Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour S.R. Smith PAL Série
Sommaire des Matières pour S.R. Smith PAL Série
- Page 1 SÉRIE DE PALANS ® AQUATIQUES POUR PATIENTS MANUEL DU PROPRIÉTAIRE & PROCÉDURES D'ENTRETIEN S.R. SMITH, LLC CORPORATE HEADQUARTERS P.O. Box 400 • 1017 S.W. Berg Parkway Canby, Oregon 97013 USA Phone (503) 266 2231 • Fax (503) 266 4334 www.srsmith.com 700-1000EU-F 07.22.2021...
-
Page 2: Confirmation De La Feuille De Profil Du Pont
Les palans aquatiques pour patients sont spécifiques à une application. Une fiche de profil de pont remplie permet de s'assurer que le modèle de palan fonctionnera pour l'application prévue. S.R. Smith examine gratuitement toutes les fiches de profil d'étage soumises à titre de service à ses clients. Avant d'installer le palan de piscine, l'installateur doit examiner et confirmer les informations fournies sur la fiche de profil de la terrasse. -
Page 3: Table Des Matières
UTILISATEUR PRÉVU DU PALAN Tous les lève-personnes aquatiques de S.R. Smith ont été conçus pour aider toute personne ayant des difficultés à entrer ou sortir d'une piscine ou d'un spa - la seule restriction est que l'utilisateur ne dépasse pas la limite de poids du produit (300 lb/136 kg). - Page 4 Canby, Oregon 97013 USA Brevet américain n° 5,790,995 Phone: 503-266-2231 PAL - Portable Aquatic Hoist, le logo PAL et LiftOperator sont des Fax: 503-266-4334 www.srsmith.com marques déposées de S.R. Smith, LLC. Assembled in USA SN S QNET BV Kanstraat 19 NL-5076 NP Haaren The Netherlands qnet@ce-mark.com...
-
Page 5: Avertissement Et Résumé De Sécurité
AVERTISSEMENT ET RÉSUMÉ DE SÉCURITÉ DANGER – LE NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS, INSTRUCTIONS ET DU MANUEL DU PROPRIÉTAIRE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT THE PAL... -
Page 6: Aperçu Du Produit
PAL est alimenté par une batterie rechargeable de 24 volts et fonctionne grâce à un actionneur électronique à vis qui assure les mouvements de levage et de rotation. S.R. Smith a conçu le système de levage le plus sûr possible. Il est nécessaire de suivre toutes les instructions du manuel d'utilisation et toutes les étiquettes des produits pour obtenir un fonctionnement sûr, fiable et correct du système de... -
Page 7: Pal - Composants Du Produit
PAL - COMPOSANTS DU PRODUIT DESCRIPTION DES COMPOSANTS L'ensemble de base est constitué de plusieurs composants décrits ci-dessous : Roues - Les roues avant sont rigides et les roues arrière pivotent pour faciliter le mouvement. Les deux roues arrière peuvent et doivent être verrouillées pour empêcher tout mouvement pendant le transfert vers et depuis la piscine. - Page 8 Commande par pavé tactile Les touches fléchées du pavé tactile peuvent être utilisées dans le cas où la commande manuelle est hors de portée ou échoue. Il suffit d'appuyer et de maintenir la flèche pour l'action souhaitée pour un mouvement à la fois - Haut, Bas, Gauche, Droite Relâcher la flèche arrête le mouvement. Indicateurs LED du niveau de la batterie - Les indicateurs LED du niveau de la batterie indiquent le niveau de charge de la batterie.
- Page 9 Un exemple de fichier de log court : Activité Description dev_id_upper,0 Données de programmation dev_id_lower,1 Données de programmation fw_rev,90 Rev. du micrologiciel batt_volt_float,24929 Tension de la batterie non chargée en millivolts batt_volt_load,21487 Tension de la batterie chargée en millivolts batt_capacity,9 Capacité...
- Page 10 La batterie doit être chargée quotidiennement. Ne laissez pas la batterie se décharger complètement, car cela réduirait sa durée de vie. Le bloc-piles est doté d'un indicateur DEL près du port de branchement. Il s'allume en rouge lors du premier branchement au transformateur.
- Page 11 Les accoudoirs sont inclus en standard sur tous les palans S.R. Smith. Les accoudoirs sont conçus pour pouvoir pivoter vers le haut et ne pas gêner le transfert.
- Page 12 Chaque poids est d'environ 30 lb/13,6 kg. Soyez prudent lorsque vous les soulevez. Chaque poids comporte des prises pour les doigts afin de faciliter la manipulation. Les poids quittent l'usine en bon état ; toutefois, ils peuvent avoir bougé pendant le transport. Inspectez les poids avant de les installer pour vous assurer que la peinture n'a pas été...
