Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12
USER MANUAL
Master & Dynamic is a New York City-based premium audio company
with a deep passion for building technically sophisticated sound tools.
Designed to be modern yet timeless, our products utilize only the
finest materials and are engineered to last, creating the perfect
balance of aesthetics, strength, comfort, and exceptional sound.
NEVER SOUND THE SAME
ENGLISH
2
12
FRANÇAIS
23
ESPAÑOL
34
DEUTSCHE
45
ITALIANO
56
PORTUGUÊS
日本語
67
한국어
78
89
THAI
繁體中文
100
简体中文
111
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Master & Dynamic MG20

  • Page 12: Jamais Le Même Son

    MANUEL DE L’UTILISATEUR ÉCOUTEURS SANS FIL POUR JEUX Master & Dynamic est une société d'audio haut de gamme basée à New York qui se passionne pour la construction d'outils sonores techniquement sophistiqués. Conçus pour être modernes et pourtant éternels, nos produits utilisent uniquement les meilleurs matériaux et sont conçus pour la durabilité;...
  • Page 13: Caracteristiques

    APERCU 1. Alcantara ® de qualité supérieure et 5. Micros internes bandeau en toile 6. Oreillettes en peau d’agneau 2. Oreillettes en magnésium léger coulé à mousse en mémoire remplaçable . 3. Entrée USB-C pour audio passif 7. Bras de réglage en aluminium poli et chargement 4.
  • Page 14: Contrôles

    CONTRÔLES GAUCHE DROIT Microphone Vol + / Vol - Commande principale Vol +/Vol - Appuyez pour mettre en sourdine/rétablir le son du microphone 7.1 Surround Sound Bouton Multifonction 1X : Lecture/pause ou réponse/fin de l’appel 2X : Piste suivante ON/OFF 3X : Piste précédente Jumelage Bluetooth PRESSION SOUTENUE : Assistant vocal Indicateur de mise en sourdine...
  • Page 15: Connectivité

    3. Assurez-vous que votre PC ou Playstation est mis sous tension. SE CONNECTER/JUMELER À UN APPAREIL BLUETOOTH 4. Rebranchez l'adaptateur. Activez le mode jumelage en mettant sous tension le MG20 et en maintenant le bouton jusqu'à ce que la sonnerie retentisse et que la tonalité de jumelage se fasse entendre.
  • Page 16: Ajustabilité, Ajustement Et Confort

    AJUSTABILITÉ, AJUSTEMENT ET CONFORT CHANGER/RETIRER LES COUSSINETS D'OREILLE Régler pour trouver l’ajustement optimal. Tourner pour plus de confort. Les coussinets d'oreilles sont magnétisés pour faciliter le retrait/ remplacement. Il suffit de saisir l'anneau extérieur du coussinet d’oreille et de l’enlever. Rattacher les coussinets d’oreille en alignant les deux tiges de guidage sur l'oreillette avec l'intérieur du coussinet d'oreille.
  • Page 17: Application Mobile

    • Mises à jour du micrologiciel • Paramètres personnalisés • Préréglages d'égaliseur Le MG20 doit être connecté à votre téléphone dans les paramètres du menu Les écouteurs peuvent être Bluetooth avant d'utiliser l'application M&D Connect. utilisés pendant la charge.
  • Page 18: Jumelage À 2 Appareils

    JUMELAGE À 2 APPAREILS ENTRETIEN/SOINS 1. Entrez en mode de jumelage et se connecter à l’appareil 1. Nettoyez les coussinets d’oreille et les écouteurs avec un chiffon doux et légèrement humide. Ne pas tremper, submerger ou laisser pénétrer 2. Entrez en mode de jumelage et se connecter à l’appareil 2. l’humidité...
  • Page 19: Accessoires

    ACCESSOIRES Câble USB-C vers câble 3,5 mm Micro perche Câble de chargement USB-C vers USB-A Housse en mousse pour micro perche en option pour réduire les sons « pop » et protéger le microphone Adaptateur à faible latence Pochette des écouteurs Séparateur audio de 3,5 mm pour permettre des connexions séparées pour le microphone et le casque analogiques...
  • Page 20: Entretien + Dépannage

    4. Maintenir le bouton d'alimentation vers le bas pendant 5 secondes pour entrer en mode de jumelage. Pour accéder à la garantie du produit et l’assistance, veuillez consulter : 5. Assurez-vous que « M&D MG20 » est sélectionné dans la liste https://support.masterdynamic.com/ des appareils Bluetooth.
  • Page 21 SANTÉ AUDITIVE PERTE AUDITIVE PERMANENTE DUE AU BRUIT (NIHL) Notre capacité à entendre est incroyable. Traitez vos oreilles comme les Le NIHL est une condition évitable causée par une exposition unique et précieux outils qu’elles sont, et elles continueront de vous fournir des prolongée à...
  • Page 22 Qualcomm est une marque ou une marque déposée de Qualcomm Incorporated. aptX est une marque ou une marque déposée de Qualcomm Technologies International, Ltd. Qualcomm aptX, Qualcomm aptX™ HD et Qualcomm aptX™ Low-Latency sont des produits de Qualcomm Technologies, Inc. et/ou de ses filiales. La marque verbale et les logos Bluetooth sont des marques déposées ®...
  • Page 102 控制 左 右 麥克風音量 + / 音量 - 主音量+/音量- 按下可對麥克風靜音/取消靜音 7.1 環繞聲 多功能按钮多功能按鈕 1X:播放/暫停或接聽/結束通話 2X:快進 開/關 藍牙配對 3X:快退 長按:語音助手 靜音指示燈 麥克風已靜音 電池指示燈 高 中 低...
  • Page 113 控制 左 右 麦克风音量 + / 音量 - 主音量+/音量- 按下可对麦克风静音/取消静音 7.1 环绕声 多功能按钮 1X:播放/暂停或接听/结束通话 2X:快进 开/关 蓝牙配对 3X:快退 长按:语音助手 静音指示灯 麦克风已静音 电池指示灯 高 中 低...

Table des Matières