Miele PDR 914 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour PDR 914:
- Notice d'utilisation et d'installation (54 pages) ,
- Mode d'emploi (84 pages) ,
- Mode d'emploi (82 pages)
Manuels Connexes pour Miele PDR 914
Sommaire des Matières pour Miele PDR 914
- Page 1 PDR 914/918/922/928/944 Kurzgebrauchsanweisung Gewerbliche Trockner Mode d'emploi abrégé Sèche-linge professionnels Istruzioni d'uso brevi Essiccatoio industriale Korte gebruiksaanwijzing Professionele drogers Quick Start Guide Commercial tumble dryers M.-Nr. 11 605 070...
- Page 2 de ............................fr ............................34 it ............................62 nl ............................90 en ............................118...
- Page 32 fr - Table des matières Votre contribution à la protection de l'environnement ..........34 Consignes de sécurité et mises en garde ..............35 Documentation ........................35 Utilisation conforme ......................35 Erreur d'utilisation prévisible ..................... 36 Sécurité technique ......................37 Sèche-linge chauffés au gaz ..................39 Utilisation conforme ......................
- Page 33 fr - Table des matières Commander des accessoires.................... 53 Installation........................54 Conditions d'installation....................54 Conditions générales de fonctionnement ................. 54 Transport ........................... 54 Installer le sèche-linge....................... 54 Fixation..........................56 Raccordement électrique ....................56 Arrivée d’air frais/ évacuation d’air..................57 Raccordement vapeur (uniquement pour variantes chauffées à la vapeur)...... 57 Raccordement à...
-
Page 34: Votre Contribution À La Protection De L'environnement
fr - Votre contribution à la protection de l'environnement Nos emballages Nos emballages protègent votre sèche-linge des dommages qui peuvent survenir pendant le transport. Nous les sélectionnons en fonction de critères écologiques qui permettent de les recycler. En participant au recyclage de vos emballages, vous contribuez à économiser les matières premières et à... -
Page 35: Consignes De Sécurité Et Mises En Garde
Miele ne peut être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes. Conservez ce mode d'emploi et veuillez le remettre en cas de cession de cet appareil. -
Page 36: Erreur D'utilisation Prévisible
Erreur d'utilisation prévisible N'effectuez aucune modification sur le sèche-linge qui ne soit pas expressément autori- sée par Miele. Ne vous appuyez pas sur la porte et ne vous y adossez pas. Le sèche-linge risquerait de se renverser et vous pourriez vous blesser ou blesser d'autres personnes. -
Page 37: Sécurité Technique
Une réparation incorrecte peut créer des dangers imprévisibles pour l'utilisateur, pour lesquels Miele n'endosse aucune responsabilité. Les réparations doivent exclusivement être effectuées par des techniciens agréés par Miele, faute de quoi aucun recours à la ga- rantie ne sera accepté pour les dommages consécutifs. - Page 38 fr - Consignes de sécurité et mises en garde Veuillez suivre les instructions des chapitres « Installation » et « Caractéristiques tech- niques ». Le sèche-linge ne peut être utilisé que si un conduit d'évacuation est installé et si la pièce est suffisamment ventilée. ...
-
Page 39: Sèche-Linge Chauffés Au Gaz
- Consignes de sécurité et mises en garde Si le câble d'alimentation électrique est endommagé, celui-ci doit impérativement être remplacé par un technicien SAV agréé par Miele afin d'éviter tout risque pour l'utilisateur. Sèche-linge chauffés au gaz ... -
Page 40: Accessoires
Des accessoires ne peuvent être rajoutés ou montés que s'ils sont expressément autori- sés par Miele. Si d’autres pièces sont rajoutées ou montées, les prétentions à la garantie et/ou fondées sur la responsabilité du fait du produit deviennent caduques. -
Page 41: Utilisation
fr - Utilisation Bandeau de commande Touche sensitive Pour sélectionner la langue d’utilisateur actuelle À la fin du programme, la langue est automatiquement réinitialisée dans la langue définie au niveau de l'opérateur. Touche sensitive Revient au niveau précédent dans le menu. Écran tactile Touche sensitive /... -
Page 42: Touches Sensitives Et Écran Tactile Avec Touches Sensitives
fr - Utilisation Touches sensitives et écran tactile avec touches sensitives Les touches sensitives , et Start/Stop ainsi que les touches sensitives à l’écran ré- agissent au contact du doigt. Tout contact est confirmé par un bip sonore. Vous pouvez modifier ou désactiver le volume du bip sonore (voir chapitre « Mode exploitant »). -
Page 43: Réglage Des Données Chiffrées
fr - Utilisation Pour faire défiler le menu, placez votre doigt sur l'écran tactile et déplacez votre doigt vers la gauche ou vers la droite. La barre de défilement orange en bas de l'écran vous indique que d'autres possibilités de sélection suivent. -
Page 44: Menu Déroulant
fr - Utilisation Effleurez avec le doigt les chiffres entre les deux tirets. Un pavé numérique s'affiche. Heure 12:00 Pour saisir la valeur numérique, touchez les chiffres du côté droit, puis confirmez avec Menu déroulant Dans le menu déroulant, vous pouvez consulter différentes informations, par ex. un pro- gramme de séchage. -
Page 45: Séchage
fr - Séchage 1. « Conseils d'entretien de votre linge ». Lavage Lavez soigneusement les textiles très sales. Utilisez suffisamment de lessive et lavez à haute température. En cas de doute, lavez le linge plusieurs fois. Lavez les textiles neufs de couleur à part et avec soin. Ne les mélangez pas aux textiles clairs pour les sécher. -
Page 46: Charger Le Sèche-Linge
fr - Séchage 2. Charger le sèche-linge Remplir le sèche-linge de linge Les textiles peuvent être endommagés. Avant de charger votre sèche-linge, lisez tout d'abord le chapitre « 1. Conseils d'entre- tien de votre linge ». Ouvrez la porte. Remplissez le sèche-linge de linge. ... - Page 47 fr - Séchage 11:02 Programmes Favoris Exploitant Aide Effleurez la touche sensitive Programmes Programmes 11:02 Coton Blanc/ Laine Couleurs Coton PRO repassable Faites glisser votre doigt vers la gauche jusqu'à ce que le programme souhaité appa- ...
