Electrolux EXO18HEIWE Manuel D'installation
Climatiseur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EXO36HEIWE
EXO18HEIWE
EXO27HEIWE
EXO42HEIWE
EXI09JEIWI
EXC18JEIWI
EXI12JEIWI
EXU18JEIWI
EXC09JEIWI
EXI18JEIWI
EXC12JEIWI
EXC24JEIWI
EXU09JEIWI
EXU12JEIWI
................................................... ........................................................
EN AIr COndItIOnEr
FR ClImAtIsEUr
EL ΚλιματιστιΚό
IT COndIzIOnAtOrE d'ArIA
PL KlImAtyzAtOr
PT Ar COndICIOnAdO
ES AIrE ACOndICIOnAdO
InstAllAtIOn mAnUAl
mAnUEl d'InstAllAtIOn
ΕΓΧΕιΡιΔιό ΕΓΚαταστασΗσ
mAnUAlE PEr l'InstAllAzIOnE
PODRĘCZNIK INSTALACJI
mAnUAl dE InstAlAÇÃO
mAnUAl dE InstAlACIÓn
2
38
74
110
146
182
218
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Electrolux EXO18HEIWE
Sommaire des Matières pour Electrolux EXO18HEIWE
-
Page 38: Nous Pensons À Vous
7. PURGE D'AIR ....................70 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous appor- tera satisfaction. -
Page 39: Consignes De Sécurité
FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Veuillez lire attentivement • L'appareil doit être installé ce manuel avant d'utiliser conformément aux l'appareil. réglementations nationales relatives à la sécurité • Conservez ce manuel électrique. Un mauvais pour toute consultation câblage peut provoquer une ultérieure ! surchauffe ou faire brûler le •... - Page 40 40 www.electrolux.com • Cet appareil peut être • Ne montez pas sur utilisé par des enfants l'élément extérieur. Ne de plus de 8 ans, ainsi placez aucun objet lourd que des personnes dont sur l'élément extérieur. les capacités physiques, • N'obstruez pas l'entrée ni sensorielles et mentales la sortie d'air.
-
Page 41: Élimination Correcte De Ce Produit
FRANÇAIS • Pour modifier la direction déchets peut avoir du flux d'air, utilisez la sur l'environnement, télécommande pour régler recyclez l'appareil de la direction du flux d'air à la façon responsable verticale ou à l'horizontale. afin de promouvoir la réutilisation durable •... - Page 42 FRANÇAIS Veuillez trouver l'adresse du site Web d'Electrolux de votre pays dans le tableau ci-dessous. Pays Adresse du site Web Pays Adresse du site Web Albanie www.electrolux.al Pays-Bas www.electrolux.nl Autriche www.electrolux.at Norvège www.electrolux.no Belgique www.electrolux.be Pologne www.electrolux.pl Bulgarie www.electrolux.bg Portugal www.electrolux.pt...
-
Page 43: Installation De Type Split
FRANÇAIS 2. INSTALLATION DE TYPE SPLIT 2.1 Outils nécessaires pour Clé hexagonale (4 mm) l'installation 10. Détecteur de fuites de gaz 11. Pompe à vide Jauge de niveau 12. Manomètre de pression Tournevis 13. Notice d'utilisation Perceuse électrique 14. Thermomètre Foreuse ( Ø... -
Page 44: Description De L'appareil
44 www.electrolux.com 44 www.electrolux.com 2.3 Description de l'appareil Espacement avec le plafond Espacement avec le mur 12cm ou plus Espacement avec 12cm ou plus le mur Côté du tuyau de Espacement avec sortie d'air le sol SET TEMPERATURE( C) AUTO... -
Page 45: Lieu D'installation
FRANÇAIS 2.4 Lieu d'installation Consignes de sécurité pour les appareils électriques • N'installez pas l'appareil dans des • Utilisez un circuit électrique dédié. zones avec : • L'appareil doit être correctement relié à – des sources de forte chaleur, la terre. –... -
Page 46: Installation De L'élément Intérieur
46 www.electrolux.com 2.5 Installation de l'élément intérieur • La plaque de montage fournie avec la machine varie d'un appareil à un autre. Installation de la plaque de montage • Les dimensions sont précisées en mm sauf indication contraire. Installez la plaque de montage en position horizontale sur les parties structurelles du 2.6 Avant l’installation... -
Page 47: Perçage Du Trou De Tuyauterie
FRANÇAIS Contour de À au moins 150 mm l'élément intérieur du plafond À au moins À au moins 120 mm du mur 120 mm du mur Trou du tuyau Trou du tuyau de réfrigérant de réfrigérant du côté arrière du côté arrière gauche Ø... -
Page 48: Raccordement Câblé De L'élément Intérieur
48 www.electrolux.com 2.9 Raccordement câblé de REMARQUE : • Le câblage électrique entre l'élément l'élément intérieur intérieur et l'élément extérieur doit être effectué par un électricien qualifié. Fig. 3 • Serrez à fond les vis des bornes. Couvercle Façade avant •... - Page 49 FRANÇAIS Déplacez et attachez le tuyau d'évacuation L'isolation thermique doit être à la conduite à l'aide de ruban adhésif et réalisée sur la rallonge du tuyau dans la position mentionnée sur la Fig. 5 d'évacuation de l'élément intérieur. ci-dessus. Assurez-vous que le tuyau Fig.
