Electrolux EXO27HEIWE Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Electrolux Manuels
  4. Climatiseurs
  5. EXO27HEIWE
  6. Manuel d'utilisation
Electrolux EXO27HEIWE Manuel D'utilisation

Electrolux EXO27HEIWE Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour EXO27HEIWE:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 40

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EXO27HEIWE
EXO18HEIWE
EXO36HEIWE
EXO42HEIWE
EXI09JEIWI
EXC18JEIWI
EXI12JEIWI
EXU18JEIWI
EXC09JEIWI
EXI18JEIWI
EXC12JEIWI
EXC24JEIWI
EXU09JEIWI
EXU12JEIWI
................................................... ........................................................
EN AIR CONDITIONER
FR CLIMATISEUR
EL ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ
IT CONDIZIONATORE D'ARIA
PL KLIMATYZATOR
PT AR CONDICIONADO
ES AIRE ACONDICIONADO
USER MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
MANUALE PER L'UTENTE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DO UTILIZADOR
MANUAL DE INSTRUCCIONES
2
40
78
116
154
192
230
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Electrolux EXO27HEIWE

Sommaire des Matières pour Electrolux EXO27HEIWE

  • Page 39 ENGLISH...

  • Page 40: Service Après-Vente

    16. ÉLIMINATION CORRECTE DE CE PRODUIT ............. 76 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.

  • Page 41: Consignes De Sécurité

    FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet 1.2 Installation et utilisation appareil, lisez soigneusement ATTENTION ! les instructions fournies. Le Risque d'asphyxie, de fabricant ne peut être tenu blessure ou d'invalidité responsable des dommages et permanente. blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation.
  • Page 42 Les climatiseurs fournis et contactez le service avec un câble d'alimentation après-vente Electrolux. Si doivent être directement cette situation persiste, raccordés à la prise, avec le climatiseur peut être un interrupteur de sécurité.
  • Page 43 FRANÇAIS • N'obstruez pas l'entrée • Pour plus de sécurité, et la sortie d'air. Les éteignez le disjoncteur avant performances pourraient être tout entretien ou nettoyage insuffisantes et causer des ou lorsque le produit ne dysfonctionnements. sera pas utilisé pendant un certain temps.
  • Page 44 44 www.electrolux.com Vous pouvez également obtenir ce manuel auprès de votre distributeur local ou en visitant notre site Web. Veuillez trouver l'adresse Web Electrolux correspondant à votre pays dans le tableau ci-dessous. Pays Adresse Pays Adresse du site Web du site Web Albanie www.electrolux.al Pays-Bas www.electrolux.nl...

  • Page 45: Description De L'appareil

    FRANÇAIS 2. DESCRIPTION DE L'APPAREIL Toutes les photos de ce manuel ont un but strictement explicatif. L'apparence réelle de l'élément intérieur que vous avez acheté peut être légèrement différente sur la façade avant et la fenêtre d'affichage. La forme réelle prévaut. 2.1 Type Split Arrivée d'air Sortie...
  • Page 46 46 www.electrolux.com 46 www.electrolux.com 2.2 Type Cassette SET TEMPERATURE( C) AUTO COOL HIGH HEAT TEMP ON/OFF MODE FAN SPEED HORIZONTAL/ SLEEP TIMER ON SWING VERTICAL/ TIMER OFF SWING RESET LOCK FOLLOW TURBO Volet de flux d'air (à la sortie d'air) Grille d'arrivée d'air...
  • Page 47 FRANÇAIS 2.3 Type Gainable SET TEMPERATURE( C) AUTO COOL HIGH HEAT TEMP MODE ON/OFF FAN SPEED HORIZONTAL/ SLEEP TIMER ON SWING VERTICAL/ TIMER OFF SWING RESET LOCK FOLLOW TURBO Sortie d'air flexible de vidange, tuyau de raccordement réfrigérant (en option) Arrivée d'air Câble de raccordement (en option) filtre à...

