TOOLCRAFT LDM 50 U Notice D'emploi
Manuels Connexes pour TOOLCRAFT LDM 50 U
Sommaire des Matières pour TOOLCRAFT LDM 50 U
- Page 2 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 3.
- Page 57 Table des matières 1. Utilisation prévue 2. Explication des symboles 3. Contenu de la livraison 4. Consignes de sécurité 5. Présentation générale 6. Changement de la pile 7. Activation 8. Mesure de la distance 9. Mesure Ergo-eXpress 10. Déclencheur acoustique 11.
- Page 58 Introduction Chère cliente, cher client, Nous vous remercions de l’achat du présent produit. Ce produit répond aux exigences légales nationales et européennes. Afin de maintenir le produit dans son état actuel et d’assurer un fonctionnement sans risques, les utilisateurs sont tenus de suivre les instructions contenues dans le présent mode d’emploi ! Le présent mode d’emploi fait partie intégrante du produit.
-
Page 59: Utilisation Prévue
1. Utilisation prévue Cet appareil permet de mesurer les distances et de calculer les surfaces et les volumes. Les mesures peuvent être ajoutées et soustraites. Le procédé de mesure indirecte (Pythagore) permet de déterminer les hauteurs. La mesure dynamique assure une procédure continue. Le déclencheur acoustique vous assiste lorsque vous éprouvez des difficultés à... -
Page 60: Consignes De Sécurité
• Télémètre laser • sacoche • Housse • Courroie • Dragonne • Marqueur • Mode d’emploi 4. Consignes de sécurité Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou de blessures dans le cas où cet appareil aurait été maltraité de quelque façon que ce soit ou endommagé... -
Page 61: Sécurité Des Piles
réfléchissantes. • Ne pointez pas le rayon laser vers des personnes, vers des animaux ou vers des endroits publics. Les radiations laser peuvent entraîner des lésions oculaires ou de la peau. • Ce produit est équipé d’un laser de classe 2 conformément à EN 60825-1:2007. -
Page 62: Présentation Générale
• Si vous avez des questions sur un point non abordé dans ce mode d’emploi, contactez notre service technique ou autres experts. 5. Présentation générale A. Bouton Ergo-eXpress D. Filetage du trépied B. Niveau à bulle E. Couvercle de la pile C. - Page 63 F. Porte-ceinture M. Bouton de mesure indirecte G. Affichage LCD N. Déclencheur acoustique / H. Bouton de mesure Interrupteur Récupération I. Bouton de mesure de O. Bouton de soustraction / Parcourir la surface, du volume et vers le bas Marquage P.
- Page 64 Sous-écran Mesure indirecte Affichage Max / Min Mesure de Pythagore simple Additionner / Mesure de Pythagore double Soustraire (addition) Marquage Mesure de Pythagore double Fonction de mesure (soustraction) Mesure de la Capacité de la pile surface Unité du sous-écran Mesure du volume Activer déclencheur acoustique Mode de mesure Indicateur laser...
-
Page 65: Changement De La Pile
6. Changement de la pile 1. Cet appareil fonctionne avec une pile bloc de 9 V. L’état de la pile s’affiche sur l’écran initial. 2. L’affichage de l’icône de la pile en continu signifie qu’elle contient encore 100 mesures. 3. Si la pile est faible, l’indicateur de puissance faible clignote. 4. -
Page 66: Activation
7. Activation 1. Avant d’allumer cet appareil, vérifiez que la pile est installée. Appuyez sur l’interrupteur Effacement/Alimentation une fois pour activer le appareil. 2. L’écran initial apparaît avec toutes les icônes pendant quelques secondes, permettant ainsi de vérifier si le appareil est prêt à l’emploi. -
Page 67: Mesure De La Distance
8. Mesure de la distance 1. Dans l’écran de veille, appuyez sur pour activer le faisceau laser afin de cibler l’objet que vous souhaitez mesurer. Ecran de veille Faisceau laser activé L’indicateur laser continue à clignoter. 2. Lorsque vous avez ciblé votre objectif, appuyez de nouveau sur pour effectuer la mesure. -
Page 68: Mesure Ergo-Express
9. Mesure Ergo-eXpress 1. Le bouton Ergo-eXpress est situé sur le côté du appareil. Identique au bouton , il permet une utilisation plus facile de l’appareil, particulièrement pour la mesure sur des rebords. 2. La mesure effectuée entre deux objets est, lors d’un usage quotidien de l’appareil, la plus commune des mesures dans 80 % des cas. - Page 69 quel son supérieur à 75 dBa pour mesurer de nouveau. 5. La longueur mesurée s’affiche sur l’écran principal. 6. Chaque section du mode déclencheur acoustique mesure permet d’effectuer une seule mesure. Vous devez donc à nouveau démarrer une autre section du déclencheur acoustique pour effectuer une autre mesure.
