Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
szą Państwo natychmiast zakończyć ładowanie lub rozładowywanie. Wyjmijcie Państwo akumulator tak
szybko i tak ostrożnie jak tylko możliwe, połóżcie go Państwo na bezpiecznej i otwartej powierzchni, z dala
od palnych materiałów, i obserwujcie go Państwo przez przynajmniej 15 minut. W przypadku dalszego
ładowania lub rozładowywania już wzdętego lub zdeformowanego akumulatora istnieje niebezpieczeństwo
wybuchu pożaru! Nawet przy nieznacznym zdeformowaniu lub tworzeniu się balona, akumulator musi zo-
stać usunięty.
• Akumulator przechowujcie Państwo w temperaturze pokojowej i w suchym miejscu.
• Po użytkowaniu prosimy bezwarunkowo ponownie naładować akumulator w celu uniknięcia tzw.
głębokiego rozładowania akumulatora. Po zużytkowaniu akumulator musi 20 minut stygnąć zanim
może zostać w pełni naładowany. Prosimy o ładowanie akumulatora co pewien czas (raz na około
2–3 miesiące). Nie zwierać przewodów ładowarek z zasilaczami sieciowymi. Nieprzestrzeganie po-
wyżej podanych zasad obsługi może doprowadzić do uszkodzenia akumulatora. Nigdy nie pozosta-
wiać akumulatora bez nadzoru w trakcie ładowania.
• Podczas transportu lub przejściowego przechowywania akumulatora temperatura powinna wynosić 5 - 50 °
C. W miarę możliwości nie przechowujcie Państwo akumulatora lub modelu w samochodzie, lub nie narażaj-
cie ich Państwo na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Pozostawiony w nagrzanym samochodzie
akumulator może zostać uszkodzony lub może się zapalić.
Wskazówka: w przypadku niskiego napięcia/ mocy baterii można zaobserwować, że konieczne jest znaczne
trymowanie i/lub ruchy sterowania, by Quadrocopter nie wpadał w turbulencje. Zjawisko to występuje z reguły
przed osiągnięciem poziomu 3 V napięcia akumulatora i jest odpowiednim momentem dla zakończenia lotu.
Wskazówki dotyczące obsługi
Zakres dostawy
1 x Quadrocopter
1
1 x Kontroler
1 x Kabel do ładowania USB
1 x Akumulator
2 x Baterie 1,5 V micro AAA (nie przeznaczone do ponownego ładowania)
Ładowanie akumulatorów LiPo
W celu naładowania akumulatory należy wyjąć z zabawki. Zwracajcie Państwo uwagę, aby dostarczony
akumulator litowo-polimerowy był ładowany wyłącznie w dostarczonej ładowarce przeznaczonej do akumu-
latorów litowo-polimerowych (kabel USB lub kontroler). Jeżeli będą Państwo próbowali ładować akumulator
przy pomocy innej ładowarki przeznaczonej do ładowania akumulatorów typu LiPo lub innej ładowarki, mogą
Państwo doprowadzić do poważnych uszkodzeń. Zanim przystąpią Państwo do następnych działań, prosimy
Państwa o dokładne zapoznanie się z treścią powyższego akapitu zawierającego wskazówki ostrzegawcze
i dyrektywy dotyczące stosowania akumulatorów. Akumulator zamontowany w Quadrocopterze można łado-
wać przynależnym kablem ładowania USB z portu USB komputera:
Ładowanie po podłączeniu do komputera:
2a
• Przed ładowaniem akumulatora należy go wyjąć z modelu.
• Połączcie Państwo kabel USB do ładowania z portem USB w komputerze. Lampa LED znajdująca się
przy kablu do ładowania z gniazdem USB świeci na zielono i wskazuje prawidłowe połączenie zestawu
do ładowania z komputerem. Jeśli Quadrocopter z wyładowanym akumulatorem zostanie podłączony,
na kablu USB nie zapala się dioda LED i wskazuje, że akumulator Quadrocoptera jest ładowany.
Kabel ładujący USB lub gniazdo ładowania na Quadrocopterze są tak wykonane, że wykluczona jest
zamiana biegunów.
• Ponowne naładowanie akumulatora (nie wyładowanego krańcowo) trwa około 60 minut. Gdy akumu-
lator jest pełen, ponownie zapala się na zielono diodowy wskaźnik na kablu USB.
Informacja: przy dostawie dołączony akumulator LiPo jest naładowany częściowo. Dlatego też pierw-
szy proces ładowania może trwać nieco krócej.
Absolutnie zachować powyższą kolejność podłączania!
Jeżeli Państwo nie używają quadrokoptera, rozdzielcie Państwo złącze wtykowe znajdujące się przy
quadrokopterze. Nieprzestrzeganie może doprowadzić do uszkodzenia akumulatora!
