LENCO L-3810GY Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LENCO Manuels
  4. Platines vinyles
  5. L-3810GY
  6. Guide rapide

LENCO L-3810GY Guide Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour L-3810GY:
Table des Matières
  • Accessories Supplied
  • Counterweight
  • Quick Start
  • Controls and Functions
  • Power Switch
  • Start/Stop Button
  • Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
  • Montage
  • Snel Aan de Slag
  • Bedieningen en Functies
  • Garantie
  • Wichtige Sicherheitsmassnahmen
  • Mitgeliefertes Zubehör
  • Bedienelemente und Funktionen
  • Entsorgung des Altgeräts
  • Consignes de Sécurité Importantes
  • Caractéristiques
  • Accessoires Fournis
  • Montage
  • Connexions
  • Mise en Place
  • Démarrage Rapide
  • Contrôles et Fonctions
  • Commutateur Phono/Line
  • Service Après-Vente
  • Precauciones Importantes de Seguridad
  • Características
  • Apagado Automático
  • Accesorios Suministrados
  • Controles y Funciones
  • Botón de Inicio/Parada
  • Быстрый Запуск
  • Элементы Управления И Функции
  • Гарантийные Обязательства
  • Гарантийный Талон
  • Информация Об Устройстве
  • Medfølgende Tilbehør
  • Hurtig Start
  • Viktiga Säkerhetsanvisningar
  • Konfiguration
  • Kontroller Och Funktioner
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 30

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Model: L-3808(V2)/L-3810/L-3828
Quick Guide
Direct drive turntable with USB encoding (You can download the full instruction manual from
www.lenco.com)
Snelstartgids
Direct aangedreven platenspeler met USB-opnamefunctie (U kunt de volledige
instructiehandleiding downloaden op www.lenco.com)
Kurzanleitung
Direktangetriebener Plattenspieler mit USB-Aufzeichnung (Sie können die vollständige
Bedienungsanleitung hier herunterladen:
Mini guide
Tourne-disque à entraînement direct doté d'une sortie d'enregistrement USB (Vous pouvez
télécharger le manuel d'utilisation complet à l'adresse
Guía rápida
Tocadiscos de unidad directa con grabación directa (Puede descargar el manual de instrucciones
completo desde
Краткое
Виниловый проигрыватель с прямым приводом и функцией записи на USB (Полное
руководство
руководство по эксплуатации можно загрузить на веб-сайте
Startvejledning
Pladespiller med direkte drev og USB-optagelse (Du kan downloade den fulde brugervejledning fra
www.lenco.com)
Snabbguide
Direktdriven skivspelare med USB-inspelning (Du kan ladda ned hela bruksanvisningen från
www.lenco.com)
Version :
12.0
www.lenco.com)
1
www.lenco.com)
www.lenco.com)
www.lenco.com)
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LENCO L-3810GY

Sommaire des Matières pour LENCO L-3810GY

  • Page 1 Direct drive turntable with USB encoding (You can download the full instruction manual from www.lenco.com) Snelstartgids Direct aangedreven platenspeler met USB-opnamefunctie (U kunt de volledige instructiehandleiding downloaden op www.lenco.com) Kurzanleitung Direktangetriebener Plattenspieler mit USB-Aufzeichnung (Sie können die vollständige Bedienungsanleitung hier herunterladen: www.lenco.com)
  • Page 2 INDEX English ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 Nederlands ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 12 Deutsch --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 21 Français --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 30 Español --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 39 Русский --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 48 Dansk/Norsk--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 59 Svenska --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 68...

  • Page 30: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION : L’utilisation de commandes ou de réglages ou l’exécution de procédures autres que ceux spécifiés dans ce manuel peut entraîner une exposition à des rayonnements dangereux. PRÉCAUTIONS AVANT UTILISATION GARDEZ CES INSTRUCTIONS À L’ESPRIT : 1.
  • Page 31 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 27. Si l’appareil est livré avec un câble d’alimentation ou un adaptateur secteur :  En cas de problème, débranchez le cordon d’alimentation secteur et confiez l’entretien à du personnel qualifié.  Ne marchez pas sur l’adaptateur secteur ni le coincez. Faites très attention, en particulier près des fiches et du point de sortie du câble.

  • Page 32: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES VEILLE Cet appareil dispose d’une mode veille automatique qui s’active après 20 minutes d’inactivité. En mode veille, la consommation électrique du tourne-disque est limitée à 0,5 W. Dès que le sélecteur de vitesse est réglé sur l’une des deux vitesses, l’appareil sort automatiquement du mode veille. ARRÊT AUTOMATIQUE La fonction d’arrêt automatique permet d’éteindre automatiquement l’appareil quand la lecture du disque se termine.

  • Page 33: Connexions

    MONTAGE Montage du tourne-disque : 1. DÉBALLAGE DU CARTON : Enlevez doucement l’unité principale avec l’emballage intact de la boîte. Retirez l’emballage une fois que l’unité est enlevée du carton d’expédition. Assurez-vous que tous les accessoires sont dans l’emballage. 2. ADAPTATEUR 45 TOURS : Repérez et enlevez l’adaptateur 45 tours de l’emballage et placez-le sur l’adaptateur 45 tours sur le dessus de l’unité.

  • Page 34: Mise En Place

    MISE EN PLACE Installation de tourne-disque : 1. Ne placez pas l’appareil sous les rayons directs du soleil ou près d’un appareil de chauffage. 2. Ne placez pas l’appareil dans un endroit très humide ou plein de poussière. 3. La cellule peut capter une légère pression sonore ou des vibrations des haut-parleurs situés à proximité. Pour de meilleurs résultats, n’installez pas cet appareil trop près des haut-parleurs.

  • Page 35: Contrôles Et Fonctions

    CONTRÔLES ET FONCTIONS 20 21 1. ADAPTATEUR EP Cet adaptateur vous permet de lire des disques vinyle de 7" (17 cm) avec de grands trous centraux. Placez l’adaptateur sur la TIGE CENTRALE pour les disques 7". 2. INDICATEURS STROBOSCOPIQUES Le PLATEAU est muni de quatre rangées d’indicateurs. Ces indicateurs servent à détailler visuellement les divers stades de vitesse.

  • Page 36: Commutateur Phono/Line

    CONTRÔLES ET FONCTIONS 10. SÉLECTEURS DE VITESSE 33/45 TR/MIN Appuyez sur ces boutons pour régler la vitesse du plateau à 33 ou 45 tr/min. Un voyant lumineux s’allume quand cette fonction est activée. 11. ÉCROU DE VERROUILLAGE DE LA TÊTE DE LECTURE Après avoir fixé...
  • Page 37 2. REMARQUE (1) Les spécifications sont susceptibles d’être modifiées pour être améliorées par des négociations préalables. (2) Les pièces sont soumises à des modifications pour toute amélioration dans le cadre des spécifications.

  • Page 38: Service Après-Vente

    Par la présente, Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, Pays-Bas, déclare que ce produit est conforme aux exigences principales. La déclaration de conformité peut être consultée au lien : techdoc@lenco.com Service après-vente Pour en savoir plus et obtenir de l’assistance, visitez www.lenco.com Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, Pays-Bas.

Ce manuel est également adapté pour:

L-3808v2L-3810L-3828L-3808L-3828bkL-3810wh

Table des Matières