Page 1
User Manual Direct Drive Turntable with USB Recording Gebruiksaanwijzing Platenspeler met Directe Aandruving en USB Codering Benutzerhandbuch Plattenspieler mit Direktanrieb und USB-aufnahme Mode d’emploi Platine a Entrainement Direct avec Encodage USB Manual del Usuario Giradiscos con Tracción Directa y Grabador USB...
PRECAUTIONS DE SECURITE IMPORTANTES 14. Périodes d’inutilisation - Le fil d’alimentation doit 1. Lecture des instructions - Toutes les instructions être débranché de la prise quand l’appareil n’est concernant la sécurité et le fonctionnement pas utilisé sur une longue période. doivent être lues avant de faire fonctionner le produit.
PRÉCAUTIONS D'EMPLOI ATTENTION ! Pour éviter une électrocution, ne retirer ATTENTION aucun capot. Pas de pièce réparable à l’intérieur. Ne faire RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, DO NOT OPEN effectuer une révision que par du personnel qualifié. NE PAS OUVRIR RISK OF ELECTRIC SHOCK Le symbole d’éclair avec une flèche dans un triangle équilatéral a pour objectif d’alerter l’utilisateur de la présence d’une «...
MISE EN ŒUVRE Un assemblage est requis avant d’utiliser votre nouvelle unité. Veuillez suivre les instructions de montage avant d’essayer d’utiliser votre nouveau tourne-disque. MONTAGE : Avant de commencer le montage, veuillez vous assurer que toutes les pièces et accessoires sont intacts. REMARQUES : ...
Page 39
MISE EN ŒUVRE 6. CONTREPOIDS : Situer et retirer le CONTREPOIDS de bras de son emballage. Glisser le CONTREPOIDS à l’arrière du BRAS. Le tourner légèrement et il se visse sur l’arbre arrière du bras. BRAS CONTREPOIDS Connexions du tourne-disque : Avant de connecter l’unité, il est conseillé...
MISE EN ŒUVRE Installation de tourne-disque : 1. Ne pas placer l’unité sous les rayons directs du soleil ou près d’un appareil de chauffage. 2. Ne pas placer l’unité dans un endroit très humide ou plein de poussière. 3. La pointe de lecture peut subir une pression sonore ou des vibrations des haut-parleurs s’ils sont près. Pour de meilleurs résultats, ne pas installer cette unité...
CONTRÔLES ET FONCTIONS 20 21 10 11 1. ADAPTATEUR EP Cet adaptateur vous permet de lire des disques vinyle de 7” (17 cm) avec des grands trous centraux. Placer l’adaptateur sur la TIGE CENTRALE pour les disques 7”. 2. INDICATEURS STROBOSCOPIQUES Le PLATEAU est muni de quatre rangées d’indicateurs.
Page 42
CONTRÔLES ET FONCTIONS 9. BRAS EN FORME DE S Le bras est le mécanisme qui maintient la TÊTE DE LECTURE et la pointe pour qu’elles glissent sur le disque. 10. SÉLECTEUR 33 TOURS Appuyer sur cette touche fait tourner le plateau à 33 tours par minute (trs/m). Une LED est allumée quand cette fonction est activée.
VUE D’ENSEMBLE DU LOGICIEL AUDACITY Audacity est un logiciel gratuit, licencié sous GNU Licence Publique Générale (GPL). Plus d’informations, de même que le code de source ouverte peuvent être trouvés sur le CD inclus ou sur le Web à http://audacity.sourceforge.net/ * Veuillez vous assurer que vous avez installé...
Page 44
VUE D’ENSEMBLE DU LOGICIEL AUDACITY Enregistrement d’album avec Audacity 1. Sauvegarde d’un projet Audacity inscrit tous les audios changés et enregistrés sur un répertoire appelé Projectname_data, situé à droite d’où vous avez sauvegardé le fichier de projet lui-même. Puis, sélectionner Save Project as (Sauvegarder le projet sous) sur le Fichier Audacity, et choisir un endroit et un nom de fichier pour votre projet.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Modèle : Tourne-disque USB numérique Dimensions : 450 (L) x 350 (P) x 139 (H) mm Poids : 5,36 Kg AC 230V~ 50Hz (Netherlands); AC 240V~ 50Hz(U.K.) Alimentation électrique : Puissance consommée : 11 W Conditions de test standard : Température ambiante : 20 +/- 2 °C Humidité...
SERVICE ET ASSISTANCE 1. Garantie Lenco propose un entretien et une garantie conformément à la législation européenne, ce qui signifie qu’en cas de besoin de réparation (aussi bien pendant et après la période de garantie), vous pouvez contacter votre revendeur le plus proche.