Beurer BY 90 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beurer Manuels
  4. Balances
  5. BY90
  6. Mode d'emploi

Beurer BY 90 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour BY 90:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DE Babywaage
Gebrauchsanweisung .................................. 2
EN Baby scale
Instructions for use .................................... 14
FR Pèse-bébé
Mode d'emploi .......................................... 26
ES Báscula para bebés
Instrucciones de uso ................................. 38
IT
Bilancia pesaneonati
Istruzioni per l'uso ...................................... 50
TR Bebek terazisi
Kullanım kılavuzu ....................................... 62
RU Весы для младенцев
Инструкция по применению .................... 73
PL Waga niemowlęca
Instrukcja obsługi ....................................... 85
BY 90
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Beurer BY 90

Sommaire des Matières pour Beurer BY 90

  • Page 1 BY 90 DE Babywaage Bilancia pesaneonati Gebrauchsanweisung ........2 Istruzioni per l‘uso ........50 EN Baby scale TR Bebek terazisi Instructions for use ........14 Kullanım kılavuzu ........62 FR Pèse-bébé RU Весы для младенцев Mode d’emploi .......... 26 Инструкция по применению ....73 ES Báscula para bebés...

  • Page 26: Familiarisation Avec L'appareil

    : ils peuvent vérifier que leur bébé mange su samment et se développe sainement. Grâce au pèse-bébé de Beurer, vous avez toujours un œil sur le poids de votre enfant, pour une croissance en pleine santé.

  • Page 27: Symboles Utilisés

    été retirée. En cas de doute, ne l’utilisez pas et adressez-vous à votre revendeur ou au service client indiqué. • Manuel abrégé • Pèse-bébé BY 90 • 3 piles 1,5 V, type AAA (GLR03A) • Le présent mode d’emploi 2.

  • Page 28: Consignes D'avertissement ' Et De Mise En Garde

    (four, radiateur). • Seul le service client Beurer ou un opérateur autorisé peut procéder à une réparation. • Ne pas appuyer violemment ou avec des objets pointus sur les touches.

  • Page 29: Utilisation Conforme Aux Recommandations

    • Si du liquide de la cellule de pile entre en contact avec la peau ou les yeux, rincer la zone touchée avec de l’eau et consulter un médecin. • Risque d’ingestion ! Conserver les piles hors de portée des enfants. En cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin.

  • Page 30: Description De L'appareil

    5. DESCRIPTION DE L’APPAREIL 1. Écran 6. Mètre amovible 7. Sélecteur d’unité 2. Touche MARCHE/ARRÊT/TARE 8. Compartiment à piles avec couvercle 3. Touche HOLD 9. Plaque signalétique de l’appareil 4. Touche Bluetooth ® 5. Surface de pesée Écran 1. « TARE » (fonction TARE active) 4.

  • Page 31: Mise En Service

    Bluetooth ® 2. Téléchargez l’application gratuite « beurer BabyCare » sur Apple App Store (iOS) ou sur Google Play (Android™). 3. Démarrez l’application « beurer BabyCare » et suivez les instructions.

  • Page 32: Synchronisation Ultérieure Avec L'application

    Nous vous recommandons d’e ectuer la mise en service et tous les réglages de l’applica- tion « beurer BabyCare » (voir chapitre « Mise en service avec l’application »). Remarque : les résultats de mesure enregistrés sur le pèse-bébé sans synchronisation préalable avec l’application ne peuvent pas être transférés.

  • Page 33: Désactivation De La Fonction Auto-Hold

    Pour faire disparaître le mètre dans le pèse-bébé, appuyez sur la touche ronde à côté du mètre, au dessous du pèse-bébé. Vous pouvez saisir ma- nuellement la taille et le périmètre crânien de votre bébé dans l’application « beurer BabyCare ».

  • Page 34: Utilisation

    7. UTILISATION Enregistrement des valeurs dans le pèse-bébé et transfert sur l’appli- cation Un maximum de 10 mesures peut être enregistré sur le pèse-bébé. Les valeurs enre- gistrées sont automatiquement transférées à l’application quand vous ouvrez celle-ci à portée de Bluetooth® et avez allumé le Bluetooth® du pèse-bébé. Un transfert automatique n’est pas possible quand le pèse-bébé...

  • Page 35: Que Faire En Cas De Problèmes

    , puis ® réactivez-la. Éteignez le smartphone puis rallumez-le. Retirez brièvement les piles du pèse-bébé et réinsérez- les ensuite. Vous pouvez consulter la FAQ sur le site www.beurer.com. Les piles du pèse-per- Changez les piles du pèse-bébé. sonne sont vides.

  • Page 36: Élimination

    Ces pictogrammes se trouvent sur les piles à substances nocives : Pb = pile contenant du plomb, Cd = pile contenant du cadmium, Hg = pile contenant du mercure. 11. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle BY 90 Dimensions 560 x 330 x 47,5 mm Poids 1,35 kg (sans les piles) Tension max.

  • Page 37: Garantie / Maintenance

    Compatible avec les smartphones/tablettes Bluetooth® ≥ 4.0 Configuration requise iOS à partir de la version 9.0, Android™ à partir de la version 5.0 pour l’application avec Bluetooth® ≥ 4.0. « beurer BabyCare » Vous trouverez la liste des smartpho- nes compatibles, des informations sur l’intégration d’un...

Table des Matières