Trix C-Track Plans Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Trix Manuels
  4. Jouets
  5. C-Track Plans
  6. Mode d'emploi
Trix C-Track Plans Mode D'emploi

Trix C-Track Plans Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
C-Gleispläne
C-Track Plans
C-Plans de réseaux
C-Baan-ontwerpen
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Trix C-Track Plans

Sommaire des Matières pour Trix C-Track Plans

  • Page 1 C-Gleispläne C-Track Plans C-Plans de réseaux C-Baan-ontwerpen...

  • Page 3: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis Sommaire Seite Page Einleitung Introduction Aufbau Montage Gleisgeometrie Géométrie des voies Das C-Gleis-Start- und Ergänzungsprogramm La gamme de démarrage et d‘extension en voie C Frei geplante C-Gleispläne Plans de réseaux de voie C de conception libre Ergänzendes Zubehör Accessoires complémentaires Table of Contains Inhoudsopgave Page...

  • Page 4: Einleitung

    Einleitung Introduction Für den Ausbau dieser C-Gleis- Im dritten Kapitel dieser Gleisplan- Several alternatives are available In the third part of this track plan bro- Startpackung stehen mehrere Alterna- broschüre finden Sie weitere Gleis- for expanding a C Track starter set. chure, you will find another track plans tiven zur Verfügung.
  • Page 5 Introduction Inleiding Pour procéder à l’extension d´un Le troisième chapitre de cette brochure Voor het uitbreiden van de C-rail start- In het derde hoofstuk van deze rail- coffret de démarrage de voie C, vous sets zijn meerdere alternatieven sur les plans de réseaux vous fournira planbrochure zijn nog eens, vrij beschikbaar.

  • Page 6: Aufbau

    Aufbau 62172 62188 62172 62188 62172 62188 62188 62172 Beim Aufbauen bitte die Gleisnummern und Reihenfolge beachten! 62172 62188 62172 62188 62172 62188 62188 62172 Gleisbox...
  • Page 7 Lok anlegen und fahren Wir zeigen hier, wie sich eine mfx Lokomotive selbst anmeldet. Weitere Möglichkeiten eine Nothalt bzw. Strom ausgeschaltet, kein Betrieb möglich. Lok anzumelden finden Sie in der beiliegenden Anleitung der Mobile Station 66955 im Kapitel Diese Situation kann auftreten, wenn Sie die Stop-Taste „Lok anlegen“.
  • Page 8 Setup 62172 62188 62172 62188 62172 62188 62188 62172 When setting up the track, please note the track numbers and the sequence for the track sections! 62172 62188 62172 62188 62172 62188 62188 62172 Gleisbox...
  • Page 9 Setting up a locomotive and running it Emergency stop and track current turned off, no opera- We are showing here how an mfx locomotive registers itself. Other ways to register a loco- tion is possible. This situation can happen when you have motive can be found in the instructions accompanying the 66955 Mobile Station in the section pressed the Stop button or when a short circuit happens on „Setting up a Locomotive“.

  • Page 10: Montage

    Montage 62172 62188 62172 62188 62172 62188 62188 62172 Lors du montage, tenez-compte des numéros et de l’ordre des éléments de voie ! 62172 62188 62172 62188 62172 62188 62188 62172 Gleisbox...

  • Page 11: Création Et Conduite D'une Loco

    Création et conduite d‘une loco arrêt d’urgence, resp. coupure du courant traction ; aucune exploitation possible. Vous pouvez observer ce cas de figure après actionnement de la touche Stop ou en cas de court- Vous comprendrez ici la manière dont une locomotive mfx se connecte automatiquement. Vous circuit sur le réseau.
  • Page 12 Opbouwen 62172 62188 62172 62188 62172 62188 62188 62172 Let bij het opbouwen op de volgorde en de nummers onder de rails! 62172 62188 62172 62188 62172 62188 62188 62172 Gleisbox...
  • Page 13 Loc invoeren en rijden Noodstop resp. baanspanning uitgeschakeld, geen bedrijf meer mogelijk. Deze situatie kan optreden doordat u op We laten hier zien hoe een mfx-loc zichzelf aanmeldt. Andere mogelijkheden om een loc aan de stoptoets drukt of als er op de baan een kortsluiting is te melden / in te voeren vindt u in de gebruiksaanwijzing van het Mobile Station 66955 in het opgetreden.

  • Page 14: Gleisgeometrie

    Gleis-Geometrie Track Geometry Géométrie des voies Farbcodierung • Color Coding • Code couleur • Kleurcodering: Rail-geometrie Gerade Gleise und Kreuzungen Straight track and crossings Eléments de voie droits et croisements Rechte rails en kruisingen Bogengleise und Weichen aus Radius 1 (R1) Curved track and turnouts from Radius 1 (R1) Eléments de voie courbes et aiguilles du rayon 1 (R1) Gebogen rails en wissels uit radius 1 (R1)
  • Page 15 Die Geometrie der Weichen und Kreuzungen The Geometry of Turnouts and Crossings La géométrie des aiguilles et des croisements De geometrie van de wissels en kruisingen Die schlanken Weichen zum C-Gleis The Wide Radius Turnouts for C Track Les aiguilles à grand rayon pour la voie C De slanke wissels voor C-rail...
  • Page 16 360 mm 360 mm Bogenweichen mit runder Geometrie Curved Turnouts with Round Geometry Aiguilles enroulées Meegebogen wissels met ronde geometrie 77,5 mm 360 mm 360 mm 77,5 mm Bogenweichen in allen Kreisen Curved Turnouts in all Curves Aiguilles enroulées dans tous les cercles Meegebogen wissels in alle cirkels...
  • Page 17 Das C-Gleis-Start-Set The C Track Starter Set La gamme de démarrage en voie C Het C-rail start-set 62188 62172 62172 62188 Startset T21000 62188 62172 62172 62188 170 cm Kleiner Start (T21000) · The Small Start (T21000) Petit démarrage (T21000) · Kleine start (T21000) 4 x 62188 4 x 62172 12 x 62230...

