Liens rapides

DE Babywaage
Gebrauchsanweisung ..................2
EN Baby scale
Instructions for use ......................9
FR Pèse-bébé
Mode d'emploi...........................16
ES Báscula para bebés
Instrucciones de uso ..................23
IT
Bilancia pesaneonati
Istruzioni per l'uso ......................30
TR Bebek terazisi
Kullanım kılavuzu ........................37
RU Весы для младенцев
Инструкция по применению ....43
PL
Waga niemowlęca
Instrukcja obsługi .......................50
BY 80
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beurer BY 80

  • Page 1 BY 80 DE Babywaage Bilancia pesaneonati Gebrauchsanweisung ....2 Istruzioni per l‘uso ......30 EN Baby scale TR Bebek terazisi Instructions for use ......9 Kullanım kılavuzu ......37 FR Pèse-bébé RU Весы для младенцев Mode d’emploi......16 Инструкция по применению ..43 ES Báscula para bebés Waga niemowlęca...
  • Page 2: Table Des Matières

    Grâce au pèse-bébé de Beurer, vous avez toujours un œil sur le poids de votre enfant, pour une croissance en pleine santé.
  • Page 3: Symboles Utilisés

    (four, radiateur). • Conservez l’emballage hors de portée des enfants (risque d’étouffement). • Seul le service client Beurer ou un opérateur autorisé peut procéder à une réparation. • Ne pas appuyer violemment ou avec des objets pointus sur les touches.
  • Page 4: Remarques Relatives Aux Piles

    ATTENTION • Quand le pèse-personne est inutilisé, aucun objet ne doit être posé sur le plateau. • La précision du pèse-personne peut être perturbée par des champs magnétiques puissants (par ex. plaques de cuisson à induction, téléphone portable). • La résistance de la balance est de max. 20 kg (44 lb, 704 oz). Les résultats lors de la mesure du poids sont affichés par graduations de 5 g (0,02 lb, 0,20 oz).
  • Page 5: Description De L'appareil

    5. Description de l’appareil 4. Surface de pesée 1. Touche HOLD 2. Écran 5. Sélecteur d’unité 6. Compartiment à piles avec couvercle 3. Touche MARCHE/ARRÊT/TARE 6. Mise en service Insérer les piles Avant de pouvoir mettre le pèse-bébé en marche, vous devez d’abord insérez deux piles alcaline 1,5 V Mignon AA dans le compartiment à...
  • Page 6: Utilisation

    7. Utilisation 1. Posez le pèse-bébé sur une surface plane et stable ; un support stable est une condition préalable à une mesure correcte. 2. Pour allumer le pèse-bébé, appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT/TARE . Dès que « 0,000 kg » s’affiche à l’écran, le pèse-bébé est prêt pour la mesure. 3.
  • Page 7: Que Faire En Cas De Problèmes

    Pb = pile contenant du plomb, Cd = pile contenant du cadmium, Hg = pile contenant du mercure. 11. Caractéristiques techniques Modèle: BY 80 Dimensions : 56 x 33 x 5,4 cm (l x L x H) Poids : env. 1,7 kg Plage de mesure : 0,05 kg à...
  • Page 8: Garantie / Maintenance

    12. Garantie / Maintenance Pour plus d’informations sur la garantie et les conditions de garantie, consultez la fiche de ga- rantie fournie.

Table des Matières