Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
يتعني عليك إعادة شحن البطارية بعد االستخدام لتجنب ما يسمى بالتفريغ التام للبطارية. يجب تبريد البطارية القابلة للشحن بعد اإلستخدام
ملدة ال تقل عن 02 دقيقة قبل شحنها مجددا. اشحن البطارية من وقت ٍ آلخر )كل 2–3 شهور تقري ب ً ا(. عدم مراعاة طريقة استعمال البطارية
.كما هو موض ّ ح أعاله ميكن أن يؤدي إلى حدوث عطل. ال تترك البطارية بدون مراقبة أثناء الشحن
،• من أجل نقل البطارية أو تخزينها مؤق ت ًا يجب أن تكون درجة احلرارة بني 5 - 05°. ال تضع البطارية أو النموذج في السيارة ما أمكن
.وال تعرضها لتأثير الشمس املباشر. فعندما تتعرض البطارية للحرارة املنبعثة في السيارة، فقد يؤدي ذلك إلى تلفها أو حتى نشوب حريق
ملحوظة: سوف تتأكد في حالة اجلهد القليل/ القدرة القليلة للبطاريات من احلاجة املاسة إلى مرونة وحركات التوجيه والتحكم الكبيرة ملنع
من الدوران حول نفسها ولتالفي سقوطها. يحدث هذا عادة قبل بلوغ جهد البطارية 3 فولت، وهو وقت مناسب إلكمالQuadrocopter
يجب إزالة البطاريات القابلة إلعادة الشحن من اللعبة قبل شحنها. ينبغي أال تشحن البطارية الليثيوم أيون املكوثر املوردة مع املوديل إال
كابل أو وحدة التحكم(. وعند محاولة شحن البطارية القابلة للشحن بشاحنةUSB) بواسطة جهاز الشحن اخلاص بالليثيوم أيون املكوثر املورد
أخرى أو بأية شاحنة أخرى فمن املمكن أن يؤدي ذلك الى حصول أضرار جسيمة. يرجى قراءة املقطع السابق املتعلقLiPo - بطاريات ليبو
.بالتحذيرات والتعليمات والوصايا اخلاصة باستخدام - البطاريات القابلة للشحن بإمعان شديد قبيل األستمرار واملواصلة
:USB من خالل توصيله بأي من منافذUSB باستخدام كابل شحنQuadrocopter ميكنك أن تقوم بشحن البطارية املركبة في الـ
يضيء باللون األخضر، ويشير إلىUSB • قم بتوصيل كابل الشحن مبنفذ يو إس بي خاص بالكمبيوتر. الدايود املوجود بكابل الشحن
ذات بطارية فارغة، يضيء الدايود املوجودQuadrocopter أن وحدة الشحن متصلة بالكمبيوتر بطريقة سليمة. عندما تقوم بتوصيل
ومقبسUSB جاري شحنها. مت تصنيع كابل الشحنQuadrocopter باللون األحمر ويشير إلى أن بطاريةUSB بكابل الشحن
. بطائرة بطريقة حتول دون وضع األقطاب بشكل معكوسQuadrocopter الشحن
،• يستغرق األمر حوالي 06 دقيقة إلعادة شحن البطارية الفارغة )ليست الفارغة بشكل عميق(. عندما تصبح البطارية مشحونة متا م ً ا
. مشحونة بشكل جزئي. لذا قد تستغرق أول عملية شحن وق ت ًا أقصر بعض الشيءLiPo ملحوظة: عند توريد املنتج تكون بطارية
،Quadrocopter عليك االلتزام بترتيب الوصالت املذكور أعاله! إذا لم تقم بتوصيل كابل الشحن مبصدر التيار الكهربائي وقمت بتوصيله فقط
الطائرة فسيضيء مؤشر الدايود باللون األخضر، مما يدل على وجود شحنة في البطارية. وال يشير مؤشر الدايود املضيء باللون األخضر
في حالة عدم استخدامك للطائرةQuadrocopter قم بتحرير الوصلة الكهربائية من طائرة
.• قم بفتح غطاء البطارية بواسطة مفك البراغي املرفق. أدخل البطارية. إغلق غطاء البطارية