-
Page 50: Installation De Type Cartouche
50 www.electrolux.com 2.11 Installation de l'élément inférieure de l'appareil contre la plaque de montage jusqu'à ce que intérieur les crochets s'insèrent dans les fentes. Faites passer la tuyauterie à travers Fig. 10 le mur. Accrochez l'élément intérieur sur la partie supérieure de la plaque de Crochet montage (insérez l'élément intérieur... -
Page 51: Installation Du Corps De L'appareil
FRANÇAIS Attache du tuyau de sortie (en option) Raccord de vidange Gabarit de montage (en option) Gaine d'insonorisation / d'isolation (en option) Joint d'étanchéité (en option) Crochet expansible (en option) Crochet de montage (en option) Orifice (en option) Cadre (en option) Vis de montage (ST2.9X10-C-H) (en option) Remarque : D'autres pièces nécessaires à... - Page 52 52 www.electrolux.com • Déterminez les longueurs et les sorties • Dans les maisons et les plafonds du tuyau de raccordement, du tuyau récents, coupez le crochet de montage d'évacuation et des câbles. en son milieu, puis utilisez la longueur appropriée de fer à béton (ø 12) pour la •...
-
Page 53: Installation Du Panneau
FRANÇAIS Maisons et plafonds récents Soulevez la grille jusqu'à un angle d'environ 30°, puis retirez-la. Dans le cas d'une construction Fig. 18 récente, le crochet peut être inséré à l'avance (reportez-vous aux instructions relatives à l'installation sur un plafond existant mentionnées ci- dessus). - Page 54 54 www.electrolux.com Réglez légèrement le panneau pour Fig. 22 ajuster son milieu par rapport au milieu de l'ouverture du plafond. Assurez-vous que les crochets des quatre coins sont bien fixés. Écrou hexagonal Continuez à serrer les vis sous les Réglage crochets du panneau jusqu'à...
-
Page 55: Écoulement De La Pompe À Eau
FRANÇAIS 3.7 Écoulement de la pompe à • Choisissez le tuyau qui convient en fonction du débit d'eau et de l'inclinaison du tuyau d'évacuation. C'est la capacité de l'élément intérieur La hauteur de levage maximale est de qui détermine le débit d'eau. 750 mm. - Page 56 56 www.electrolux.com Réglage du tuyau d'eau Fig. 28 • Si l'élément intérieur dispose d'une pression statique élevée sans pompe à eau pour élever l'eau de condensation Tuyau incliné vers le bas (conduite de pression statique élevée), le tuyau d'eau doit être réglé de manière à...
-
Page 57: Installation De Type Conduit
FRANÇAIS 4. INSTALLATION DE TYPE CONDUIT 4.1 Accessoire Qté Tuyau d'isolation (en option) Télécommande Grande rondelle (en option) Bande de compression (en option) Raccord du tuyau de sortie de l'eau (pour les appareils de chauffage/refroidissement uniquement) Joint (pour les appareils de chauffage/ refroidissement uniquement) Écrou en cuivre Tuyau d'évacuation (en option) -
Page 58: Installation De L'élément
58 www.electrolux.com <1000mm >250mm Sortie d'air Conduit >200mm Boîtier de retour d'air <3m Direction A • Espace suffisamment grand pour • Assurez-vous d'utiliser les vis-boulons l'installation et l'entretien. de suspension de ø 10 mm. • Plafond horizontal pouvant supporter le •... - Page 59 FRANÇAIS Taille du tuyau d'arrivée d'air Filtre à air Taille de l'ouverture de la ventilation descensionnelle Filtre à air Boîtier de commande électrique Taille du crochet de montage Boîtier de commande électrique Dimension Dimensions Taille d'ouverture de Taille d'ouver- Taille de la extérieures la sortie d'air ture du retour...
- Page 60 60 www.electrolux.com Structure en bois Suspendez l'élément. Posez un bois sur les poutres et installez les • Installez la vis-boulon de suspension boulons. dans la fente en forme de U de l'oreille de montage. Suspendez l'élément intérieur et Fig. 30 mesurez le niveau de l'élément à...