  • Page 48: Bandeau De Commande

    48 www.electrolux.com 3. BANDEAU DE COMMANDE 3.1 Type Split Voyant ION (en option) S'allume lorsque la fonction Clean Air (Air propre) est activée. Voyant DÉGIVRAGE (Sur les modèles à refroidissement et chauffage uniquement) S'allume lorsque le climatiseur démarre le dégivrage automatiquement ou lorsque la fonction de contrôle d'air chaud est...

  • Page 49: Télécommande

    FRANÇAIS 3.3 Type Gainable Touche MANUAL (Manuel) Cette touche vous permet de commander l'appareil temporairement si vous avez égaré la télécommande ou si ses piles sont épuisées. Appuyez une fois sur la touche de commande manuelle pour forcer le mode AUTO. Si vous appuyez sur la touche deux fois en l'espace ALARME MANUEL FONCTIONNEMENT MINUTEUR...
  • Page 50 50 www.electrolux.com 4.2 Emplacement de la télécommande fig.01 • Laissez la télécommande dans un endroit où son signal peut être capté par le récepteur de l'élément intérieur (la distance maximale est de 8 m). • Lorsque vous réglez le minuteur, la télécommande transmet...

  • Page 51: Description De La Télécommande

    FRANÇAIS 5. DESCRIPTION DE LA TÉLÉCOMMANDE 5.1 Type Split Touche TEMP DOWN (Réduction de temp.) Touche TEMP UP (Augmentation de temp.) Touche MODE SET TEMPERATURE( C) Touche SWING (Basculement) AUTO COOL HIGH Touche ION (sur certains modèles) Touche fOLLOW ME (Détection de temp.) HEAT Touche RESET (Réinitialisation) TEMP...

  • Page 52: Touche On/Off

    52 www.electrolux.com follow Me. Le climatiseur émet un bip pour (Refroidissement), hEAT (Chauffage) indiquer que la fonction follow Me est terminée ou AUTO uniquement, cette fonction s'il ne reçoit pas le signal dans un intervalle de maintient la température la plus agréable 7 minutes.
  • Page 53 FRANÇAIS 5.2 Type Cassette/Gainable Touche TEMP DOWN (Réduction de temp.) Touche TEMP UP (Augmentation SET TEMPERATURE( C) de temp.) AUTO Touche MODE COOL HIGH Touche hORIZONTAL/SWING HEAT (horizontal/Basculement) Touche VERTICAL/SWING (Vertical/ TEMP Basculement) Touche RESET (Réinitialisation) ON/OFF MODE Touche fOLLOW ME (Détection de FAN SPEED temp.) HORIZONTAL/...
  • Page 54 54 www.electrolux.com chaque pression. Continuez d'appuyer 1 heure jusqu'à 24 heures. Pour annuler le sur la touche pour déplacer le volet dans minuteur de mise en marche automatique, la position désirée. Si vous continuez appuyez simplement sur la touche jusqu'à...

  • Page 55: Voyant De L'affichage De La Télécommande

    FRANÇAIS 6. VOyANT DE L'AffIChAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE SET TEMPERATURE TIMER ON OFF Affichage MODE Affichage fAN SPEED (Vitesse du ventilateur) Voyant de transmission Affichage fOLLOW ME (Détection de Affichage Temp./Timer (Temp./ temp.) Minuteur) Affichage TIMER (Minuteur) Affichage ON/Off (Marche/Arrêt) Voyant LOCK (Verrouillage) Affichage MODE (mode fAN [Ventilateur])

  • Page 56: Première Utilisation

    56 www.electrolux.com 7. PREMIÈRE UTILISATION 1. Assurez-vous que l'appareil est branché et • Le mode de fonctionnement par que le courant passe. défaut est AUTO. Une fois que vous avez sélectionné le mode de 2. Assurez-vous que les piles sont fonctionnement avec la télécommande,...