.• يجب تغيير البطارية في حالة أن تومض اللمبة املوجودة على الكوادكوبتر ببطء
قم بفتح محل البطاريات مبفك البراغي، ومن ثم أدخل البطاريات في املسيطر. احرص على مراعاة صحة القطبية. ال تقم أب د ً ا باستخدام
بطاريتني إحداهما قدمية واألخرى جديدة م ع ً ا أو باستخدام بطاريتني من ماركتني مختلفتني. ميكنك بعد غلق محل البطاريات التأكد من
( ملفتاحON) اشتغال املسيطر، وذلك من خالل زر أو مفتاح جتهيز الطاقة املوجود في الوجه األمامي للمسيطر. عند وضع التشغيل
املوجود وسط املسيطر بلون أحمر. في حالة أن تومضLED جتهيز الطاقة، وعند العمل النظامي للمسيطر سيضيء الدايود املضيء
. . بسرعة، يتوجب حينها تبديل البطاريات املوجودة في املسيطرLED يخفق دايود املراقبة املضئ
الكوادكوبتر تلقائي ا ً عند كل تشغيل. إذا حصلت في البداية مشاكل في االتصالCarrera RC سوف تتصل وحدة التحكم مع طائرة
. واملسيطر، فيرجى تنفيذ عملية االنصال بينهما مجد د ً اCarrera RC-Modell-Quadrocopter
مباشرة بعد التشغيل على سطح أفقي مستقيم. سوف يقوم نظام البوصلة اجليرسكوبيةQuadrocopter • تنبيه! قم بوضع الطائرة
.• ادفع الذراع األيسر، أي ذراع الوقود ألعلى نقطة ثم الى األسفل على نقطة الصفر
. اآلن بشكل منتظم. مت إمتام االتصال بنجاحLED • سوف تومض مصابيح اإلضاءة
5. وضع القطع )اضغط مرة واحدة لتنشيط الوضع - اضغط مرة أخرى للخروج من الوضع
Quadrocopter x1
USB كابل شحنx1
AAA 5,1 نوجنيم تايراطب تلوفx2
LiPo شحن بطارية ليبو
الشحن من خالل الكمبيوتر
.• اخلع البطارية من الطراز قبل أن تقوم بشحنها
. مرة أخرى باللون األخضرUSB يضيء الدايود املوجود بكابل الشحن
.إلى أن البطارية مشحونة بدرجة كافية
.. قد تتسبب عدم مراعاة هذه االحتياطات في حدوث تلف في البطارية
ضع البطارية في الكوادكوبتر
إدخال البطاريات في املسيطر
اتصال املوديل مع املسيطر
.• قم بتوصيل البطارية في املوديل
.• شغل املوديل من خالل املفتاح تشغيل/إغالق
.بضبط احملاذاة تلقائ ي ً ا
.Quadrocopter على الطائرةLED • سوف تضاء مصابيح اإلضاءة
.• قم بتشغيل أداة التحكم من خالل مفتاح الطاقة
. في وحدة التحكم يضيئ اآلن بشكل مستمرLED • ضوء
الطائرةQuadrocopter وصف
1. منظومة دوارات محورية
2. قفص حماية الدوار
3. كابل البطارية
Quadrocopter 4. قابس توصيل
5. محل البطاريات
6. املفتاح تشغيل/إغالق
(OFF / ON) 1. زر أو مفتاح جتهيز الطاقة
LED 2. دايود املراقبة املضيء
4. ميل إلى األمام/ إلى
اخللف اليمني/ اليسار
(6. وضع مقطوعة الرأس )التبديل بني األمام/اخللف
(8. زر الهبوط التلقائي )اضغط مرة واحدة
(9. توقف الطوارئ )استمر ملدة 3 ثوان
01. زر التشغيل التلقائي والطيران على ارتفاع 1 متر
(%100/%60/%30) 11. زر املبتدئ/املتقدم
.اضغط على هذا الزر لتغيير مستوى الصعوبة
%03 - 1 صافرة
%06 - 2 صفارة
%001 - 3 أصوات تنبيه
(21. ابدأ الدوار )اضغط مرة واحدة
31. محل البطاريات
•
يعندما تكونوا جاهزين ألول رحلة طيران فعليكم اختيار مساحة مغلقة تكون خالية من األشخاص ودون أي عوائق أو موانع وكذلك كبيرة