-
Page 70: Mesure Dyna (Mesure Continue)
5. Lors de la mesure, la valeur minimale est enregistrée dans le sous-écran. Fonctionnement en mode Dyna 6. Pour arrêter le mode de mesure Dyna, appuyez sur 7. Pour afficher la valeur maximum sur l’écran inférieur, appuyez et maintenez enfoncé le bouton lorsque la mesure Dyna est arrêtée. -
Page 71: Marquage
12. Marquage Cet appareil propose deux jeux de jalons pour les travaux de marquage. Mise en place des jalons Au moins un jeu de jalons doit être sauvegardé afin d’utiliser la fonction de marquage. 1. Appuyez sur trois fois pour régler le premier jalon. 2. -
Page 72: Fonction De Mesure
13. Fonction de mesure Mesure de la surface 1. Appuyez une fois sur pour passer à la mesure de la surface. Ecran de veille Ecran de mesure de la surface 2. Appuyez sur pour activer le faisceau laser. 3. Suivez les instructions sur l’écran principal pour mesurer la largeur et la longueur. -
Page 73: Mesure Du Volume
Mesure du volume 1. Appuyez deux fois sur pour passer à la mesure du volume. Ecran de veille Ecran de mesure de la surface Ecran de mesure du volume 2. Appuyez sur pour activer le faisceau laser. 3. Suivez les instructions sur l’écran principal pour mesurer la largeur, la longueur et la hauteur. - Page 74 Instructions de mesure du volume 4. Une fois toutes les instructions terminées, le volume apparaît dans le sous-écran. 5. Pour modifier l’unité affichée, appuyez sur...
-
Page 75: Mesure Indirecte
Mesure indirecte 1. Appuyez trois fois sur pour passer à la mesure indirecte. Appuyez une fois pour effectuer Ecran de veille une mesure de Pythagore simple. Appuyez deux fois pour Appuyez trois fois pour effectuer une mesure de effectuer une mesure Pythagore double (addition). -
Page 76: Référence De Mesure
Instructions de mesure indirecte 5. A la fin des instructions, la hauteur s’affiche sur l’écran inférieur. 6. Pour modifier l’unité affichée, appuyez sur Référence de mesure 1. La référence est, par défaut, réglée sur Arrière. 2. L’appareil contient les trois références suivantes : Arrière, Milieu (filetage du trépied) et Avant. -
Page 77: Montage Du Appareil Sur Un Trépied
14. Montage de l’appareil sur un trépied 1. Pour installer le appareil sur une surface stable, il peut être placé sur un trépied. 2. Le filetage est situé au dos de l’appareil (taille : 1/4”). Filetage trépied... -
Page 78: Unité De Mesure
15. Unité de mesure Pour modifier l’unité de mesure, appuyez sur . A chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, l’unité change. Indication du changement d’unité 16. Référence des différentes unités utilisées Mètres Pieds Pouce 0’0” 1/32 尺 Longueur 0’0”... -
Page 79: Gestion De La Mémoire
17. Gestion de la mémoire 1. L’appareil propose une fonction mémoire. Vous pouvez rappeler la mémoire en maintenant enfoncé le bouton 2. Tous les résultats seront affichés sur l’écran inférieur. L’ordre est indiqué par le chiffre sur l’écran inférieur. 3. L’attribut indique les désignations de mémoire sur l’écran inférieur. 4. - Page 80 Résultat sur l’écran inférieur Deux clignotements confirment la soustraction. Vérifiez que vous additionnez et soustrayez les chiffres dans la même unité.
-
Page 81: Interrupteurs Rétro Éclairage & Pointeur À Laser
18. Interrupteurs Rétro éclairage & Pointeur à laser 1. Pour activer et désactiver le rétro éclairage de l’appareil, appuyez sur 2. Pour activer le pointeur à laser, appuyez sur pendant 2 secondes. 3. L’icône laser s’affiche aussi en continu. Affichage continu pour indiquer que le pointeur à... - Page 82 Code Description Lösung La distance est trop Mesurez une distance plus courte / longue pour longue / courte. être mesurée. Le signal réfléchi est Vous devez mesurer sur une trop faible. surface plus adéquate. En dehors de la plage Réinitialiser l’appareil en d’affichage.
-
Page 83: Elimination Des Déchets
21. Elimination des déchets Général Afin de respecter l’environnement et de recycler au maximum les objets usagés, il est demandé à l’utilisateur de rapporter les appareils à mettre au rebut aux points de collecte et de recyclage appropriés. Le logo représentant une poubelle à roulettes barrée d’une croix signifie que ce produit doit être apporté... -
Page 84: Caractéristiques Techniques
22. Caractéristiques techniques Pile : Pile bloc 9V Plage de mesure : 0,5 – 50 m Température de service : 0 à +40 ºC Température de stockage : -20 à +60 ºC Résolution : 0,001 m Précision : ± 2 mm Type de laser : 630 - 680 nm, classe 2, <1 mW Déclencheur acoustique :... - Page 116 Impressum 100 % Recycling- Papier. Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau/Germany Chlorfrei gebleicht. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Foto- kopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.