  • Page 57: Mode De Déshumidification

    FRANÇAIS Mode de déshumidification 1. Appuyez sur la touche MODE (A) pour sélectionner le mode DRy (Déshumidification). SET TEMPERATURE( C) AUTO 2. Appuyez sur la touche TEMP (B) pour COOL HIGH sélectionner la température souhaitée. HEAT La température peut être définie TEMP dans une plage allant de 17 ºC/62 ºf à...
  • Page 58 58 www.electrolux.com fonctionnement en mode Swing (Basculement) 1. Une seule pression rapide sur cette touche (A) active la fonction de réglage de la direction du flux d'air du volet. L'angle de déplacement du SET TEMPERATURE( C) volet est de 6º à chaque pression. Continuez...

  • Page 59: Pour Régler L'heure De Mise À L'arrêt Automatique

    FRANÇAIS Pour régler l'heure de mise à 3. Suite au réglage de la valeur TIMER Off, un délai d'une demi-seconde l'arrêt automatique : s'écoule avant que la télécommande 1. Appuyez sur la touche TIMER Off ne transmette le signal au climatiseur. (Minuteur de mise à...
  • Page 60 60 www.electrolux.com TIMER ON (fonctionnement de TIMER Off → TIMER ON la mise en marche automatique) (Marche → Arrêt → Démarrage du climatiseur) La fonction TIMER ON (Minuteur de mise en marche) est utile lorsque vous souhaitez que Cette fonction est utile lorsque vous souhaitez l'appareil s'allume automatiquement avant arrêter le climatiseur après l'heure du coucher...
  • Page 61 FRANÇAIS Mode ECONOMy/SLEEP (Économie/Veille) Lorsque vous appuyez sur la touche ECONOMy/SLEEP (Économie/Veille) (A), la fonction d'économie est activée : le réglage SET TEMPERATURE( C) de température augmente (refroidissement) ou AUTO diminue (chauffage) de 1 ºC (2 ºf) au cours des HIGH COOL 30 minutes suivantes et de nouveau de 1 ºC...
  • Page 62 62 www.electrolux.com Mode de déshumidification 1. Appuyez sur la touche MODE pour sélectionner le mode DRy (Déshumidification). 2. Appuyez sur la touche TEMP pour SET TEMPERATURE( C) sélectionner la température souhaitée. La AUTO COOL HIGH température peut être définie dans une plage allant de 17 ºC/62 ºf à...
  • Page 63 FRANÇAIS fonctionnement des touches horizontal/swing (horizontal/Basculement) et Vertical/swing (Vertical/Basculement) 1. Une seule pression rapide sur cette touche (A) active la fonction de réglage de la direction du flux d'air du volet. L'angle de SET TEMPERATURE( C) déplacement du volet est de 6º à chaque AUTO pression.
  • Page 64 64 www.electrolux.com Pour régler l'heure de mise à 3. Suite au réglage de la valeur TIMER Off, un délai d'une demi-seconde l'arrêt automatique : s'écoule avant que la télécommande 1. Appuyez sur la touche TIMER Off ne transmette le signal au climatiseur.
  • Page 65 FRANÇAIS TIMER ON TIMER Off → TIMER ON (mise en marche automatique) (Marche → Arrêt → Démarrage du climatiseur) La fonction TIMER ON (Minuteur de mise en marche) est utile lorsque vous souhaitez que Cette fonction est utile lorsque vous souhaitez l'appareil s'allume automatiquement avant arrêter le climatiseur après l'heure du coucher votre retour à...
  • Page 66 66 www.electrolux.com MODE ECONOMy/SLEEP (ÉCONOMIE/VEILLE) Lorsque vous appuyez sur la touche SLEEP (Veille) (A), la fonction d'économie est activée. En mode de refroidissement, SET TEMPERATURE( C) de chauffage ou AUTO, le réglage de AUTO température du climatiseur augmente COOL HIGH ou diminue automatiquement de 1 °C...

  • Page 67: Comment Utiliser L'élément Intérieur

    FRANÇAIS 9. COMMENT UTILISER L'ÉLÉMENT INTÉRIEUR 9.1 Type Split fig.11 1. Ajustez correctement la direction du flux d'air car il peut entraîner une température inégale ou inconfortable dans la pièce. 2. Ajustez le volet horizontal à l'aide de la télécommande. 3.