Umieszczenie akumulatora w quadrokopterze
2b
• Otwórzcie Państwo przy pomocy załączonego śrubokrętu pokrywę pojemnika na akumulator. Włóżcie
Państwo akumulator. Zamknijcie Państwo pojemnik na akumulator.
• Jeżeli lampa LED przy quadrokopterze miga powoli, muszą Państwo wymienić akumulator.
Wkładanie baterii do pilota obsługi
Otworzyć przegrodę baterii za pomocą śrubokręta i wstawić baterie do pilota obsługi. Zwrócić uwagę na
3
prawidłowe ułożenie biegunów. Nigdy nie używajcie Państwo jednocześnie nowych i starych baterii lub
baterii pochodzących od różnych producentów. Po zamknięciu schowka można sprawdzić działanie pilota za
pomocą załacznika mocy z przodu. W pozycji ON załącznika i przy prawidłowym działaniu powinna się zapa-
lić czerwona dioda LED po środku pilota. Gdy dioda kontrolna LED szybko miga, należy wymienić baterie w
kontrolerze.
Połączenie modelu z pilotem obsługi
Quadrokopter Carrera RC i sterownik łącza się automatycznie po ponownym uruchomieniu. Gdyby na
4
początku występowały problemy przy komunikacji pomiędzy Carrera RC Quadrocopterem a pilotem
obsługi, prosimy wykonać ponowne sprzężenie.
• Połączcie Państwo akumulator w modelu.
• Włączcie Państwo model naciskając przełącznik ON/OFF.
• OSTRZEŻENIE! Bezpośrednio po włączeniu quadrokoptera należy go bezwarunkowo umieścić na
równej, poziomej powierzchni. System żyroskopowy ustawia się automatycznie.
• Teraz lampy LED przy quadrokopterze migają rytmicznie.
• Włączcie Państwo kontroler naciskając przełącznik Power.
• Przesuńcie Państwo lewy joystick, czyli dźwignię gazu, zupełnie do góry i ponownie do dołu do pozycji zero.
• Połączenie zostało pomyślnie zakończone.
• Lampy LED przy kontrolerze świecą teraz nieprzerwanie.
Opis Quadrocoptera
1. System rotora
5
2. Ochronny kosz rotora
3. Przewód akumulatora
6
4. Wtyczka łącząca quadrokoptera
5. Schowek baterii
6. Załącznik ON/OFF
Przegląd funkcji pilota obsługi
1. Załącznik mocy (ON / OFF)
7
2. Kontrolka LED
3. Gaz
Ruch obrotowy
4. Przód/tył
Pochylenie w prawo/w lewo
5. Tryb trymowania (nacisnąć raz, aby aktywować tryb – nacisnąć ponownie, aby wyłączyć tryb)
6. Tryb Headless (przełączanie do przodu/do tyłu)
7. Przycisk funkcji Looping
8. Przycisk automatycznego lądowania (nacisnąć jeden raz)
9. Zatrzymanie awaryjne (przytrzymać wciśnięty przez 3 sekundy)
10. Przycisk automatycznego startowania i lotu na wysokości 1 m
11. Przycisk „Użytkownik początkujący/zaawansowany" (30%/60%/100%)
Nacisnąć ten przycisk, aby zmienić poziom trudności.
30% - 1 sygnał dźwiękowy
60% - 2 sygnały dźwiękowe
100% - 3 sygnały dźwiękowe
12. Uruchamianie wirnika (nacisnąć jeden raz)
13. Schowek baterii
Wybór obszaru latania
Gdy będziecie już Państwo gotowi do pierwszego lotu, należy wybrać zamknięte pomieszczenie,
8
które nie posiada przeszkód, nie ma w nim ludzi i jest możliwie duże. Ze względu na wielkość i
sterowalność Quadrocoptera dla doświadczonych pilotów możliwa jest obsługa także we względnie
małych pomieszczeniach. Dla pierwszych lotów zalecamy koniecznie minimalną wielkość pomiesz-
czenia 5 na 5 metry powierzchni oraz 2,4 metry wysokości. Po uzyskaniu pełnej kontroli nad Quadro-
copterem i zapoznaniu się z jego sterowaniem i możliwościami, można odważyć się na loty w mniej-
szym i mniej swobodnym otoczeniu.
Wyłącznie do użytku w pomieszczeniach (Dom i ogród).
mogą znajdować się żadne przedmioty, jak np.słupy lub osoby.
Lista kontrolna do przygotowania do lotu
Niniejsza lista kontrolna nie zastępuje treści instrukcji obsługi. Choć można ją użyć jako skrócony przewodnik,
absolutnie zalecamy wpierw całościowe przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi, przed kontynuowaniem.
• Sprawdzić zawartość opakowania.
• Naładować akumulator LiPo jak opisano w akapicie „Ładowanie akumulatora LiPo".