-
Page 61: Installation Du Conduit D'évacuation
FRANÇAIS 4.4 Installation du conduit Collez le joint éponge fourni comme indiqué sur le schéma suivant, puis d'évacuation modifiez les positions de montage du panneau du retour d'air et de la bride de Tuyauterie retour d'air. Les tuyaux doivent être en PVC rigide et les Fig. -
Page 62: Instructions Pour Les Accessoires D'installation Du Conduit
62 www.electrolux.com Fig. 40 4.5 Instructions pour les accessoires d'installation du conduit Conception du conduit Préparez le conduit de manière à ce qu'il soit aussi court que possible en raison de la faible pression statique (près de 0 pa) de cet élément. -
Page 63: Installation
FRANÇAIS 5. INSTALLATION 5.1 Choix d'un emplacement Fig. 47 • Conservez les distances d'installation minimales spécifiées dans ce document. • N'obstruez pas l'entrée ni la sortie d'air. • Installez l'élément extérieur hors de portée des enfants. • Installez l'élément extérieur dans un lieu suffisamment aéré. -
Page 64: Raccordement Du Tuyau Réfrigérant
64 www.electrolux.com Fig. 48 Tuyau Tuyau de Alésoir vidange Trou du bac de condensation Joint Joint de vidange Pointe vers de l'élément extérieur le bas Joint Enfilage des écrous Retirez les écrous évasés fixés aux éléments intérieur et extérieur, puis placez- les sur le tuyau sur lequel vous avez retiré... - Page 65 FRANÇAIS Diamètre A (mm) Dia- Couple de Couple de extérieur mètre serrage serrage Max. Min. (mm) exté- (N.cm) supplé- rieur mentaire ø 6,35 (N.cm) ø 9,52 Ø 6,35 1 500 1600 (153 kgf.cm) (163 kgf.cm) ø 12,7 Serrage du raccordement Ø...
-
Page 66: Installation Électrique
66 www.electrolux.com 6. INSTALLATION ÉLECTRIqUE Réglementations de sécurité électrique pour vous référer à la plaque signalétique avant de sélectionner le câble, le fusible et l'interrupteur. l'installation initiale. Veuillez consulter les tableaux ci-dessous et En cas de graves problèmes de sécurité... - Page 67 FRANÇAIS Isolez les cordons inutilisés Pour les câblages électriques, consultez le (conducteurs) avec du ruban en PVC schéma ci-dessous. afin qu'ils ne touchent aucune partie en métal ou électrique. Pour élément extérieur 18 000 Btu L(A) N(A) N(B) L(A) N(A) N(B) S(A) L(B)
- Page 68 68 www.electrolux.com Pour élément extérieur 36 000 Btu L(A) N(A) S(A) L(B) N(B) S(B) L(C) N(C) S(C) L(D) N(D) S(D) ALIMEN- TATION VERS A VERS B VERS D VERS C Modèle A L(B) N(B) S(B) L(C) N(C) S(C) L(D) N(D) S(D)
- Page 69 FRANÇAIS Pour élément extérieur 42 000 Btu L(A) N(A) S(A) ALIMEN- TATION L N S L N S L N S VERS A VERS C VERS E L N S L N S VERS D Modèle A L(A) N(A) S(A) ALIMEN- TATION ) L (...
-
Page 70: Purge D'air
70 www.electrolux.com Une fois les conditions ci-dessus Spécification de la source d'alimentation. confirmées, préparez le câblage comme Confirmez que la capacité électrique suit : est suffisante. Assurez-vous de toujours disposer Assurez-vous que la tension de d'un circuit d'alimentation individuel départ est maintenue à plus de 90 % dédié... - Page 71 FRANÇAIS • Lorsque vous déplacez l'appareil, Démarrez la pompe à vide pour effectuez une vidange à l'aide de la commencer l'évacuation. Après pompe à vide. avoir démarré la vidange, desserrez légèrement l'écrou évasé de la vanne • Assurez-vous que le réfrigérant ajouté «...
-
Page 72: Contrôle De La Sécurité Et Des Fuites
72 www.electrolux.com 7.2 Contrôle de la sécurité et Fig. 58 des fuites Contrôle de la sécurité électrique Élément intérieur de l'élément Après avoir terminé l'installation, vérifiez la extérieur sécurité électrique : Résistance isolée La résistance isolée Élément extérieur doit être supérieure à 2M. - Page 73 FRANÇAIS Lorsque la température ambiante Fig. 59 est trop faible (inférieure à 17 °C), il est impossible de contrôler l'appareil à l'aide de la télécommande pour l'exécuter en mode Refroidissement, mais le mode manuel peut être utilisé. Le mode manuel est utilisé uniquement lorsque la télécommande Bouton de AUTO...
- Page 217 PORTUGUÊS O teste de funcionamento deve durar Fig. 60 cerca de 30 minutos. Fig. 59 AUTO Botão de COOL (frio) AUTO/COOL Botão de controlo manual (frio) controlo manual...