TOOLCRAFT LDM 50 P Mode D'emploi
Manuels Connexes pour TOOLCRAFT LDM 50 P
Sommaire des Matières pour TOOLCRAFT LDM 50 P
- Page 2 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 3.
- Page 55 Table des matières Page Introduction ..................56 Utilisation prévue ................57 Contenu de la livraison ..............57 Explication des symboles .............58 Consignes de sécurité ..............58 Éléments de fonctionnement ............62 Insertion / remplacement des piles..........64 Allumer / éteindre l’appareil ............64 Réglages ..................65 10. Mesure de distance ..............66 11.
-
Page 56: Introduction
1. Introduction Chère cliente, cher client, Nous vous remercions de l’achat du présent produit. Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Afin de maintenir le produit dans son état actuel et d’assurer un fonctionnement sans risques, les utilisateurs sont tenus de suivre les instructions contenues dans le présent mode d’emploi ! Le présent mode d’emploi fait partie intégrante du produit. -
Page 57: Utilisation Prévue
2. Utilisation prévue Le produit est utilisé pour mesurer des distances, des surfaces et des volumes. Les valeurs mesurées peuvent être ajoutées et soustraites. Le procédé de mesure indirecte permet de déterminer la hauteur. Le produit dispose d’une mémoire interne pour un maximum de 50 valeurs mesurées. -
Page 58: Explication Des Symboles
4. Explication des symboles Les symboles suivants doivent être respectés : Dans le présent mode d’emploi, un point d’exclamation placé dans un triangle signale les remarques importantes à impérativement respecter. Le symbole de la « main » précède les conseils et remarques spécifiques à... - Page 59 • Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit et protégez-le d’une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n’est plus garantie si le produit : - présente des traces de dommages visibles, - le produit ne fonctionne plus comme il devrait, - a été...
- Page 60 • N’ouvrez jamais l’appareil. Seul un spécialiste formé connaissant parfaitement les risques potentiels encourus est habilité à effectuer les travaux de réglage et de maintenance. Les réglages qui ne sont pas réalisés correctement peuvent entraîner un rayonnement laser dangereux. • Cet appareil est équipé...
- Page 61 Piles • Respecter la polarité lors de l’insertion des piles. • Retirer les piles de l’appareil s’il n’est pas utilisé pendant longtemps afin d’éviter les dégâts causés par des fuites. Des piles qui fuient ou qui sont endommagées peuvent provoquer des brûlures acides lors du contact avec la peau ;...
-
Page 62: Éléments De Fonctionnement
6. Éléments de fonctionnement A. Capteur de mesure B. Sortie du rayon laser C. Touche ON (marche) D. Touche (mesure de référence) E. Touche - F. Touche C / OFF (suppression / arrêt) G. Touche UNIT (unité) / (rétroéclairage) H. Touche + I. - Page 63 1. Intensité du signal 2. Mesure en continu 3. Surface / volume / mesure indirecte (Pythagore) 4. Espace mémoire 5. Affichage de l’état de chargement de la pile 6. Unité 7. Valeur mesurée 8. Valeur mesurée précédente 9. Addition / soustraction 10.
-
Page 64: Insertion / Remplacement Des Piles
7. Insertion / remplacement des piles 1. Ouvrez le compartiment des piles (L) situé au dos. 2. Insérez deux piles AAA tout en respectant les indications de polarité à l‘intérieur du compartiment des piles. 3. Refermez le compartiment des piles. Remplacez les piles si le code d‘erreur 101 s‘affiche sur l’écran d‘affichage ou dès que l‘indicateur d’état de chargement des piles (5) clignote. -
Page 65: Réglages
L‘indicateur de l’intensité du signal indique comment la vitesse et la précision du signal va être réfléchies sur la surface. Plus vous observez un grand nombre de barres plus la mesure est rapide et précise. 3. Si nécessaire, appuyez sur la touche OFF (F) pour désactiver le laser de visée. -
Page 66: Référence De Mesure
Référence de mesure • Les paramètres par défaut permettent de mesurer la valeur à partir du dos de l’appareil. • Appuyez sur la touche (D), pour modifier la référence de mesure. Les références de mesure suivantes sont disponibles : • Point de départ : verso •... -
Page 67: Addition De Valeurs Mesurées
4. Après chaque mesure, le laser est désactivé et doit être réactivée avant la prochaine mesure. 11. Addition de valeurs mesurées 1. Mesurez la première valeur. 2. Appuyez sur la touche + (H). La valeur mesurée est déplacée sur la première ligne de l‘écran d‘affichage. -
