Publicité
IMPORTANTE
ES
Indicaciones de seguridad
Está permitida exclusivamente la instalación en turismos, de acuerdo con la lista de
modelos del envase o el folleto detallado de Clix adjunto.
Precaución - En caso de que el montaje no sea correcto no se puede garantizar la salida
correcta del airbag en caso de choque.
Mantener el envoltorio fuera del alcance de los niños pequeños - ¡Peligro de asfixia!
IMPORTANTE
PT
Instruções de segurança
Montagem exclusiva em veículos de passageiros de acordo com a lista de tipos de em-
balagem ou conforme permitido no folheto detalhado da associação de controlo técnico
que vem anexado.
Advertência – A montagem incorrecta pode prejudicar a saída correcta dos airbags em
caso de impacto.
Manter a embalagem fora do alcance de crianças – Perigo de asfixia!
WICHTIG
NL
Veiligheidsaanwijzingen
Montage uitsluitend toegestaan in personenauto's volgens de modellenlijst op de ver-
pakking of bijgevoegde, gedetailleerde Clix-brochure.
Voorzichtig – Bij een montage die niet volgens de voorschriften is kan niet worden gega-
randeerd dat bij een botsing de airbag naar buiten komt.
De verpakking uit de buurt van kleine kinderen houden – Gevaar voor verstikking!
VIKTIGT
SE
Säkerhetsanvisning
Montera endast i personbilar enligt vad som tillåts på typlistan på förpackningen eller
medföljande, detaljerade Clix-broschyr.
Försiktighet - Vid felaktig montering kan man inte garantera att airbags fungerar
korrekt i händelse av en kollision.
Förvara förpackningen utom räckhåll för barn - kvävningsrisk!
18
TÄRKEÄÄ
FI
Turvallisuusohjeet
Istuinpäälliset saa asentaa vain pakkauksen mukana olevassa malliluettelossa tai ohei-
sessa Clix-esitteessä lueteltuihin autoihin.
Huomio - Jos istuinsuojuksia ei ole asennettu ohjeiden mukaisesti, istuinturvatyynyt
eivät ehkä pääse täyttymään oikein onnettomuustilanteessa.
Säilytä pakkaus lasten ulottumattomissa – tukehtumisvaara!
VIGTIG
DK
Turvallisuusohjeet
Istuinpäälliset saa asentaa vain pakkauksen mukana olevassa malliluettelossa tai ohei-
sessa Clix-esitteessä lueteltuihin autoihin.
Huomio - Jos istuinsuojuksia ei ole asennettu ohjeiden mukaisesti, istuinturvatyynyt
eivät ehkä pääse täyttymään oikein onnettomuustilanteessa.
Säilytä pakkaus lasten ulottumattomissa – tukehtumisvaara!
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
GR
Υποδείξεις ασφαλείας
Η τοποθέτηση επιτρέπεται αποκλειστικά σε επιβατικά αυτοκίνητα σύµφωνα µε τον
κατάλογο τύπων οχηµάτων που υπάρχει στη συσκευασία ή στο συνοδευτικό φυλλάδιο
Clix.
Προσοχή - Εάν η τοποθέτηση δεν γίνει σωστά, δεν διασφαλίζεται η σωστή
ενεργοποίηση του αερόσακου σε περίπτωση σύγκρουσης.
Κρατήστε τη συσκευασία µακριά από µικρά παιδιά – Κίνδυνος ασφυξίας!
WAŻNE INFORMACJE
PL
Wskazówki bezpieczeństwa
Montera endast i personbilar enligt vad som tillåts på typlistan på förpackningen eller
medföljande, detaljerade Clix-broschyr.
Försiktighet - Vid felaktig montering kan man inte garantera att airbags fungerar
korrekt i händelse av en kollision.
Förvara förpackningen utom räckhåll för barn - kvävningsrisk!
19
Publicité