قدر اإلمكان. من املمكن للطيارين اخلبراء الطيران بها أيض ً ا في أماكن مغلقة وصغيرة نسب ي ً ا وذلك بسبب حجم الكوادكوبتر والقدرة
الكبيرة على التحكم بها. ألول رحلة طيران ننصحكم حت م ً ا بحجم غرفة ال يقل عن 5 متر × 5 متر مساحة أرضية وارتفاع 04.2 متر. وبعدما
تضبطوا طائرتكم الكوادكوبتر وتعتادوا على التحكم بها وتتعرفوا على قدراتها، فيمكنكم عندئذ أيض ً ا املجازفة بالطيران في أماكن صغيرة وغير
.التحليق
إرشادات االستخدام
ال تعتبر قائمة الفحص هذه بديال ً عن محتوى إرشادات االستخدام.وعلى الرغم من أنه ميكنكم استعمالها كمرشد انطالق عاجل، فإننا ننصحكم
نطاق التسليم
1
جهاز حتكمx1
بطاريةx1
مباشرة بعد التشغيل على سطح أفقي مستقيم. سوف يقوم نظام البوصلة اجليرسكوبيةQuadrocopter • تنبيه! قم بوضع الطائرة
(. ادفع الذراع األيسر، أي ذراع
حلظات قليلة حتى تتم تهيئة النظام بشكل صحيح ويصبح جاه ز ًا للتشغيل. سوف تومض اآلن اللمبات املوجودة علىQuadrocopter • أمهل
2a
. في نفس الوقتQuadrocopter • قم بتكرار اخلطوات املذكورة ساب ق ً ا حسب احلاجة، إذا أردت تشغيل أكثر من
من موضعها بأي حركةQuadrocopter ، حتى ال تتحرك
Quadrocopter
2b
انتبه بشكل خاص خالل أول محاولة طيران إلى أن تقوم بتفعيل الذراع على أداة التحكم بعناية فائقة وليس بتهور أو اندفاع. غال ب ً ا ما يتطلب
Quadrocopter تتحرك نحو األمام أو إلى جهة ما دون تفعيل الذراع ذي الصلة، قم بضبط الطائرةQuadrocopter إذا الحظت أن الطائرة
3
للبدء أو الطيران أعلى، قم بدفع ذراع الغاز يسار ً ا بحذر نحو األمام. للهبوط أو الطيران بشكل أكثر انخفاض ً ا، قم بدفع ذارع الغاز
. جهة اليسار أو اليمني، قم بتحريك الذراع األيسر بحذر نحو اليسار أو اليمنيQuadrocopter إلدارة الطائرة
. تطير نحو اليسار أو اليمني، قم بتحريك الذراع األمين بحذر نحو اليسار أو اليمنيQuadrocopter جلعل الطائرة
4
. تطير نحو األمام أو اخللف، قم بتحريك الذراع األمين بحذر نحو األمام أو اخللفQuadrocopter جلعل الطائرة
.إضغط على زر "بدء الدوار" على وحدة التحكم وذلك لتشغيل احملرك. ميكنك مبجرد تشغيل الدوار رفع ذراع الوقود الى أعلى
بتوجيهQuadrocopter قم بتحريك الذراع األمين الى أعلى أو أسفل أو ميين ا ً أو يسار ا ً ، طاملا تسمع دوي الصوت. عندئذ تقوم
(حركة الطيران األنشوطية أو الدور إلى االجتاه املعني. يرجى مراعاة توفير مساحة كافية في الغرفة في جميع االجتاهات )حوالي 5.2 متر
5
6
. أكثر حساسية منها في النمط 03%. يصدر صوت نغمة إشارة مرتني عند التبديلQuadrocopter تكون استجابة الطائرة
نظرة عامة للمسيطر
. ذات حساسية عالية جتاه حركات التحكم. يصدر صوت نغمة إشارة 3 مرات عند التبديلQuadrocopter طائرة
7
3. السرعة
تدوير دائري
ميكنك في أي وقت إنهاء وظيفة الهبوط التلقائي من خالل الضغط على زر "الهبوط التلقائي". وبذلك تقل سرعة لفات الدوار ببطء. ميكنك
علىQuadrocopter في أي وقت أثناء عملية الهبوط من خالل حتريك الزراع األمين التأثير على مكان الهبوط. ومبجرد وقوف طائرة
