Table des Matières
Publicité
Liens rapides
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
THERMOSTAT DU CENTRE DE CONTRÔLE DU CONFORT 2
THERMOSTAT PROGRAMMABLE
MODÈLE
3314080.000 NOIR
3314080.015 BLANC
ÉTATS-UNIS
CANADA
Adresses des
SERVICE OFFICE
Dometic Corporation
centres de service après-vente
Dometic Corporation
46 Zatonski, bureau 3
ou des concessionnaires,
consulter :
1120 North Main Street
Brantford, ON N3T 5L8
Elkhart, IN 46514
www.eDometic.com
RÉVISION B
Formulaire n° 3314169.016 08/16
(Anglais 3314149.018_B)
©2016 Dometic Corporation
LaGrange, IN 46761
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dometic 3314080.000
Sommaire des Matières pour Dometic 3314080.000
- Page 1 INSTRUCTIONS D’UTILISATION THERMOSTAT DU CENTRE DE CONTRÔLE DU CONFORT 2 THERMOSTAT PROGRAMMABLE MODÈLE 3314080.000 NOIR 3314080.015 BLANC ÉTATS-UNIS CANADA Adresses des SERVICE OFFICE Dometic Corporation centres de service après-vente Dometic Corporation 46 Zatonski, bureau 3 ou des concessionnaires, consulter :...
-
Page 2: Table Des Matières
Félicitations! Le fabricant de votre véhicule récréatif a équipé celui-ci du thermostat pour VR le plus perfectionné qui soit. Ce thermostat du centre de contrôle du confort 2 Dometic (ci-après appelé le thermostat du CCC 2) a été conçu pour de nombreuses années de service fiable et une facilité de fonctionnement. Dometic Corporation se réserve le droit de modifier l’aspect et les spécifications du produit sans préavis. TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION ............................2 SYMBOLES UTILISÉS DANS LE DOCUMENT .................... 3 AU SUJET DE CE NOUVEAU THERMOSTAT ..................... -
Page 3: Symboles Utilisés Dans Le Document
MÉTHODE DE RÉINITIALISATION DU SYSTÈME ..................19 INFORMATIONS GÉNÉRALES ........................19 Reduction du gain de chaleur ....................19 Non responsabilité ........................19 ENTRETIEN ..............................20 Filtre à air ..........................20 Thermostat du CCC 2 Dometic ....................20 SERVICE APRÈS-VENTE ........................... 20 SYMBOLES UTILISÉS DANS LE DOCUMENT Informations supplémentaires non liées à des risques de blessures. Instructions étape par étape. AU SUJET DE CE NOUVEAU THERMOSTAT A. - Page 4 CCC 2 nécessitera une réinitialisation du système. Reportez-vous à MÉTHODE DE RÉINITIALISATION DU SYSTÈME, à la page 19. Le thermostat du CCC 2 Dometic a été préprogrammé. Revoyez les réglages ci-dessous et ajustez-les selon le degré de confort personnel requis. À tout moment où le CCC 2 est en mode repos (non illuminé), il vous faudra le réveiller en appuyant sur n’importe quel bouton du CCC 2 avant qu’il puisse reconnaître un nouvel essai de réglage.
-
Page 5: Référence Rapide Des Boutons De Commande
AU SUJET DE CE NOUVEAU THERMOSTAT C. Référence rapide des boutons de commande Appuyez pour augmenter le point Appuyez pour choisir la zone de consigne de la température Appuyez pour choisir Appuyez pour MARCHE afficher la tempé- et ARRÊT rature à l’intérieur Appuyez Appuyez pour pour choisir... -
Page 6: Programmation Et Utilisations
PROGRAMMATION ET UTILISATIONS A. MARCHE/ARRÊT Pour mettre en MARCHE le thermostat du CCC 2, lorsque le contre-éclairage est éteint, appuyez d’abord sur n’importe quel bouton pour réveiller le thermostat du CCC 2. Puis, appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT et relâchez-le. L’ACL affiche les derniers réglages programmés. Pour ARRÊTER le thermostat du CCC 2, appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT et relâchez-le. Seule l’heure du jour paraît lorsque le thermostat du CCC 2 est à l’ARRÊT. B. Réglage de l’horloge Appuyez sur le bouton CLOCK (HORLOGE) pour lancer le sous-menu de réglage de l’horloge du thermostat du CCC 2. Une fois dans ce menu, les chiffres des heures clignotent en premier. L’heure peut être réglée à l’aide d’un des boutons ∧ (+) ou ∨ (-). Appuyez de nouveau sur le bouton CLOCK et les chiffres des minutes vont clignoter, ce qui vous permet de régler les minutes à l’aide des boutons ∧... -
Page 7: Format De Température °F/°C
PROGRAMMATION ET UTILISATIONS C. Format de température °F/°C Appuyez sur le bouton °F/°C pour passer des degrés Fahrenheit aux degrés centigrades. °F indique les degrés Fahrenheit et °C indique les degrés Celsius. D. Température intérieure Appuyez sur le bouton INSIDE TEMP (TEMPÉRATURE INTÉRIEURE) et maintenez-le ainsi. L’ACL affiche la température intérieure actuelle enregistrée au thermostat du CCC 2 (ou au capteur de température intérieure à distance en option) au lieu du point de consigne de la température. L’ACL affiche aussi IN pour indiquer que la température affichée est la température intérieure. Lorsque vous relâchez le bouton INSIDE TEMP, l’ACL revient au point de consigne de la... -
