Dometic CapTouch Manuel D'installation page 22

FR
5.1 Comprendre les cycles de chauffage et de refroidissement
Les cycles de chauffage et de refroidissement fonctionnent différemment selon le
système installé. Cette section décrit les cycles possibles.
5.1.1 Cycle de chauffage ou de refroidissement normal
Mode AUTOMATIC
Le chauffage et le refroidissement sont fournis en fonction des besoins pour atteindre la
température de consigne de la cabine.
1. Le système démarre un cycle de refroidissement lorsque la température de la ca-
bine dépasse de 1 °C (2 °F) la température de consigne et démarre un cycle de
chauffage lorsque la température de la cabine est inférieure de 1 °C (2 °F) à la tem-
pérature de consigne. Le système poursuit le cycle jusqu'à ce que la température
de la cabine soit égale à la valeur de consigne.
2. Au cours d'un cycle, la température de la cabine doit être inférieure à la valeur de
consigne d'au moins 2 °C (4 °F) avant que le système ne passe du refroidissement
au chauffage, ou supérieure à la valeur de consigne d'au moins 2 °C (4 °F) avant
que le système ne passe du chauffage au refroidissement. Ce comportement per-
met d'éviter que de petits dépassements de température ne poussent le système à
passer du chauffage au refroidissement lorsque cela n'est pas nécessaire.
Mode de refroidissement
Il assure uniquement le refroidissement tandis que le mode HEAT assure uniquement le
chauffage.
1. La température de la cabine pour l'un ou l'autre mode est maintenue par défaut à
moins de 1 °C (2 °F) d'écart par rapport au point de consigne.
2. Lorsque le point de consigne de chauffage ou de refroidissement est atteint, le
compresseur s'arrête et le ventilateur repasse en vitesse lente.
Mode manuel du ventilateur
La vitesse du ventilateur reste constante.
5.1.2 Fonctionnement du système d'eau réfrigérée
(systèmes CW uniquement)
Dans les systèmes CW, le robinet d'eau ne s'ouvre que si la température de l'eau
est suffisante pour chauffer ou refroidir la cabine. La température adéquate de
l'eau de chauffage ou de refroidissement est définie par le réglage différentiel de
température de l'eau dans les paramètres de commande. Reportez-vous à la section
« Sélection d'un paramètre ».
• Appuyez simultanément sur Fan et Up et maintenez-les enfoncés pendant trois
secondes pour afficher la température actuelle de l'eau.
• Reportez-vous à la section « Utilisation du panneau d'affichage de commande ».
Le ventilateur reste à basse vitesse jusqu'à ce que la température d'eau adéquate
soit disponible.
REMARQUE Pour fournir de la chaleur lorsque la température d'eau
requise n'est pas disponible, installez le chauffage électrique auxiliaire
en option et activez le paramètre de programme P-28. Reportez-vous à
la section « Programmation des
5.1.3 Fonctionnement de la soupape d'inversion (systèmes DX
uniquement)
Le mode COOL ou HEAT est déterminé par la position de la soupape d'inversion.
La soupape d'inversion est programmée pour basculer automatiquement dans les
situations suivantes :
• Lorsque le système fonctionne et qu'un cycle opposé est nécessaire pour mainte-
nir la température, la soupape d'inversion bascule en position opposée pour dé-
marrer le cycle opposé et réduire la surtension de démarrage du compresseur.
• Lorsqu'un cycle de refroidissement ou de chauffage est lancé après que le sys-
tème a été arrêté pendant moins de cinq minutes.
• Lorsqu'un cycle est interrompu en changeant le mode d'affichage sur OFF ou en
changeant le point de consigne à partir du panneau d'affichage.
• Pour réduire le bruit de la soupape d'inversion, il existe une limite par défaut pour
éviter que la soupape ne bascule inutilement. Programmez le délai minimum d'ar-
rêt du compresseur (paramètre P-3) à cinq minutes ou plus, pour mettre fin au bas-
22
commandes ».
culement de la soupape. Reportez-vous à la section
mandes ».