-
Page 13: Instructions De Déballage Et De Montage
LIRE CES INSTRUCTIONS DANS LEUR INTÉGRALITÉ AVANT DE DÉBALLER LA PALETTE Avant d'ouvrir la palette, inspectez l'état extérieur pour détecter tout dommage visible. Il est important que tout dommage soit noté sur le connaissement. Informez immédiatement S.R. Smith ou votre revendeur agréé de toute pièce manquante ou endommagée. - Page 14 11. Positionnez l'assemblage du mât à travers le boîtier et fixez-le aux goujons situés sur l'assemblage de base avec des écrous de blocage et des rondelles. Serrez à fond avec une clé à douille de 3/4" ou 19 mm. 12. Retirez le plastique de l'assemblage du mât. Retirez le boulon et l'écrou 3/8" (10 mm) de l'extrémité...
- Page 15 24V Motor COMANDE ACTUATOR 15. Retirez le lien torsadé et déroulez le câble de l'actionneur (bande verte avec l'anneau en "o") en bas du mât. 16. Insérez le câble de l'actionneur dans le connecteur n° 2 du boîtier de commande. Assurez-vous que la prise est bien fixée.
-
Page 16: Commande Manuelle
A : Clipsez le fil dans le clip du mât inférieur B : Tendre légèrement le fil et le fixer dans le clip du mât supérieur. Actionneur Commande manuelle Moteur 24 V C : Assurez-vous qu'il n'y a pas d'enchevêtrement. Puis branchez le moteur 24V en place. 20. -
Page 17: Utilisation Du Pal - Palan Aquatique Portable
26. Fixez l'ensemble du siège avec le boulon et l'écrou à ailettes dans le trou approprié. Pour le rangement, le siège peut être fixé vers l'intérieur pour un encombrement réduit. 27. Fixez le repose-pieds au siège à l'aide de boulons et d'écrous à oreilles. UTILISATION DU PAL - PALAN AQUATIQUE PORTABLE Respectez toutes les instructions d'utilisation énumérées dans le manuel du propriétaire lorsque vous utilisez le palan. -
Page 18: Positionnement
POSITIONNEMENT Quatre éléments importants à RETENIR lors du positionnement de la PAL pour son utilisation : 1. Maintenez une prise ferme sur la poignée - faites attention lorsque vous positionnez le PAL. Il est lourd (1060 lb/ 481 kg). N'utilisez pas le siège comme poignée pour positionner le PAL - utilisez uniquement la poignée. -
Page 19: En Cas De Défaillance De La Commande Manuelle
• Relevez ou abaissez le siège à la hauteur de transfert appropriée. • Transférez-vous sur le siège, en vous assurant que le poids de l'utilisateur est centré sur le siège. Les accoudoirs peuvent être tournés vers le haut si nécessaire. Si l'utilisateur dispose d'un fauteuil roulant, gardez-le à... -
Page 20: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN et NETTOYAGE Un entretien minimal prolongera la durée de vie de votre palan. Gardez tous les composants électroniques propres et secs. Gardez le couvercle de la console/batterie installé en tout temps pour empêcher l'humidité de s'accumuler sur le boîtier de commande et la batterie. Une accumulation excessive d'humidité... -
Page 21: Dépannage
Si le palan ne tourne pas, le problème vient probablement du moteur 24 V. 7. Contactez votre revendeur agréé ou S.R. Smith pour obtenir des informations sur le remplacement des composants. Le palan se lève-t-il ou s'abaisse-t-il ? Non. -
Page 22: Stockage À Long Terme
2. Notez ou prenez une photo de l'autocollant du numéro de série du produit. S.R. Smith fournit un numéro de série pour chaque ascenseur de piscine que nous produisons. L'autocollant portant le numéro de série se trouve au bas du mât, près de la base. -
Page 23: Spécifications
Si vous avez des questions concernant ce processus, veuillez contacter le spécialiste de la garantie de S.R. Smith au 800.824.4387 ou 503.266.2231 ou par courriel à customercare@srsmith.com. SPÉCIFICATIONS PAL/200-0000/EU/K - PAL Hi-Lo/250-0000/EU/K - PAL Spa/275-0000/EU/K 1. -
Page 24: Bruit
Profondeur ‘assise Profondeur d'assise 18"-20"/46cm - 51cm sous la ligne d'eau. Rotation : 240º. Niveau de bruit inférieur à 50 dB 6. Bruit (A), mesuré selon la norme DS/EN ISO 3746". 7. Matériaux et finitions Cadre en acier inoxydable revêtu de poudre Poignée en aluminium revêtu de poudre Boîtier en plastique... -
Page 25: Liste De Pièces (Pal)
LISTE DE PIÈCES (PAL) Article # Pièce # Description 100-5000A Actionneur LA34 1001499 Commande à 4 boutons 1001495 Pack de batterie 1001530 Chargeur de batterie (non illustré) 910-1000 Couvercle de console (accessoire en option, non illustré) 120-1100 Moteur 24v 800-5065 Petit engrenage 130-1000 Assemblage du moyeu... - Page 26 LISTE DES PIÈCES (PAL Hi/Lo et SPA) Article # Pièce # Description 100-5000A Actionneur LA34 1001499 Commande à 4 boutons 1001495 Pack de batterie 1001530 Chargeur de batterie (non illustré) 910-1000 Couvercle de console (accessoire en option, non illustré) 120-1100 Moteur 24v 800-5065 Petit engrenage...