Craftsman 921.16477 Manuel Du Propriétaire
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Owner's Manual
AIR COMPRESSOR
Oil Lubricated
Belt Drive, Electric
80 Gallon Vertical
TOPS™ - Thermal Overload Protection
System
NOTE: These units DO NOT require a magnetic starter.
Model No. 921.16477
CAUTION:
Before using this product,
read this manual and follow
all its Safety Rules and
Operating Instructions.
Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.craftsman.com
4/7/2010
Part No. 200-2796
•
Safety Instructions
•
Installation & Operation
•
Maintenance & Storage
•
Troubleshooting Guide
•
Parts List
•
Español, p. 18
•
Français, p. 29
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Craftsman 921.16477
Sommaire des Matières pour Craftsman 921.16477
- Page 14 PARTS DRAWING / ESQUEMA DE LAS PIEZAS / DESSIN DES PIÈCES NOTES: Torque to 40-65 lb-in. Torsión hasta 4,5-7,3 N•m Serrez de 40 À 65 lbs-in. Torque to 45-65 lb-in. Torsión hasta 5,1-7,3 N•m Serrez de 45 À 65 lbs-in. Torque to 130-180 lb-in.
- Page 15 PARTS LIST / LISTA DE LA PIEZAS / LISTE DE PIÈCES Item Part No. Artículo Núm / P Cant Article No / P Qté Description Descripción Description 125-0204 Beltguard (outer) Protección de correa Garant de courroie 103-0073 Fastener Cierre Attache 146-0016 Chaveta Clé...
- Page 16 PARTS DRAWING / ESQUEMA DE LAS PIEZAS / DESSIN DES PIÈCES PUMP - 040-0387 Specifications Weight 145 LBS Oil Capacity 21 OZ Lubrication Synthetic, non- detergent, air compressor oil Max RPM NOTES: Torque to 10 lbs-ft Serrez de 10 lbs-ft Torsión hasta 13,6 N•m Torque to 25 lbs-ft Serrez de 25 lbs-ft.
- Page 17 Item Part No. Artículo Núm / P Cant Article No / P Qté Description Descripción Description 019-0242 Spacer, h.p. discharge Espaciador, descarga Entretoise, décharge 019-0243 Spacer, l.p. inlet Espaciador, entrada Entretoise, admission 019-0244 Spacer, h.p. discharge Espaciador, descarga Entretoise, décharge 043-0209 Intake valve assy, l.p.
-
Page 29: Garantie
Pour obtenir de plus amples détails au sujet de la couverture de la garantie, à savoir comment obtenir une réparation ou un remplacement, visitez le site web : www.craftsman.com. Cette garantie ne couvre pas le filtre à air ou la courroie d’entraînement, qui sont des pièces consomptibles qui peuvent s’user lors d’une utilisation normale durant la période couverte par la... -
Page 30: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les informations suivantes concernent VOTRE SÉCURITÉ et LA PROTECTION DU MATÉRIEL CONTRE LES PANNES. Pour vous aider à identifier la nature de ces informations, nous utilisons les symboles suivants. Veuillez lire le manuel et prêter attention à ces sections. -
Page 31: Remarque: Câblage
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT: RISQUE •Ne pas ajuster la soupape de sûreté du réservoir sous aucun prétexte. Ajuster la soupape de sûreté annule D’ÉCLATEMENT. toutes les garanties. La soupape de sûreté a été réglée en usine selon la pression limite de cet appareil. Des blessures corporelles et/ou des dommages à... -
Page 32: Vue D'ensemble
VUE D’ENSEMBLE met en marche le moteur automatiquement et la pompe ÉLÉMENTS DE BASE DU COMPRESSEUR D’AIR recommence à compresser l’air. Les éléments de base du compresseur d'air sont le moteur électrique, la pompe, le manostat et le réservoir. Le moteur électrique (A) actionne la pompe. La TOPS détecte la température et l’intensité... -
Page 33: Installation Typique
INSTALLATION TYPIQUE ADVERTISSEMENT: Risque d’éclatement pouvant entraîner des blessures. N’utilisez jamais de tuyau en plastique pour de l’air comprimé. ATTENTION: N’utilisez Pas de lubrificateur pour les travaux de pulvérisation de peinture ou pour des applications similaires. n’atteigne l’autil utilisé. Pour éliminer cette humidité, acheminer la Circulation d’air conduite d’air principale vers le bas jusqu’à... -
Page 34: Commandes Du Compresseur
COMMANDES DU COMPRESSEUR Sectionneur de tension principale Utilisé pour permettre à la pression du réservoir de s’échapper Installez un sectionneur de tension principale sur la ligne dans l’atmosphère. Si le manocontacteur n’éteint pas le compresseur d’alimentation du compresseur, à proximité de l’endroit où se trouve le à... -
Page 35: Mode D'emploi
SPÉCIFICATIONS DU COURANT ÉLECTRIQUES Si le câblage n’est pas adéquat, la tension baisse de 20 à 40 INSTRUCTIONS POUR LA MISE À LA TERRE volts au moment de la mise en marche. La mise en marche lente du Ce produit doit être relié à une installation électrique permanente, compresseur causant le déclenchement du disjoncteur peut résulter métallique et mise à... -
Page 36: Entretien
ENTRETIEN ENTRETIEN AJUSTEMENT DE LA COURROIE D’ENTRAÎNEMENT REMARQUE : La tension de la courroie et l'alignement de AVERTISSEMENT: Pour éviter les risques de la poulie se font simultanément. Chaque procédure est décrite blessures, arrêtez et débranchez toujours le séparément par souci de clarté. compresseur et libérez toute la pression d'air dans le AVERTISSEMENT: circuit avant de procéder à... -
Page 37: Alignement De La Poulie
ENTRETIEN REMPLACEMENT DE LA COURROIE D'ENTRAINEMENT ALIGNEMENT DE LA POULIE REMARQUE : La tension de la courroie et l'alignement de AVERTISSEMENT: la poulie se font simultanément. Chaque procédure est décrite Cet appareil se met séparément par souci de clarté. automatiquement. TOUJOURS arrêter le pouvoir disjoncteur principal, et purger toute la pression du AVERTISSEMENT : système avant l 'entretien du compresseur, et... -
Page 38: Entretien Périodique
ENTRETIEN En utilisant un crayon ou un tournevis, est directement exposé à des saletés et de la peinture. pousser délicatement le disque du clapet de VÉRIFICATION DE LA SOUPAPE DE DÉCHARGE haut en bas. Si le disque du clapet ne se déplace pas librement de haut en bas, Tirer sur la bague de la soupape de sûreté... -
Page 39: Dépannage
DÉPANNAGE Remarque : Les problémes de dépannage peuvent avoir des causes et des solutions similaires. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le prélèvement Tension insuffisante/surcharge Vérifiez que l’alimentation est adéquate et que le compresseur est excessif de courant du moteur branché sur un circuit séparé. Vérifiez que le compresseur est cause le branché...