Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

PDR 922 HW
Heated with hot water
en
Installation Plan Commercial Tumble Dryer
fr
Plan d'installation Sécheuse professionnelle
M.-Nr. 12 418 690

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Miele PDR 922 HW

  • Page 20 fr - Table des matières Remarques sur l’installation................... 21 Conditions d’installation....................21 Raccordement à l’eau chaude ..................21 Ancrage au sol........................22 Alimentation en air / évacuation d’air ................22 Accessoires en option ....................... 22 Boîtier de communication ..................... 22 XKM 3200 WL PLT ......................22 Sections d’alimentation en air, d’évacuation et de ventilation ..........
  • Page 21: Remarques Sur L'installation

    La vanne de régulation doit être installée à proximité immédiate du raccordement de l’appareil. Un jeu de montage destiné à faciliter le raccordement de l’alimentation en eau chaude à la sécheuse est disponible en tant qu’accessoire Miele en option.
  • Page 22: Ancrage Au Sol

    Ancrage au sol Miele recommande généralement de fixer au sol les deux pieds à visser à l’avant de la sé- cheuse au moyen de bandes de tension. Dans les situations suivantes, la sécheuse doit être fixée au sol au moyen des bandes de tension :...
  • Page 23 - Remarques sur l’installation Le module de communication est destiné exclusivement à un usage de qualité profes- sionnelle, et est alimenté en tension directement par l’appareil Miele Professional. Aucun raccordement électrique supplémentaire n’est nécessaire. L’interface Ethernet fournie par le module de communication est conforme aux exigences de la TBTS (Très basse tension de sécurité) selon la norme EN 60950.
  • Page 24: Sections D'alimentation En Air, D'évacuation Et De Ventilation

    fr - Remarques sur l’installation Sections d’alimentation en air, d’évacuation et de ventilation Alimentation en air / évacuation d’air La sécheuse ne peut être utilisée que lorsque les conduites d’évacuation d’air ont été cor- rectement raccordées et que la pièce est suffisamment ventilée. Calcul de la longueur totale et du diamètre d’un tuyau d’évacuation d’air ou d’alimen- tation en air La longueur de la tuyauterie requise ainsi que le nombre et la forme des coudes sont dé-...
  • Page 25: Longueurs Des Conduites De Substitution

    fr - Remarques sur l’installation Longueurs des conduites de substitution Type de Type coude 914/514 918/518 922/522 928/528 944/544 Coude de 90° r = 2d 1,1 m (3 pi 7 5/16 po) Coude de 45° r = 2d 0,7 m (2 pi 3 9/16 po) Coude de 90° r = d 1,9 m (6 pi 2 13/16 po) Coude de 45°...
  • Page 26 fr - Remarques sur l’installation La conduite d’évacuation d’air ne doit pas passer dans une cheminée ou un conduit de fu- mée déjà utilisé pour une installation de chauffage au gaz, au charbon ou au mazout. L’évacuation d’air chaud et humide doit être dirigée vers l’extérieur ou vers une conduite d’évacuation appropriée par le chemin le plus court possible.
  • Page 27: Ouverture De Ventilation De La Pièce Pour L'admission D'air Provenant De La Salle D'installation

    fr - Remarques sur l’installation Ouverture de ventilation de la pièce pour l’admission d’air provenant de la salle d’ins- tallation La dimension minimale de l’ouverture de ventilation dépend de la section de la conduite d’évacuation. Conduite d’évacuation Dimension minimale de l’ouverture de ventilation ...
  • Page 28: Raccord D'évacuation