  • Page 68: Température De Fonctionnement

    68 www.electrolux.com 9.2 Type Cassette fig.14 Mode de refroidissement fig.15 Mode de chauffage Réglez le volet horizontalement. Réglez le volet vers le bas. Lorsque vous utilisez le panneau avec volet automatique, appuyez sur la touche SWING (Basculement) ; le volet automatique bascule automatiquement, permettant un refroidissement (ou chauffage) optimal.

  • Page 69: Fonctionnement D'urgence

    FRANÇAIS 11. fONCTIONNEMENT D'URGENCE 11.1 Type Split fig.18 Les appareils sont équipés d'un interrupteur pour le mode de fonctionnement d'urgence. Il est accessible en ouvrant la façade avant. Cet interrupteur est utilisé pour le fonctionnement manuel, en cas de défaillance de la télécommande ou si des opérations de maintenance sont nécessaires.

  • Page 70: Nettoyage Et Entretien

    70 www.electrolux.com 13. NETTOyAGE ET ENTRETIEN 13.1 Avant la maintenance • N'utilisez pas de benzine, de diluant, de poudre de polissage ou d'autres solvants similaires pour le Mettez le système hors tension avant de le nettoyage. La surface en plastique nettoyer.
  • Page 71 FRANÇAIS fig.22 5. Remettez le filtre rafraîchisseur d'air en place. 6. Replacez la partie supérieure du filtre à air dans l'appareil en vous assurant que les bords droit et gauche s'alignent correctement, puis remettez le filtre en place. filtre rafraîchisseur d'air fig.23 fig.24 13.3.2 Type Cassette...
  • Page 72 72 www.electrolux.com fig.27 2. Retirez la grille d'arrivée d'air (avec le filtre à air illustré à la fig. B). Tirez la grille d'arrivée d'air vers le bas à 45º et soulevez-la pour l'extraire. 3. Démontez le filtre à air. 4. Nettoyez le filtre à air à l'aide d'un aspirateur ou d'eau pure.

  • Page 73: Nettoyage De La Sortie D'air Et De La Façade

    FRANÇAIS fig.31 fig.32 13.4 Nettoyage de la sortie d'air 2. faites fonctionner le ventilateur pendant environ une demi-journée pour sécher et de la façade l'intérieur de l'appareil. 3. Arrêtez le climatiseur et débranchez 1. Utilisez un chiffon sec et doux pour l'alimentation.

  • Page 74: Conseils D'utilisation

    74 www.electrolux.com 14. CONSEILS D'UTILISATION Les phénomènes suivants peuvent se produire 3. Léger bruit du climatiseur durant le fonctionnement normal. • Vous pouvez entendre un léger 1. Protection du climatiseur Protection sifflement lorsque le compresseur du compresseur fonctionne ou vient de s'arrêter. Il s'agit du son émis par le réfrigérant lorsqu'il...

  • Page 75: Dépannage

    FRANÇAIS 7. Le climatiseur passe en mode intérieur. Lorsque la température anti-moisissure après la mise hors extérieure chute, la chaleur aspirée par tension de l'appareil. le climatiseur diminue en conséquence. Dans le même temps, la charge À la mise hors tension de l'appareil en thermique du climatiseur augmente mode de refroidissement COOL, AUTO en raison d'un plus grand écart entre...

  • Page 76: Mauvais Fonctionnement

    76 www.electrolux.com Mauvais Cause Que faire ? fonctionnement L'appareil ne Coupure de courant Attendez le retour du courant. démarre pas Vérifiez que la fiche est L'appareil a peut-être été correctement insérée dans la prise débranché. murale. Le fusible a peut être disjoncté. Remplacez le fusible.
  • Page 77 FRANÇAIS...
  • Page 115 ΕΛΛΗΝΙΚΑ...
  • Page 153 ITALIANO 153 ...
  • Page 229 PORTUGUÊS...
  • Page 267 ESPAÑOL 267 ...

Ce manuel est également adapté pour:

Exo36heiweExi09jeiwiExi12jeiwiExc09jeiwiExc12jeiwiExu09jeiwi ... Afficher tout

Table des Matières