Page 68: Soustraction De Valeurs Mesurées
12. Soustraction de valeurs mesurées 1. Mesurez la première valeur. 2. Appuyez sur la touche - (E). La valeur mesurée est déplacée sur la première ligne de l‘écran d‘affichage. 3. Activez le laser de visée (B) en appuyant sur la touche ON (C). 4. -
Page 69: Mesure En Continu
13. Mesure en continu 1. Maintenez enfoncée la touche ON (C) pendant env. deux secondes pour passer sur le mode de mesure en continu. 2. Le laser de visée (B) est activé. La distance est ensuite mesurée en continu. 3. La valeur maximale/minimale et la dernière valeur mesurée enregistrée durant le processus de mesure sont affichées sur l’écran d‘affichage. -
Page 70: Mesure De Surface
14. Mesure de surface 1. Appuyez sur la touche FUNC (I). Un parallélogramme apparaît en haut de l‘écran d‘affichage comme indicateur de mesure de surface. 2. Activez le laser de visée (B) en appuyant sur la touche ON (C). 3. Appuyez sur la touche ON pour mesurer la première longueur du côté... - Page 71 Procédez comme suit : 1. Appuyez deux fois sur la touche FUNC (I). L‘indicateur pour l‘addition de surfaces apparaît en haut de l‘écran d‘affichage. 2. Activez le laser de visée (B) en appuyant sur la touche ON (C). 3. Appuyez sur la touche ON pour mesurer la première longueur du côté...
-
Page 72: Mesure Du Volume
16. Mesure du volume 1. Appuyez trois fois sur la touche FUNC (I). Un carré apparaît en haut de l‘écran comme indicateur de la mesure du volume. 2. Activez le laser de visée (B) en appuyant sur la touche ON (C). 3. - Page 73 2. Mesurez les deux sections nécessaires. Reportez-vous au dessin ci-dessous pour suivre l’ordre des relevés ou sur chaque segment clignotant de l‘indicateur pour une mesure indirecte. 3. Activez le laser de visée (B) en appuyant sur la touche ON (C). 4.
-
Page 74: Avec Trois Points De Référence
Avec trois points de référence 1. Appuyez cinq fois sur la touche FUNC (I). Un triangle divisé en son milieu apparaît en haut de l‘écran d‘affichage comme indicateur pour la mesure indirecte avec trois points de référence. 2. Mesurez maintenant les trois sections nécessaires. Reportez-vous au dessin ci-dessous pour suivre l’ordre ou sur chaque segment clignotant de l‘indicateur pour une mesure indirecte avec trois points de référence. -
Page 75: Fonction De Piquetage
6. Appuyez sur la touche ON pour mesurer la deuxième distance. La seconde distance est mesurée en continu. La valeur mesurée minimale apparaît sur la ligne médiane ; la valeur mesurée en temps réel apparaît sur la ligne inférieure. 7. Appuyez sur la touche ON pour enregistrer la valeur minimale mesurée de la deuxième distance. -
Page 76: Rappel Des Valeurs Mesurées Enregistrées
5. Une fois que la valeur mesurée en temps réel se rapproche de la distance de consigne, le bip d’alarme correspondant à l’entrée retentit à une cadence de répétition plus élevée. La cadence de répétition est à son point le plus élevé lorsque la valeur mesurée en temps réel et la distance réglé... -
Page 77: Rétroéclairage
20. Rétroéclairage • Appuyez sur la touche (G) pour activer/désactiver le rétroéclairage. • Le rétroéclairage s’éteint automatiquement après environ 15 secondes d’inactivité. 21. Suppression des valeurs / Mode veille Appuyez sur la touche C (E) pour supprimer lors d’une prise de mesure une valeur d’une mémoire tampon ou pour revenir au mode veille. -
Page 78: Nettoyage Et Entretien
Si l’icône (10) apparaît sur le côté gauche de l‘écran d‘affichage, une erreur est apparue dans l’hardware. Dans ce cas, éteignez l’appareil et rallumez-le. Si l‘icône apparaît toujours, cela indique un disfonctionnement. 23. Nettoyage et entretien • Ne plongez pas le produit dans de l’eau ou tout autre liquide. •... -
Page 79: Elimination Des Déchets
24. Elimination des déchets Produit Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur. Retirez les piles insérées et éliminez-les séparément du produit. -
Page 80: Caractéristiques Techniques
25. Caractéristiques techniques Tension de service ..... 2 x pile 1,5 V/CC, type AAA (alcalines) Plage de mesure ..... 0,05 – 50m Précision ........±2 mm Classe de laser ......2 Longueur d‘onde du laser ..620 – 690 nm Puissance de sortie du laser .. - Page 108 Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus- Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.