Marcación De Números De Canciones Durante La Grabación (Marcación De Canciones) - Sony MDS-S40 Mode D'emploi

Borrado automático de las partes en
blanco (separación inteligente/corte
automático)
El deck puede ajustarse para borrar automáticamente los
espacios en blanco producidos cuando se interrumpe la
señal durante la grabación. La función que se activa
(separación inteligente o corte automático) depende de la
longitud de la interrupción, como se describe a
continuación.
Separación inteligente
Si se interrumpe la señal durante menos de 30 segundos,
la separación inteligente cambia la parte en blanco con un
espacio en blanco de unos tres segundos y sigue
grabando. En este momento aparece "Smart Space" en el
visualizador.
Corte automático
Si se interrumpe la señal durante unos 30 segundos, el
corte automático cambia la parte en blanco por un espacio
en blanco de unos tres segundos y se produce una pausa
en la grabación. En este momento aparece "Auto Cut" en
el visualizador.
Realice este procedimiento para activar o desactivar el
espacio automático y el corte automático.
1
Cuando el deck está parado, presione dos veces
MENU/NO.
Aparece "Setup Menu" en el visualizador.
2
Gire AMS (o presione repetidamente ./>)
hasta que aparezca "S.Space" y presione AMS o
YES.
3
Gire AMS (o presione repetidamente ./>)
para seleccionar el ajuste y presione AMS o YES.
Para
Activar la separación
inteligente o corte automático
Desactivar la separación
inteligente o corte automático
4
Presione MENU/NO.
Notas
• Si empieza a grabar sin entrada de señal, la separación
inteligente y el corte automático no funcionarán sin importar el
ajuste.
• La separación inteligente no afecta el orden de los números de
canción que se graban, aunque haya espacio en blanco en el
medio de una canción.
• El corte automático se activa o desactiva automáticamente
junto con la separación inteligente.
• Si se desconecta el deck o el cable eléctrico de CA, el deck
memorizará el último ajuste ("S.Space On" o "S.Space Off") y
éste volverá la siguiente vez que conecte el deck.
Seleccione
S.Space On (ajuste de
fábrica)
S.Space Off
Marcación de números de
canciones durante la
grabación
(marcación de canciones)
Se pueden marcar números de canciones manual o
automáticamente durante la grabación. Cuando se marcan
los números de canciones en puntos específicos, se puede
buscar rápidamente esos puntos posteriormente o editar
el minidisco con facilidad.
` / 1
Marcación manual de los números de
canciones (marcación manual de canciones)
Presione z en el punto donde desea agregar un
número de canción durante la grabación.
Marcación automática de números de
canción (marcación automática de canciones)
Cuando graba de un tocadiscos de discos compactos o
deck de minidiscos conectado a un conector DIGITAL IN,
el deck marca los números de canciones en la misma
secuencia que la fuente. Cuando se graba de otra fuentes
conectadas al conector DIGITAL IN o una fuente
conectada a las tomas LINE (ANALOG) IN, realice el
siguiente procedimiento para marcar automáticamente los
números de canciones.
1
Con el deck parado, presione dos veces MENU/NO.
Aparece "Setup Menu" en el visualizador.
2
Gire AMS (o presione repetidamente ./>)
hasta que aparezca "T.Mark" y presione AMS o
YES.
3
Gire AMS (o presione repetidamente ./>)
para seleccionar el ajuste y presione AMS o YES.
Para
Activar la marcación automática
de canciones
Desactivar la marcación
automática de canciones
4
Presione MENU/NO.
El deck marca un número de canción cada vez que el
nivel de señal de entrada baja a –50 dB (el nivel de
disyuntor para la marcación automática de canciones)
o inferior por lo menos 1,5 segundos.
z
Z N
X x z
. >
m M
MENU/NO AMS YES
Seleccione
T.Mark LSync (ajuste de
fábrica)
T.Mark Off
17 ES