Bosch KIN 86AF30 Notice D'utilisation
Réfrigérateur / congélateur combiné
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Kühl- und Gefrierkombination
Fridge-freezer
Réfrigérateur / Congélateur combiné
Combinazione frigorifero / congelatore
Koel-/diepvriescombinatie
KIN..
Gebrauchsanleitung ............................................. 2
de
User manual ....................................................... 23
en
Notice d'utilisation ............................................. 44
fr
Istruzioni per l'uso ............................................. 69
it
Gebruiksaanwijzing ............................................ 91
nl
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori
Bosch KIN 86AF30
o
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch KIN 86AF30
Sommaire des Matières pour Bosch KIN 86AF30
- Page 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Bosch KIN 86AF30 cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori Kühl- und Gefrierkombination Fridge-freezer Réfrigérateur / Congélateur combiné Combinazione frigorifero / congelatore Koel-/diepvriescombinatie KIN..
- Page 44 Table des matières N o t i c e d ' u t i l i s a t i o n Consignes de sécurité ..46 Utilisation de l'appareil ..56 À...
- Page 45 Odeurs ....65 Éclairage....65 >...
-
Page 46: Consignes De Sécurité
fr Consignes de sécurité Ne stockez dans l'appareil Consignes de sécurité ■ aucun produit contenant des gaz propulseurs Cet appareil est conforme aux combustibles (bombes r i t é C o n s i g n e s d e s é c u dispositions de sécurité... -
Page 47: Risque D'engelures Provoquées
Consignes de sécurité fr Si les tubulures ont été Risque d'engelures endommagées : provoquées par le froid Eloignez l’appareil de toute ■ Ne portez jamais des flamme nue ou source ■ produits surgelés à la d’inflammation. bouche immédiatement Aérez la pièce. ■... -
Page 48: Dégâts Matériels
fr Consignes de sécurité Mesures : Dégâts matériels Assurez-vous que les enfants ■ Pour éviter des dégâts et les personnes à risques matériels : ont bien compris la nature Ne vous servez jamais des dangers. ■ du socle, des glissières Une personne responsable ■... -
Page 49: Prescriptions-D'hygiène- Alimentaire
Conformité d'utilisation fr Pour éviter toute Prescriptions-d’hygiène-alime ■ contamination entre des ntaire produits alimentaires de Conformément nature différente, rangez-les à la réglementation française bien séparés les uns des visant à empêcher la présence autres, bien emballés ou de listeria dans le rangés dans des récipients compartiment réfrigérateur, à... -
Page 50: Protection De L'environnement
fr Protection de l'environnement Cet appareil est marqué selon la Protection de directive européenne 2012/19/UE relative aux l'environnement appareils électriques et électroniques usagés (waste electrical Emballage and electronic equipment - WEEE). e n v i r o n n e m e n t P r o t e c t i o n d e l ' La directive définit le cadre pour une Tous les matériaux sont compatibles... -
Page 51: Données Techniques
Installation et branchement fr Données techniques Catégorie Température ambiante climatique admissible La plaque signalétique mentionne le fluide frigorigène, la contenance utile +10 °C ... 32°C ainsi que d'autres indications. +16 °C ... 32°C +16 °C ... 38 °C Installer l’appareil +16 °C ... -
Page 52: Economies D'énergie
fr Installation et branchement Economies d’énergie Si vous respectez les instructions suivantes, votre appareil consommera moins de courant. L’agencement des pièces d’équipement n’a aucune influence sur la Remarque : consommation d’énergie de l’appareil. Installer l’appareil Protégez l'appareil contre l’ensoleillement direct. En présence de températures ambiantes assez basses, l'appareil doit réfrigérer moins souvent et il Installez l'appareil à... -
Page 53: Avant La Première Utilisation
Installation et branchement fr Utilisation de l'appareil Laissez toujours un peu de place entre les produits L'air peut circuler de cette manière et l'humidité de alimentaires et la paroi arrière. l'air demeure constante. L'appareil doit réfrigérer plus rarement et consomme de la sorte moins Emballez hermétiquement les produits alimentaires. -
Page 54: Présentation De L'appareil
fr Installation et branchement Eléments de commande Présentation de ~ Fig. " l’appareil Touche % Allume ou éteint l'appareil. Dépliez le volet illustré situé à la Touche super compartiment dernière page. Selon l'équipement, des congélateur différences sont possibles entre Allume ou éteint la l'appareil et les illustrations. -
Page 55: Équipement