  • Page 18: Frei Geplante C-Gleispläne

    Frei geplante C-Gleispläne Free lance C Track Plans Plans de réseaux de voie C de conception libre Voorbeeld C-rail banen 22 x 62188 225 cm 62172 71 12 62172 62172 62172 62172 62077 62064 62188 62188 62977 62330 Gleishöhe in cm über der Grundplatte 62230 Height of the track in “cm”...

  • Page 19: Voorbeeld C-Rail Banen

    Frei geplante C-Gleispläne Free lance C Track Plans Plans de réseaux de voie C de conception libre Voorbeeld C-rail banen 1 Bahnhof • Railway Station • Gare • Station 2 Güterschuppen • Goods shed • Halle à marchandises • Goederenloods 3 Fabrik •...
  • Page 20 Frei geplante C-Gleispläne Free lance C Track Plans Plans de réseaux de voie C de conception libre Voorbeeld C-rail banen 25 x 62188 14 x 62172 62094 62077 62236 62064 62977 62530 62330 62230 62215 62207 62224 62206 20 x 62130 62115 62107...
  • Page 21 Frei geplante C-Gleispläne Free lance C Track Plans Plans de réseaux de voie C de conception libre Voorbeeld C-rail banen 1 Bahnhof • Railway Station • Gare • Station 2 Bahnsteig • Plattform • Quai • Perron 3 Güterschuppen • Goods shed • Halle à...
  • Page 22 Frei geplante C-Gleispläne Free lance C Track Plans Plans de réseaux de voie C de conception libre Voorbeeld C-rail banen 26 x 62188 400 cm 16 x 62172 62094 62077 55 x 62236 62229 62064 62977 62530 62430 21 x 62330 100 cm 400 cm...
  • Page 23 Frei geplante C-Gleispläne Free lance C Track Plans Plans de réseaux de voie C de conception libre Voorbeeld C-rail banen 1 Bahnhof • Railway Station • Gare • Station 2 Dorfgasthaus • Village Inn • Auberge de village • Dorpshotelletje 3 Dorf •...
  • Page 24 Frei geplante C-Gleispläne Free lance C Track Plans Plans de réseaux de voie C de conception libre Voorbeeld C-rail banen 200 cm 11 x 62188 62172 62094 62064 62977 62430 62230 62206 17 x 62130 62107 62912 62611 62612 62672 Gleishöhe in cm über der Grundplatte Height of the track in “cm”...
  • Page 25 Frei geplante C-Gleispläne Free lance C Track Plans Plans de réseaux de voie C de conception libre Voorbeeld C-rail banen 1 Bahnhof • Railway Station • Gare • Station 2 Betonfabriek • Cement Works • Cimenterie • Betonfabriek 3 Güterschuppen • Goods shed • Halle à marchandises • Goederenloods 4 Bauernhof •...
  • Page 26 Frei geplante C-Gleispläne Free lance C Track Plans Plans de réseaux de voie C de conception libre Voorbeeld C-rail banen 21 x 62188 240 cm 15 x 62172 62094 62077 62236 62064 62977 62330 11 x 62230 62215 62207 62224 10 x 62130 62330...
  • Page 27 Frei geplante C-Gleispläne Free lance C Track Plans Plans de réseaux de voie C de conception libre Voorbeeld C-rail banen...
  • Page 28 Schienenfahrzeuge für die Modellbahn • Trains for the modelrailroad • Des trains pour le modèle • Treinen voor het model 25965 Diesellokomotive Diesel Locomotive Locomotive diesel Diesellocomotief 25210 Elektrolokomotive 25600 Diesellokomotive Electric Locomotive Diesel Locomotive Locomotive électrique Locomotive diesel Elektrische locomotief Diesellocomotief 24050 Schienen-Reinigungswagen 25951 Dampflokomotive...

  • Page 29: Overige Toebehoren

    Your model railway installation always comes out Votre réseau ferroviaire miniature gagne à être “zout in de pap“. durch Original Trix-Zubehör. ahead when original Trix accessories are used. utilisé avec des accessoires d’origine Trix. Uw modelbaan wordt met originele Trix-acces- soires alleen maar fraaier!
  • Page 30 70421 70361 Sperrsignal Vorsignal Yard Signal Distant Signal 76481 76471 Signal de blocage Signal d‘avertissement Licht-Gleissperrsignal Lichtvorsignal mit Zusatzlicht Stopsein Verwittigingssein Color Light Track Block / Yard Signal Color Light Distant Signal with Additional Light Signal de manœuvre lumineux Signal avancé lumineux avec feu supplémentaire Lichtrangeer-spersein Lichtvoorsein met extra licht 70392...
  • Page 31 Trix Club Märklin Start up Club Dein Trix Moment. Werde jetzt Clubmitglied und erlebe die Freude, wenn Du Dein neues Spaß, Information und Interaktion Clubmodell in den Händen hältst. Die Clubleistungen* auf einen Blick: Der Märklin Start up Club ist der Club für alle eisenbahnbegeisterten Kinder. Es ist der einzige Alle 6 Ausgaben des Märklin Magazins - Das führende Magazin für Modelleisenbahner!
  • Page 32 Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Straße 55 - 57 73033 Göppingen 286631/0126/Sc6Na Germany Änderungen vorbehalten www.maerklin.com / service@maerklin.de © by Gebr. Märklin & Cie. GmbH...

Table des Matières