-
Page 48: Sélection Des Paramètres Du Programme
fr - Séchage 4. Sélection des paramètres du programme Sélectionner le palier de séchage Vous pouvez modifier le palier de séchage préréglé pour de nombreux programmes. Se- lon le programme, différents paliers de séchage peuvent être sélectionnés. Sélectionner des options Vous pouvez complémenter les programmes de séchage avec différentes options. Cer- taines options ne sont sélectionnables qu'avec certains programmes de séchage. -
Page 49: Appeler Les Paramètres Du Programme En Cours
fr - Séchage Si un départ différé a été sélectionné, celui-ci s'affiche à l'écran. Le programme de séchage est lancé une fois le délai de départ différé écoulé ou immédia- tement après le démarrage. Le temps restant du programme s'affiche à l'écran. Appeler les paramètres du programme en cours Pendant l'exécution du programme, vous pouvez consulter les paramètres du programme de séchage en cours via le menu déroulant (par exemple, le niveau de séchage, le poids... -
Page 50: Sortir Le Linge
fr - Séchage Une fois la phase de refroidissement écoulée et le programme de séchage terminé, le mes- Arrêt sage suivant s'affiche. Le sèche-linge s'éteint automatiquement après le temps réglé, après la fin du programme. Si l'option Infroissable * a été sélectionnée, le tambour continue à tourner par intervalles après la fin du programme. -
Page 51: Nettoyage Et Entretien
fr - Nettoyage et entretien Nettoyer le filtre à peluches Risque d'incendie dû au fonctionnement du sèche-linge sans filtre à peluches. Les conduites d'air, le chauffage et l'évacuation peuvent être obstrués pendant le fonc- tionnement du sèche-linge sans filtre à peluches et provoquer un incendie. Le filtre à... -
Page 52: Nettoyer Le Tambour Et Les Parties Extérieures De La Carrosserie
fr - Nettoyage et entretien Nettoyer le tambour et les parties extérieures de la carrosserie Il existe un risque de choc électrique ! Un sèche-linge qui n'est pas complètement déconnecté de l'alimentation électrique ne doit pas être nettoyé ou entretenu. Avant de procéder au nettoyage ou à... -
Page 53: Service Après-Vente
Les numéros de téléphone du service après-vente Miele figurent en fin de notice. Veuillez indiquer le modèle et la référence de votre appareil. Ces deux indications figurent sur la plaque signalétique. Commander des accessoires Les accessoires de ce sèche-linge sont disponibles chez les revendeurs Miele ou le SAV Miele. -
Page 54: Installation
*INSTALLATION* fr - Installation Conditions d'installation Seul un professionnel agréé par Miele ou le service après-vente Miele doit se charger de l'installation et de la mise en service du sèche-linge. Le sèche-linge doit être installé en conformité avec les directives et normes en vigueur. - Page 55 *INSTALLATION* fr - Installation PDR 514/518/522/914/918/922 PDR 528/544/928/944 1 400 mm 1 640 mm 906 mm 1 206 mm PDR 514/914: 852 mm PDR 528/928: 1 018 mm PDR 518/918: 1 035 mm PDR 544/944: 1 384 mm PDR 522/922: 1 164 mm Afin de faciliter une intervention de maintenance ultérieure, il faut installer un accès de ...
-
Page 56: Fixation
*INSTALLATION* fr - Installation Serrez les écrous des pieds de vis après les avoir alignés avec une clé à fourche sur la tôle de fond. Fixation Pour le stabiliser, il faut fixer le sèche-linge au sol à l'aide des pattes de fixation fournies ... -
Page 57: Arrivée D'air Frais/ Évacuation D'air
être commuté pour un raccordement à la tension d'entrée correspondante. L'adapta- tion à un autre type de tension ne doit être effectuée que par un revendeur spécialisé ou par le service après-vente Miele. Lors de l'adaptation, il faut respecter les instructions de recâblage sur le schéma électrique. - Page 58 *INSTALLATION* fr - Installation En raison d'un débit insuffisant, l'utilisation d'une prise de gaz n'est pas autorisée à la puissance de chauffage spécifiée. Le chauffage au gaz est réglé à l'usine conformément aux indications de gaz qui se trouvent sur l'étiquette au dos de l'appareil. Si la famille de gaz est modifiée, un jeu 'adaptation doit être demandé...
-
Page 59: Caractéristiques Techniques
Puissance d’émission maximale < 100 mW Déclaration de conformité UE Par la présente, Miele déclare que le type de sèche-linge PT013 est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'une des adresses suivantes :...