7. زر التكرار
قم بالضغط على زر "بدء تلقائي ا ً & الطيران حتى 1 م " على وحدة التحكم وذلك لبدء تشغيل احملركات والطيران حتى ارتفاع 1 م. ميكنك
في أي وقت أثناء البدء في عملية التشغيل التأثير على اجت ـ ـاه الطيران وذل ـ ـك من خالل حتريك ال ـ ـزراع األمي ـ ـن. وتقف طائرة
35
.حت م ً ا بقراءة إرشادات االستخدام كاملة في بداية األمر وقبل استمراركم باالستخدام
."LiPo وف ق ً ا ملا هو مشروح في فقرة "شحن بطاريةLiPo • قم بشحن بطارية
. داخل أداة التحكم وتأكد من وضعها في القطبية السليمةAAA • قم بإدخال 2 بطاريات
.• سوف تومض اآلن اللمبات املوجودة على الكوادكوبتر
13c
) • قم بإدارة أداة التحكم من خالل املفتاح تشغيل/إغالق. يجب أن تتحقق من مفتاح املبتدئ/املتقدم
.الوقود ألعلى نقطة ثم الى األسفل على نقطة الصفر
في وحدة التحكم يضيئ اآلن بشكل مستمرLED الكوادكوبتر بإستمرار. ضوء
17
!قبل كل مرة طيران
• ملحوظة: برجاء ضرورة التحويل على التشغيل تلقائيا
18 17
عند احلاجة كما هو مشروح فيQuadrocopter • قم مبوازنة
. أي وظيفة فحاول القيام بعملية الربط املذكورة ساب ق ً ا مرة أخرىQuadrocopter • إذا لم تظهر
.• لي ك ُ نْ جهاز التحكم عن ب ُ عد آخ ر َ ما تقوم بإطفائه دو م ً ا
!األمر حركات طفيفة ج د ً ا على الذراع املختص من أجل إجراء أوامر التوجيه ذات الصلة
." وستسمع دوي صوت 5 مراتLooping Button" قم بالضغط على زر
.يصدر صوت نغمة إشارة مرة واحدة عند التبديل
. على مستوى اإلرتفاع احلالي مبجرد أن تترك الزراع األيسرQuadrocopter حتافظ طائرة
. تلقائي ا ً مبجرد الوصول الى إرتفاع 1 مQuadrocopter
.1. قم بوضع الكوادكوبتر على مسطح متساوي
"2. قم بتوصيل الكوادكوبتر مع وحدة التحكم كما هو موضح في „إتصال املوديل مع املسيطر
اختيار موقع الطيران
8
.فارغة متا م ً ا
.(لالستخدام املنزلي فقط )املنزل واحلديقة
قائمة الفحص للتهيئة للطيران
.• افحص محتويات الكرتونة
.• ابحث عن محل مناسب للطيران
• أدخل البطارية في علبة البطارية في أرضية
2b
.
الكوادكوبتر، كما هو موضح في
.• شغل املوديل من خالل املفتاح تشغيل/إغالق
.بضبط احملاذاة تلقائ ي ً ا
.• افحص التحكم
.• تعرفوا بأنفسكم على التحكم لتعتادوا عليه
.بدون حتكم في حالة التحليق
. جاهزة لالستخدامQuadrocopter • اآلن
.• قم بتحليق املوديل
.• قم بإهباط املوديل
.• قم بإيقاف النموذج
.• قم بفصل الوصلة الكهربائية للبطارية
رباعية القناةQuadrocopter طيران الطائرة
!ملحوظة
18 17
.
كما هو موضح في
(+/- غاز )لألعلى/لألسفل
9
.يسا ر ً ا بحذر نحو اخللف
10
11
12
الدوارات /تشغيل احملركات
13a
خاصية التحلق
!تنبيه! فقط للطيارين املتمرسني
13b
مفتاح املبتدئ/املتقدم
!تنبيه! 001% فقط للطيارين من ذوي اخلبرة
%03 = منط املبتدئ
13c
%06 = منط متوسط
3D %001 = منط املتقدم -> منط
ً التحكم في اإلرتفاع تلقائي ا
14
Auto Landing
15
.سطح األرض ستتوقف احملركات عن العمل
Auto-Start & Fly to 1 m
16
Quadrocopter ضبط الطائرة
Trimmen- تلقائي
17
Publicité
