55 866,45 866,35 866,25 866,15 866,05 865,95 865,85 865,75 865,65 865,55 865,45 865,35 865,25 865,15 865,05 864,95 864,85 864,75 864,65 864,55...
-
Page 15: Selection De Debit Radio
4.3. Selection de debit radio La sélection de débit radio se fait automatiquement quand on règle le numéro de canal : • Si vous choisissez le numéro de canal = 1 ou 3, le débit radio passera automatiquement à 57600 bit/s. • Si vous choisissez un numéro de canal = 15..85 (cf ¶ 4.2 Canaux Radio) , le module fonctionnera en configuration bande étroite. Le débit radio passera automatiquement à 10 kbit/s. 4.4. Sélectivité sur canaux adjacents Le graphique ci-dessous montre la sélectivité typique sur canaux adjacents en modes large bande (WB) et bande étroite (NB). -
Page 16: Mode De Fonctionnement Du Modem
Mode de fonctionnement du modem Deux modes de fonctionnement sont disponibles : • Le mode commande (en utilisant les commandes AT) • Le mode émetteur-récepteur ou mode normal (les données série sont transmises par liaison radio). A l’allumage, l’émetteur-récepteur est en mode normal : il est capable d’envoyer / recevoir des données vers / depuis une liaison radio en fonction de ses paramètres actuels de configuration. 5.1. Mode commande Le mode commande sert à lire et mettre à jour les registres de configuration du modem via les commandes AT. NOTE Les commandes AT peuvent être verrouillées en utilisant les commandes ATPWD. -
Page 17: Mode Transparent
La communication est toujours half-duplex. La transmission radio est prioritaire sur la réception radio (quand l’émetteur-récepteur envoie une trame radio, il n’est pas capable de décoder une trame radio entrante). Temps de retournement du modem: delai minimum à respecter avant de répondre à une requête. Distant Modem Local Modem (customer) -
Page 18: État Machine De L'émetteur - Récepteur
5.3. État machine de l’émetteur – récepteur Quand l’appareil fonctionne en mode émetteur-récepteur, l’état de l’appareil de «transmission RF» est : • Emetteur-récepteur inoccupé : par défaut, l’émetteur-récepteur attend des données entrantes sur la liaison RS232 et une trame radio sur la liaison radio. •... -
Page 19: Jeu De Commandes
6.2. Jeu de commandes Commandes Description Sélection du mode opératoire Retour au mode émetteur-récepteur <silence>+++<silence> Activation du mode commande. La séquence +++ doit être précédée et suivie d’un silence étalonné (aucun autre caractère) Gestion des registres ATSn? Affiche le contenu du registre Sn, où n représente le numéro de registre. -
Page 20: Description Des Registres
6.3. Description des registres On peut actualiser les valeurs de registres avec la commande ATSn=m<cr> et les afficher avec la commande ATSn?<cr>. A la mise sous tension, la précédente configuration de l’émetteur-récepteur est restaurée à partir de l’E2PROM (non-volatile) vers la RAM. Les registres sont situés dans les registres RAM, toute modification est effectuée sur des registres RAM : pour sauvegarder les configurations de registre actuelles, il est nécessaire d’utiliser la commande AT&W<cr> (sinon, les paramètres actualisés seront perdus en cas de panne de courant). Les paramètres sont répartis en 2 types : lecture seule (R) ou lecture/écriture (R/W). Type Registre Fonction Description Valeur par Note... - Page 21 NOTES IMPORTANTES «ERROR_1» : message retourné lorsque l’utilisateur insère une valeur non autorisée pour le registre S200 (au regard de la réglementation en vigeur). «WARNING_1»: message retourné lorsque l’utilisateur insère une valeur autorisée pour le registre S200, mais que le contenu du registre S231 n’est pas compatible avec la puissance maximum autorisé pour le canal sélec- tionné.
-
Page 22: Fonction Répéteur
Protocole S220 Protocole «1»= mode transparent «6»= adressé S252 Adresse de 0 à FFFF de récep- Utilisé en protocole adressé unique- tion ment, pour filtrer la trame entrante. 0xFFFF réservé pour l’émission (plus d’infos sur “ note d’application répé- teur”) S256 Adresse de 0 à FFFF de trans- Utilisé... -
Page 23: Spécifications
NOTE 4 La durée du préambule est liée au débit radio actuel. Les valeurs de préambules sont : Durée de préambule par défaut Durée de préambule minimale canal large bande 5 ms 4 ms (haut débit radio) canal bande étroite 20 ms 10 ms (bas débit radio) -
Page 24: Protocole
7.2. Protocole Débit série 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400 et 57600 bauds (programmable par commandes AT) Ports série TxD, RxD, RTS, CTS. Configuration standard : port RS232. La configuration RS485 est effectuée par commandes AT. Réglage et configuration par commandes Hayes Modes Mode transparent ou adressé et/ou répéteur Protocole intégré Gestionnaire polyvalent de communications ADEUNIS-RF enhanced Profils intégrés Modem multimode avec caractéristiques répéteur... -
Page 25: Déclaration De Conformité
Crolles, January 6th, 2010 VINCENT Hervé - PDG Téléchargement du mode d’emploi Nous vous remercions d’avoir choisi les produits ADEUNIS RF Le manuel d’utilisation peut être téléchargé directement sur notre site www.adeunis-rf.com Version papier disponible sur demande... - Page 26 ENGLISH 208210A_UG_V1.0_ARFx3-PRO...
- Page 46 DEUTSCH 208210A_UG_V1.0_ARFx3-PRO...
- Page 66 ITALIANO 208210A_UG_V1.0_ARFx3-PRO...
- Page 86 ESPAÑOL 208210A_UG_V1.0_ARFx3-PRO...