    fr - Remarques sur l’installation Raccord d’évacuation 1 7/16" (37 mm) Exemple 1 Configuration des conduites d’évacuation en acier pour les sécheuses PDR 914/514 : L1, L2 : chaque tuyau en acier de 3 m (9 pi 10 po) B1, B2 : chaque coude de tuyau Concertina de 90° (r = 2d) B3 : coude de 90°...
  • Page 29 fr - Remarques sur l’installation 1. Longueur totale de la conduite Tuyau en acier L1 = 3,0 m (9 pi 10 po) Tuyau en acier L2 = 3,0 m (9 pi 10 po) Coude de tuyau Concertina B1 = 3,2 m (10 pi 6 po)* de 90° (r = 2d) Coude de tuyau Concertina B2 = 3,2 m (10 pi 6 po)* de 90° (r = 2d) Coude de 90°...
  • Page 30 fr - Remarques sur l’installation Exemple 2 Les conduites d’évacuation d’air combinées communes de plusieurs appareils doivent être considérées comme une solution uniquement dans des cas exceptionnels. Configuration des conduites d’évacuation d’air combinées en acier pour les sécheuses des séries PDR 914/514 et PDR 918/518 : L1-L4 chaque tuyau en acier de 2 m (6 pi 6 po) B1-B3...
  • Page 31 fr - Remarques sur l’installation 1. Longueur de tuyau totale de la sécheuse PDR 914/514 Tuyau en acier L1= 2,0 m (6 pi 6 po) Tuyau en acier L2= 2,0 m (6 pi 6 po) Tuyau en acier L4= 2,0 m (6 pi 6 po) Coude de tuyau Concertina B1 = 3,2 m (10 pi 6 po)* de 90° (r = 2d) Coude de tuyau Concertina B2 = 3,2 m (10 pi 6 po)* de 90°...
  • Page 32 fr - Remarques sur l’installation 5. Diamètre total de la conduite Selon le tableau 3 Diamètre de conduite de la Ø 150 mm (6 po) = 177 cm² sécheuse PDR 914/514 (27 3/8 po²) Diamètre de conduite de la Ø 150 mm (6 po) = 177 cm² sécheuse PDR 918/518 (27 3/8 po²) Section totale A = 354 cm² (54 13/16 po²) Diamètre total de la = Ø 220 mm (8 11/16 po) conduite...
  • Page 33 fr - Remarques sur l’installation Exemple 3 Configuration de la conduite d’évacuation d’air et d’un tuyau d’alimentation en tôle pour la sécheuse des séries PDR 914/514 : L1, L2 : chaque tuyau métallique de 2,0 m (6 pi 6 po) L3 : tuyau métallique de 2,5 m (8 pi 2 po) B1, B2 : chaque coude de tuyau Concertina de 90° B3, B4 : chaque courbure de 90°...
  • Page 34 fr - Remarques sur l’installation 2. Diamètre du tuyau en fonction de la longueur de tuyau totale Pour la longueur de tuyau totale calculée de 16,7 m (54 pi 9 po) d’une sécheuse PDR 914/514, un diamètre de tuyau minimum de 150 mm (6 po) est spécifié pour la conduite d’évacuation d’air et le tuyau d’alimentation selon le tableau 2.
  • Page 35 fr - Remarques sur l’installation Configuration de l’ouverture de ventilation de la pièce  Les pièces dans lesquelles des repasseuses et des sécheuses sont utilisées doivent disposer d’un système d’aération forcée (par ex. des fentes d’aération dans les fenêtres et les portes, des percées de mur avec des grilles, ou des claires-voies ou des fenêtres ouvertes).
  • Page 36: Pdr 922, Chauffage À L'eau Chaude

    fr - PDR 922, chauffage à l’eau chaude Dimensions Pied à visser...
  • Page 37: Installation

    fr - PDR 922, chauffage à l’eau chaude Installation Raccordement électrique Raccordement pour liaison équipotentielle Conduite d’évacuation d’air Retour d’eau chaude Alimentation en eau chaude Raccordement de la vanne d’eau chaude Raccordement pour module de communication Raccordement pour boîtier de communication Boîtier de communication (en option) Pour configurer une connexion avec des systèmes externes Vanne d’eau chaude...
  • Page 38: Ancrage Au Sol

    fr - PDR 922, chauffage à l’eau chaude Ancrage au sol Trou de forage / point d’ancrage...
  • Page 39: Variantes De Tension Possibles

    fr - Données techniques Variantes de tension possibles 208/240 V   60 Hz   2 Ph Source d’énergie 208/240 V 60 Hz 2 Ph Amp. totaux 7 A Fusible maximum (fusible à retardement) 15 A Courant minimum 8.8 A Évacuation d’air Débit 790 m³/h Perte de pression maximale autorisée 310 Pa Température d’évacuation d’air maximale 176 °F (80 °C) Raccord d’évacuation d’air côté...
  • Page 40: Liaison Équipotentielle

    fr - Données techniques Liaison équipotentielle Raccordement avec un filetage mâle 10 × 35 mm Rondelles et écrous Les accessoires pour effectuer une liaison équipotentielle ne sont pas fournis et doivent être commandés séparément. Boîtier de communication APDR 002 (accessoire en option) Raccordement électrique ~ 200–240 V, 50/60 Hz Hauteur nette 243 mm (9 9/16 po)
  • Page 41: Caractéristiques De L'appareil

    fr - Données techniques Caractéristiques de l’appareil Largeur totale de l’appareil 906 mm (35 11/16 po) Hauteur totale de l’appareil 1400 mm (55 1/8 po) Profondeur totale de l’appareil 1164 mm (45 13/16 po) Largeur de la niche 1250 mm (49 3/16 po) Espacement minimum des murs (jusqu’à l’arête arrière du cou- 500 mm (19 11/16 po) vercle) Largeur de l’emballage 1090 mm (42 15/16 po)

Table des Matières