• Włóżcie Państwo 2 baterii typu AAA do kontrolera, zwracając uwagę na ich prawidłową polaryzację.
• Wyszukać odpowiednie otoczenie do lotów.
• Włóżcie Państwo akumulator w sposób opisany w
koptera.
• Połączcie Państwo akumulator w modelu.
• Włączcie Państwo model naciskając przełącznik ON/OFF.
• OSTRZEŻENIE! Bezpośrednio po włączeniu quadrokoptera należy go bezwarunkowo umieścić na
równej, poziomej powierzchni. System żyroskopowy ustawia się automatycznie.
• Teraz lampy LED przy quadrokopterze migają.
• Włączcie Państwo kontroler naciskając przełącznik ON/OFF. Prosimy o bezwarunkowe sprawdzenie
przycisku trybu dla początkujących – trybu Advanced (
dźwignię gazu, zupełnie do góry i ponownie do dołu do pozycji zero.
• Pozostawić Quadrocopterowi chwilę, aż system właściwie się uruchomi i jest gotowy do pracy. Teraz lampy
LED przy quadrokopterze migają nieprzerwanie. Lampy LED przy kontrolerze świecą teraz nieprzerwanie.
• Powtórzyć ew. powyższe punkty, jeśli chcecie Państwo jednocześnie obsługiwać kolejne Quadrocoptery.
• Wskazówka! Przed każdym lotem prosimy przeprowadzić automatyczne trymowanie
• Sprawdzić sterowanie.
• Zapoznać się ze sterowaniem.
• Skorygować Quadrocopter ew. jak podano w
poruszał się z miejsca bez ruchów sterowania.
• Quadrocopter jest teraz gotowy do użycia.
• Jeśli Quadrocopter nie wykazuje żadnej funkcji, ponownie spróbować powyższego sprzężenia.
• Wykonać lot modelem.
• Wylądować modelem.
• Wyłączcie Państwo model naciskając przycisk ON/OFF.
• Rozłączcie Państwo złącze wtykowe akumulatora.
• Zawsze jako ostatni wyłączać pilot zdalnej obsługi. Lot 4-kanałowego quadrokoptera
Lot 4-kanałowego quadrokoptera
WSKAZÓWKA! Zwracajcie Państwo szczególną uwagę, aby przy pierwszych próbach lotu bardzo
ostrożnie i nie zbyt energicznie przesuwać dźwignię kontrolera. Najczęściej wystarczają bardzo nie-
znaczne przesunięcia poszczególnych dźwigni w celu wykonania każdorazowego polecenia sterowania!
Jeżeli zauważą Państwo, że quadrokopter porusza się do przodu lub na boki bez przesunięcia jednej z
dźwigni, należy trymować quadrokopter zgodnie z opisem zawartym w punktach
+/- Gaz (do góry/na dół)
9
Do startu lub lotu na wyższych wysokościach ostrożnie przesuńcie Państwo do przodu znajdującą się
po lewej stronie dźwignię gazu. Do lądowania lub lotu na niższych wysokościach ostrożnie przesuńcie
Państwo do tyłu znajdującą się po lewej stronie dźwignię gazu.
Aby spowodować obrót quadrokoptera w miejscu w lewo lub w prawo ostrożnie przesuńcie Państwo
10
lewą dźwignię w lewo lub w prawo.
Aby latać quadrokopterem w lewo lub w prawo ostrożnie przesuńcie Państwo prawą dźwignię w lewo lub
11
w prawo.
Aby latać quadrokopterem do przodu lub do tyłu ostrożnie przesuńcie Państwo prawą dźwignię do
12
przodu lub do tyłu.
Start wirników / silników
Naciśnijcie Państwo przycisk "Start Rotors" znajdujący się na nadajniku w celu uruchomienia silników.
13a
W chwili obracania się wirników mogą Państwo za pomocą dźwigni gazu wznieść się w górę.
Funkcja wykonywania pętli
OSTRZEŻENIE! WYŁĄCZNIE DLA DOŚWIADCZONYCH PILOTÓW!
Po naciśnięciu „Looping Button" 5x rozbrzmiewa sygnał dźwiękowy. Jak długo rozbrzmiewa sygnał
13b
dźwiękowy przesuwajcie Państwo joystick do góry, do dołu, w prawo lub w lewo. Quadrocopter wykonu-
je wtedy pętlę lub beczkę w danym kierunku. Zwróćcie Państwo uwagę, czy w pomieszczeniu jest wystarcza-
jąco dużo wolnego miejsca we wszystkich kierunkach (około 2,5 m).
21
POLSKI
Między kontrolerem i Quadrocopterem nie
2b
do pojemnika na akumulator pod spodem quadro-
13c
). Przesuńcie Państwo lewy joystick, czyli
17 18
, aby Quadrocopter w locie zawieszonym nie
17 18
.
17
!
Publicité