Page 8: Sélection De La Zone
PROGRAMMATION ET UTILISATIONS E. Sélection de la zone Appuyez sur le bouton ZONE pour faire défiler l’affichage ACL et toutes les sélections disponibles de zone : zone 1, zone 2, zone 3 et zone 4. Seules les zones disponibles installées dans votre système vont s’afficher. Pour trouver plus d’informations sur ces zones, voyez la section B. Commande de zone, à la page 13. F. Sélection du mode Appuyez sur le bouton MODE et l’ACL affiche le premier mode disponible. Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, vous passez au mode suivant disponible. Continuez à appuyer sur MODE jusqu’au mode souhaité. Selon les systèmes installés, vos choix seront ARRÊT, REFROIDISSEMENT, AUTOMATIQUE, POMPE À CHALEUR, APPAREIL DE CHAUFFAGE ou EAU, RUBAN CHAUFFANT et VENTILATEUR. Pour trouver plus d’informations sur les modes, voyez DESCRIPTION DES MODES, à la page 10. -
Page 9: Vitesse Du Ventilateur
PROGRAMMATION ET UTILISATIONS G. Vitesse du ventilateur Appuyez sur le bouton FAN (VENTILATEUR) pour choisir la vitesse désirée du ventilateur. Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, vous passez à la vitesse suivante disponible. Vos choix seront AUTOMATIQUE, BASSE, MOYENNE et ÉLEVÉE. Le ventilateur fonctionne en continu aux réglages LOW, MED et HIGH. Le ventilateur fonctionne par intermittence avec le thermostat au réglage AUTO (AUTOMATIQUE). Pour trouver plus d’informations sur le réglage automatique, voyez la section A. Ventilateur automatique, à la page 12. -
Page 10: Description Des Modes
DESCRIPTION DES MODES A. OFF (ARRÊT) – Mode arrêt Affiche le mode ARRÊT dans une zone. B. COOL (REFROIDISSEMENT) – Mode refroidissement Dans ce mode REFROIDISSEMENT, le système fait fonctionner le compresseur par intermittence selon la température ambiante de l’air et le point de consigne de la température sur le thermostat du CCC 2. Lorsqu’une demande de refroidissement intervient, il se passe environ 2 minutes. Pendant ce temps, l’icône du sablier sera affichée sur l’ACL. En mode ventilateur automatique, le ventilateur se met en MARCHE... -
Page 11: Hs (Ruban Chauffant) - Mode Ruban Chauffant
DESCRIPTION DES MODES D. HS (RUBAN CHAUFFANT) – Mode ruban chauffant Dans ce mode, le système fait fonctionner le RUBAN CHAUFFANT par intermittence selon la température ambiante de l’air et le point de consigne de la température sur le thermostat du CCC 2. Dans ce mode, il y a 4 vitesses possibles du ventilateur : LOW (BASSE) : Le ventilateur fonctionne en continu à vitesse basse. Le ruban chauffant fonctionne par intermittence. MED (MOYENNE) : Le ventilateur fonctionne en continu à vitesse moyenne. Le ruban chauffant fonctionne par intermittence. HIGH (ÉLEVÉE) : Le ventilateur fonctionne en continu à vitesse élevée. Le ruban chauffant fonctionne par intermittence. -
Page 12: Auto (Automatique) - Mode De Changement Automatique
DESCRIPTION DES MODES G. AUTO (AUTOMATIQUE) – Mode de changement automatique Dans ce mode, le système change AUTOMATIQUEMENT le mode de fonctionnement et passe du refroidissement au chauffage ou du chauffage au refroidissement. Pour que ce mode soit opérationnel, la zone à programmer doit comprendre une pompe à chaleur, un ruban chauffant ou un appareil de chauffage. En mode AUTOMATIQUE, toutes les opérations préprogrammées de la pompe à chaleur, du ruban chauffant et de l’appareil de chauffage sont possibles. Changement automatique pour passer au refroidissement : Si la température ambiante s’élève au-dessus du point de consigne de la température de 2 °C (2 °F), le climatiseur se met en MARCHE jusqu’à ce que la température ambiante atteigne le point de consigne, valeur à laquelle le climatiseur s’ARRÊTE. Changement automatique pour passer au chauffage : Si la température ambiante descend en dessous du point de consigne de la température de 2 °C (2 °F), la source de chaleur disponible se met en MARCHE jusqu’à ce que la température ambiante atteigne le point de consigne de la température, valeur à laquelle elle s’ARRÊTE. -
Page 13: Commande De Zone
B. Commande de zone Les zones sont établies au moment de l’installation de votre thermostat du CCC 2 Dometic. Une zone est un espace de refroidissement/chauffage qui est commandé indépendamment par le thermostat du CCC 2. Ce thermostat permet à quatre zones (climatiseur/pompe à chaleur) d’être établies et de fonctionner indépendamment l’une... - Page 14 CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES Lorsque le programme 1 ou le 2 est en cours d’utilisation, l’icône PROG 1 ou 2 sera affichée à l’ACL. La zone va continuer à fonctionner au réglage programmé jusqu’à ce que le programme soit annulé manuellement. Pour annuler le programme, appuyez sur le bouton PROGRAM et maintenez-le ainsi pendant 3 secondes. La zone revient alors à un fonctionnement normal.
