Publicité
3.5 Installation et refroidissement
Cette alimentation est refroidie par un ventilateur. L'air pénètre par la face avant et est
évacué par la face arrière. Lors de l'installation, veillez à ce que les ouvertures d'entrée
d'air à l'avant ne soit pas bouchées et prévoyez un dégagement minimum de 10cm (4") à
l'avant et à l'arrière. L'alimentation doit être utilisée dans un environnement où la température
ambiante ne dépassant pas +50°C.
Standort, Montage und Kühlung
Dieses Netzgerät ist gebläsegekühlt, mit vorderseitiger Luftaufnahme und rückseitigem
Luftausstoß.
Bei
Gebläseöffnungen ungehindert Luft aufnehmen können. Dazu muss vor und hinter dem
Gerät ein Abstand von mindestens 10 cm zum nächsten Hindernis eingehalten werden.
Das
Netzgerät
darf
Umgebungstemperatur +50 °C nicht übersteigt.
3.6 Entrée secteur
Les alimentations Z
47~63Hz. Les tensions et les courants d'entrée de chaque modèle sont précisés au
Chapitre 2. Veillez à ce que, lorsque la charge e s t élevée, la tension d'entrée
alternative ne descende pas sous les "limites inférieures" spécifiées (Chapitre 2).
Netzstromanforderungen
+
Die Geräte der Z
Serie können aus einem einphasigen Netzstromanschluss mit nominell
100-240 V und 47-63 Hz versorgt werden. Der für jedes Modell erforderliche Bereich von
Eingangsspannung und Stromstärke ist in Kapitel 2 angeführt. Es ist sicherzustellen, dass
der dem Netzgerät zugeführte Netzstrom bei hoher Belastung nicht unter die in Kapitel 2
angeführten Werte fällt.
3.7 Raccordement au secteur
Certains composants interne sont toujours sous tension alternative lorsque
l'interrupteur marche / arrêt est sur la position "OFF". Afin d'éviter tout risque
d'électrocution, débranchez le cordon d'alimentation secteur et la charge, puis patientez 2 minutes.
Einzelne Komponenten im Netzteil stehen auch dann unter Spannung, wenn sich der
Ein-/Aus-Schalter in der "Aus"-Position befindet. Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu
vermeiden, mussen vor Offnen des Gerates die Netzzuleitung und die Last getrennt werden. Warten Sie
dann zwei Minuten, bevor Sie das Gehause abnehmen.
3.7.1 Connecteur d'entrée secteur
Un connecteur CEI est situé à l'arrière de l'alimentation pour la relier au secteur via un cordon
d'alimentation. Ce connecteur assure également la mise à la terre lorsque le cordon
d'alimentation est branché sur une prise de courant appropriée.
3.7.2 Cordon secteur
Reportez-vous au paragraphe 1.3.4 pour plus de détails sur les cordons d'alimentation.
C'est le cordon d'alimentation qui sert à mettre l'alimentation hors tension. La fiche doit être
facilement identifiable et accessible par l'utilisateur. Le cordon d'alimentation ne doit pas dépasser
3m de longueur.
Installation
ist
darauf
nur
in
einem
peuvent fonctionner avec une tension monophasée de 100V à 240V,
+
ATTENTION:
WARNUNG:
ATTENTION:
zu
achten,
Bereich
benutzt
40
dass
die
vorderseitigen
werden,
in
dem
die
Publicité