REMARQUE Lorsque le système est mis sous tension, une réinitialisation à la
mise sous tension déclenche toujours un basculement de la soupape.
5.1.4 Cycle de dégivrage (systèmes DX uniquement)
Les systèmes DX sont dotés d'une option de cycle de dégivrage pour empêcher
l'accumulation de glace sur le serpentin de l'évaporateur pendant les périodes de
refroidissement prolongées. Les variables d'installation, telles que la taille des grilles, la
longueur des conduits, l'isolation et les températures ambiantes, déterminent le temps
de fonctionnement nécessaire pour atteindre le point de consigne.
Parmi les facteurs qui augmentent considérablement la durée de fonctionnement, citons
le fait de faire fonctionner le système avec les écoutilles et les portes ouvertes et de pro-
grammer un point de consigne irréaliste, par exemple 65 °F (18,33 °C). De telles situa-
tions peuvent entraîner la formation de glace sur l'évaporateur lors de journées chaudes
et humides.
Le dégivrage s'effectue en surveillant étroitement la température de l'air ambiant à inter-
valles réguliers de 10 min pendant un cycle de refroidissement. En fonction de la valeur
du paramètre et de l'évolution de la température ambiante pendant ces intervalles de
surveillance, l'unité de commande effectue diverses actions pour empêcher la forma-
tion de glace ou pour faire fondre la glace qui s'est déjà formée. Pour ce faire, de courtes
périodes d'arrêt du compresseur sont combinées à une augmentation d'une vitesse du
ventilateur, et des cycles périodiques en mode HEAT avec le ventilateur éteint sont ef-
fectués.
L'algorithme du cycle de dégivrage déclenche des arrêts périodiques du compresseur
toutes les 10 min si la température intérieure est égale ou inférieure à 69 °F (20,56 °C).
Plus la température est basse, plus l'arrêt du compresseur est long. En outre, l'algo-
rithme du cycle de dégivrage effectue de brefs cycles inversés (avec le ventilateur éteint
volontairement) si le cycle de refroidissement s'exécute pendant 40 min sans progres-
sion du refroidissement ou si le cycle de refroidissement dure plus de 60 min, quelle
que soit la progression du refroidissement.
Le réglage des paramètres de la fonction de dégivrage dépend de l'utilisation du cap-
teur de température de l'air intérieur en option ou du capteur de température intégré
à l'unité. L'installation d'un capteur de température intérieure en option (située dans le
circuit de reprise d'air) augmente considérablement l'efficacité de la fonction de dégi-
vrage. Cette option doit être envisagée lorsque le capteur de l'unité ne peut pas lire la
température de la pièce avec précision.
Pour plus de détails sur le réglage des paramètres et les options de navigation, repor-
tez-vous à la section « Sélection d'un
également la section « Arborescence de
5.2 Choix du fonctionnement de l'unité de commande
Les quatre indicateurs de mode représentent les différents modes de fonctionnement de
l'unité de commande : COOL, DEHUMIDIFICATION, HEAT et AUX HEAT. Reportez-vous
à la section « Utilisation du panneau d'affichage de
le fonctionnement des modes. fig. 
1. Tap the Mode icon to select a mode.
Refer to"Available Modes and Options for
Display icons illuminate to indicate the selected mode.
The display locks into the last mode selected after five seconds of inactivity, then dis-
plays the room temperature. The selected mode LED remains lit.
After 10 seconds of inactivity, the display shows the room temperature and enters the
IDLE state.
OFF displays on the screen to indicate the OFF state.
When the display is making a call for heating, cooling, aux heat, or humidity, the ap-
propriate Mode indicator blinks for two seconds ON and two seconds OFF.
2. Tap any icon to wake up the control from the OFF or IDLE state.
3. Tap and hold the Mode icon for three seconds to start a SLEEP state.
The display goes dark.
Normal operation continues.
4. Tap and hold the Mode icon for three more seconds to wake up the control.
« Programmation des com
paramètre » et au manuel complet pour consulter
navigation ».
commande » pour plus de détails sur
à la page 3
Operation".