Trix CidT8 Serie Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Manuels Connexes pour Trix CidT8 Serie
Sommaire des Matières pour Trix CidT8 Serie
- Page 2 Informationen zum Vorbild: Informations concernant la locomotive réele : Bereits Ende des 19. Jahrhunderts begann die Beschaffung einer Dès la fin du 19e siècle fut lancée l‘acquisition d‘une première sé- ersten Serie von sieben Dampftriebwagen die vornehmlich Neben- rie de sept automotrices à vapeur qui circulaient essentiellement bahnstrecken im südwestdeutschen Raum befuhren.
- Page 5 Tout recours à une garantie commerciale ou contractuelle ou à une de- mande de dommages-intérêt est exclu si des pièces non autorisées par Trix sont intégrées dans les produits Trix et / ou si les produits Trix sont trans- formés et que les pièces d’autres fabricants montées ou la transformation constituent la cause des défauts et / ou dommages apparus.
- Page 11 Gehäuse abnehmen Kupplung austauschen Removing the body Exchanging the close coupler Enlever le boîtier Remplacement de l’attelage court Kap afnemen Omwisselen van de kortkoppeling Retirar la carcasa Enganches cortos Smontare il mantello Sostituzione del gancio corto Kåpan tas av Utbyte av kortkoppel Overdel tages af Udskiftning af kortkoblingen...
- Page 12 Nur sparsam ölen (max. 1 Tropfen) Schmierung nach etwa 40 Betriebsstunden Oil sparingly (max. 1 drop) Lubrication after approximately 40 hours of operation Lubrifiez en très petite quantité (1 goutte max.) Graissage après environ 40 heures de marche Slechts spaarzaam oliën (max. 1 druppel) Smering na ca.
- Page 13 Grease the worm gear sparingl Graissage parcimonieux de la vis sans fin Wormwiel spaarzaam smeren Engrasar con una pequeña cantidad de grasa el sin fin Si lubrifichi moderatamente la vite senza fine Snäckorna smörjes mycket sparsamt Smør snekken sparsomt TRIX 66626...