Selección De Idioma - ENZER ET8417 Instructions D'utilisation

Manual de instrucciones para el usuario
Enhorabuena por haber comprado este TELÉFONO DE DISEÑO. Este teléfono ha sido diseñado
por creadores daneses que han tenido en cuenta tanto la estética como la funcionalidad.
Este teléfono realiza todas las funciones básicas ofrecidas por los proveedores de telecomunicaciones.
Funciona con la mayoría de los sistemas de conmutación de las centralitas (por favor, consulte al
proveedor de su sistema de conmutación para obtener más detalles).
Asimismo, el decodificador incorporado para la identificación de llamadas, la agenda de teléfonos,
la lista de rellamadas y la memoria para la identificación de llamadas le facilitan en gran medida
le gestión de sus llamadas.
Instalación
Véase la sección Diagrama Principal y:
1. Conecte el cable en espiral a la clavija situada en la base de la unidad.
2. Para instalar las baterías:-
i) Quite la puerta del compartimiento de pilas presionando un boli en el agujero entre los dos
tornillos.
ii) Introduzca 4 baterías nuevas del tamaño "AAA" haciendo coincidir las marcas de polaridad
+/– de las baterías con las del compartimento.
iii) Vuelva a colocar la tapa correctamente.
3. Conecte un extremo del cable de línea telefónica a la base de la unidad y la otra a la roseta de
la pared.
4. Conecte al teléfono la clavija del adaptador y éste al enchufe de la pared. Es fundamental que
este teléfono de diseño tenga un adaptador de potencia de 9V 300mA como soporte para el
funcionamiento de la pantalla LCD.
AC 9V
1
Nota : 1 Los tipos de enchufe varian según los diferentes países.
2 Accesorio opcional (se compra por separado, no viene incluido)
45
2
Cómo preparar su teléfono antes de utilizarlo
Este teléfono cuenta con las siguientes funciones especiales:
1. Selección de idioma
2. Configuración de la fecha y hora y del contraste
3. Configuración del código de área y del de larga distancia
1. Selección de idioma
La unidad soporta multiidiomas, incluidos el inglés (1 y 2), checo, eslovaco, turco, austral,
danés, alemán, holandés, finés, francés, griego, noruego, polaco, español y sueco.
En la posición de colgado, haga lo siguiente:
– Pulse y mantenga presionada la tecla
– Mientras mantiene presionada la tecla
la tecla (Rellamada).
– Mantenga presionadas ambas teclas
hasta que la configuración de un determinado idioma aparezca en pantalla.
– Utilice las teclas y para seleccionar el idioma deseado.
– Pulse la tecla (Rellamada) para confirmar y salir.
NOTE : Para lograr obtener el mejor resultado de este teléfono con identificador de llamadas,
debe seleccionar el idioma pertinente para utilizar el servicio de red local sin problemas.
Si no lo hiciera, parte del servicio no se podrá llevar a cabo.
País
Belgica
República Checa
Dinamarca
Finlandia
Francia
Alemania
Grecia
Hungría
Italia
Holanda
Noruega
Polonia
España
Suecia
Gran Bretaña
Hong Kong
Singapur
Malasia
Australia
(Borrado).
(Borrado), pulse y mantenga presionada
(Borrado) y (Rellamada), pulse la tecla
Ajuste del idioma
Holandés
Checo
Danés
Finlandés
Francés
Alemán
Griego
Inglés 1
Inglés 1
Holandés
Noruego
Polonés
Español
Suizo
Inglés 1
Inglés 1
Inglés 1
Inglés 1
Austral
ES
46