Installation et branchement fr Équipement Récipient ~ Fig. & (selon le modèle) Vous pouvez retirer le bac : Clayette Tirez le bac à vous jusqu’à la butée, ■ soulevez-le à l’avant puis extrayez-le. ~ Fig. # Vous pouvez varier la position des Rangement clayettes : ~ Fig. -
Page 56: Utilisation De L'appareil
fr Utilisation de l'appareil Bac à glaçons Utilisation de l'appareil Vous pouvez préparer des glaçons : Mettre l'appareil sous tension Remplissez le bac à glaçons aux l ' a p p a r e i l U t i l i s a t i o n d e 3/4 avec de l’eau, puis placez-le dans le compartiment congélateur. -
Page 57: Arrêt Et Remisage De L'appareil
Utilisation de l'appareil fr Arrêt et remisage de l’appareil Autocollant OK (selon le modèle) Éteindre l'appareil Avec l'autocollant OK, vous pouvez vérifier si la température dans Appuyez sur la touche %. ■ le compartiment congélateur descend L’appareil ne réfrigère plus. jusqu'à... -
Page 58: Supercongélation
fr Alarme Supercongélation Mode Vacances Pendant la supercongélation, En cas d’absence prolongée, vous le compartiment congélateur refroidit pouvez commuter l’appareil sur le mode au maximum. Vacances, économe en énergie lui aussi. Enclenchez la supercongélation par ex. La température du compartiment dans les cas suivants : réfrigérateur commute automatiquement Pour congeler les produits... -
Page 59: Alarme De Température
Compartiment réfrigérateur fr Alarme de température Compartiment Si la température monte trop dans le réfrigérateur compartiment congélateur, l'alarme de température s'allume (sonorité Le compartiment réfrigérateur convient intermittente). i g é r a t e u r C o m p a r t i m e n t r é f r pour conserver la viande, la charcuterie, le poisson, les produits laitiers, les Attention ! -
Page 60: Tenez Compte Des Différentes Zones Froides Dans Le Compartiment Réfrigérateur
fr Compartiment réfrigérateur Tenez compte des différentes Vous pouvez adapter l’humidité de l’air régnant dans le bac à légumes zones froides dans en fonction de la nature et de le compartiment réfrigérateur la quantité des produits à ranger : Fruits principalement et appareil très ■... -
Page 61: Compartiment Congélateur
Compartiment congélateur fr Capacité de congélation Compartiment maximale congélateur La capacité maximale de congélation indique quelle quantité d'aliments Le compartiment congélateur convient l'appareil peut congeler à cœur en l a t e u r C o m p a r t i m e n t c o n g é pour ceci : 24 heures. -
Page 62: Utiliser L'intégralité Du Volume De Congélation
fr Compartiment congélateur Utiliser l’intégralité du volume Congélation de produits frais de congélation Pour congeler les aliments, n’utilisez que des aliments frais et d’un aspect Pour loger la quantité maximale de impeccable. produits congelés : Les aliments consommés cuits (y retirez toutes les pièces ■... -
Page 63: Décongélation Des Produits
Compartiment congélateur fr Ne vont pas au congélateur Durée de conservation du produit congelé à –18 °C Variétés de légumes habituellement ■ dégustées crues, par exemple les Poisson, charcuterie, plats salades ou radis pré-cuisinés, pâtisseries : jusqu’à 6 mois Œufs avec coque ou les œufs cuits ■... -
Page 64: Dégivrer L'appareil
fr Dégivrer l’appareil Dégivrer l’appareil Nettoyage Compartiment réfrigérateur Attention ! e i l D é g i v r e r l ’ a p p a r N e t t o y a g e Évitez d'endommager l'appareil et ses Pendant que le groupe frigorifique pièces d'équipement. -
Page 65: Odeurs
Odeurs fr ~ "Équipement" à la page 55 Éclairage Rigole d’écoulement de l’eau de Votre appareil est équipé d’un éclairage dégivrage É c l a i r a g e par LED ne demandant pas d’entretien. ~ Fig. , Seul le service après-vente ou des Avec un bâtonnet ouaté... -
Page 66: Dérangements, Que Faire Si
fr Dérangements, Que faire si … Dérangements, Que faire si … Avant d’appeler le service après-vente, veuillez vérifier si le tableau ci-après ne vous f a i r e s i … D é r a n g e m e n t s , Q u e permet pas de supprimer le dérangement vous-même. - Page 67 Dérangements, Que faire si … fr L'affichage clignote. La température a trop monté dans le compartiment Après avoir appuyé sur la touche alarm congélateur. la température la plus élevée qui a régné dans le compartiment congélateur s'affiche pendant 5 secondes. Appuyer sur la touche alarm. L'affi- chage ne clignote plus.
-
Page 68: Service Après-Vente
fr Service après-vente Si, à la fin du self-test, 2 signaux ■ Service après-vente sonores retentissent et si la température réglée s’affiche : votre Si vous ne parvenez pas à supprimer appareil fonctionne parfaitement. S e r v i c e a p r è s - v e n le défaut, veuillez s.v.p. - Page 115 "...
- Page 116 &...
- Page 118 *9000940895* 9000940895 (9603) de, en, fr, it, nl...