-
Page 15: Exemples D'heures Programmées
8:00 AM (8 h). À ce moment, elle va passer au programme 1. E. Interface CANbus L’interface CANbus est conçue pour communiquer entre le thermostat du CCC 2 Dometic et un générateur de protocole CAN (réseau de jonction pour le régulateur). Reportez-vous aux instructions d’installation de CANbus pour y trouver plus d’informations sur l’installation et le fonctionnement de CANbus. -
Page 16: Chaleur Auxiliaire (Modèles À Pompe À Chaleur Seulement)
H. Sélection de l’étage – Climatiseurs/pompes à chaleur à deux com- presseurs (certains modèles) Le thermostat du CCC 2 Dometic fait fonctionner un climatiseur/une pompe à chaleur à 2 compresseurs. Avec 2 climatiseurs/pompes à chaleur sous le plancher, une seule carte du module d’alimentation est utilisée pour le fonctionnement des 2 compresseurs... -
Page 17: Démarrage Automatique De La Génératrice (Ags)
été satisfaites, le relais AGS s’ouvre et la génératrice s’arrête. J. Délestage de la charge Le thermostat du CCC 2 Dometic permet le délestage de la charge. La carte du module d’alimentation CA fournit les 12 VCC pour le signal du délestage de la charge. Cette source 12 VCC sera mise en MARCHE 1 seconde avant le relais du compresseur lorsque le système demande au compresseur de se mettre en MARCHE. La source de... -
Page 18: Interruption De L'alimentation
CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES M. Interruption de l’alimentation Au cas où l’alimentation du climatiseur ou d’une commande serait interrompue, le système redémarre avec les différents points de consigne précédents qui étaient établis, une fois que l’alimentation est rétablie. N. Codes d’anomalie ACL Quand le système détermine qu’une des anomalies énumérées ci-dessous s’est produite, un code d’anomalie s’affiche sur l’ACL pour la zone dans laquelle l’anomalie s’est produite. En cours de fonctionnement normal, le numéro de la zone en question clignote pour indiquer qu’une anomalie s’est produite. Le code d’anomalie s’affiche à la place du point de consigne de la température. -
Page 19: Méthode De Réinitialisation Du Système
élevée, améliore considérablement la capacité de l’appareil à maintenir la température intérieure désirée. Pour une solution plus permanente contre l’entrée de chaleur, l’emploi d’accessoires comme auvents extérieurs de patio et de fenêtre Dometic réduit l’exposition directe au soleil et par conséquent l’entrée de chaleur. De tels auvents ménagent également un espace confortable pour les conversations à la fraîcheur du soir. B. Non responsabilité... -
Page 20: Entretien
Pour réinitialiser la durée de fonctionnement du ventilateur et effacer l’icône du filtre, enfoncez pendant 3 secondes les boutons INSIDE TEMP et °F/°C. Ceci permettra d’effacer la durée de fonctionnement du ventilateur pour la zone actuelle choisie. B. Thermostat du CCC 2 Dometic N E pulvérisez JAMAIS de l’eau directement sur le thermostat du CCC 2. N’utilisez PAS de solvants pour le nettoyage. Nettoyez le thermostat du CCC 2 à l’aide d’un chiffon souple humidifié. SERVICE APRÈS-VENTE Dans le cas peu probable où l’appareil ne fonctionne pas ou fonctionne incorrectement,...