LG 39LB561V.AEE Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. TV LED
  5. 39LB561V.AEE
  6. Manuel du propriétaire

LG 39LB561V.AEE Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 73

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OWNER'S MANUAL
LED TV*
* LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting.
Please read this manual carefully before operating your set
and retain it for future reference.
LB55**
LB56**
LB62**
*MFL68003802*
www.lg.com
P/NO : MFL68003802 (1409-REV03)
Printed in Korea
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG 39LB561V.AEE

Sommaire des Matières pour LG 39LB561V.AEE

  • Page 5: Making Connections

    MAKING CONNECTIONS MAKING CONNECTIONS Deutsch Schließen Sie das TV-Gerät mit einem HF-Kabel This section on MAKING CONNECTIONS mainly uses diagrams for the 47LB561V models. HINWEIS Antenna connection Bei Verwendung von mehr als 2 TV-Geräten verwenden Sie einen Signalsplitter. Ist das Bild schlecht, installieren Sie einen Signalverstärker, um die Bildqualität zu verbessern.
  • Page 8 MAKING CONNECTIONS Deutsch Italiano Überträgt Video- und Audiosignale von einem externen Consente la trasmissione dei segnali audio e video da Gerät an das TV-Gerät. Verbinden Sie das externe un dispositivo esterno al televisore. Gerät, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe Collegare il dispositivo esterno e il televisore con il cavo des Euro-Scart-Kabels mit dem TV-Gerät.

  • Page 11: English

    A-11 MAKING CONNECTIONS PCMCIA card USB / HDD HDMI 2 port position varies by model. MHL passive cable Mobile phone Only LB56**, LB62** series Headphone English Español Connect your TV to external devices. For the best Conecte la TV a los dispositivos externos. Para con- picture and audio quality, connect the external device seguir la mejor calidad de imagen y sonido, conecte el and the TV with the HDMI cable as shown.
  • Page 13 A-13 MAKING CONNECTIONS Français Italiano Connectez divers périphériques externes à la TV et Collegare diversi dispositivi esterni al televisore e changez de mode de source d’entrée pour sélectionner un périphérique externe. dispositivo esterno. Per ulteriori informazioni Pour en savoir plus sur le raccordement d’un sul collegamento di un dispositivo esterno, périphérique externe, reportez-vous au manuel fourni consultare il manuale fornito in dotazione con ciascun...
  • Page 73 MANUEL D’UTILISATION TÉLÉVISEUR LED* * Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en serv- ice votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.

  • Page 74: Informations Sur Les Logiciels Libres

    LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par LG Electron- ics à...

  • Page 75: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d'utiliser le produit. AVERTISSEMENT N'installez pas la TV et la télécommande dans les environnements suivants : - À proximité d'une source de chaleur comme une cuisinière et tout autre appareil - À...
  • Page 76 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lorsque vous fixez une TV au mur, veillez à ne pas l’accrocher à l’aide des câbles d’alimentation ou de signal situés à l’arrière. Cela risque de provoquer un incendie ou une électrocution. Ne branchez pas trop d'appareils électriques sur une seule multiprise murale. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie résultant d'une surchauffe.
  • Page 77 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ne touchez jamais ce produit ou l’antenne en cas de tonnerre ou d’orage. Vous pourriez vous électrocuter. la pièce. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou des brûlures dues aux étincelles. Ne démontez pas le produit, ne le réparez pas et n'y apportez aucune modification. Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie.
  • Page 78 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Si vous installez la TV sur un support, veillez à empêcher le produit de se renverser. Dans le cas contraire, le produit risque de tomber, ce qui peut entraîner des blessures. Si vous essayez de monter le produit sur un mur, fixez une interface de montage VESA standard (pièces en option) à...
  • Page 79 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez suivre les instructions d'installation ci-après pour empêcher une surchauffe du produit. - La distance entre le produit et le mur doit être d'au moins 10 cm. - N'installez pas le produit dans un endroit non aéré (par exemple, dans une bibliothèque ou dans un placard).
  • Page 80 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Vous devez être deux pour déplacer ou déballer le produit car ce dernier est lourd. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures. Contactez le centre de services une fois par an pour nettoyer les composants internes du produit.

  • Page 81: Visionnage D'images 3D (Modèles 3D Uniquement)

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Visionnage d'images 3D (modèles 3D uniquement) AVERTISSEMENT Environnement de visionnage Durée de visionnage - Lors du visionnage de contenu 3D, veillez à faire une pause de 5 à 15 minutes toutes les heures. Le visionnage prolongé de contenu 3D peut provoquer des maux de tête, des vertiges et une fatigue générale ou oculaire.
  • Page 82 TV que la distance recommandée. Mise en garde lors de l'utilisation de lunettes 3D Veillez à utiliser des lunettes 3D LG. Dans le cas contraire, vous risquez de ne pas voir les vidéos 3D correctement. N'utilisez pas les lunettes 3D comme lunettes de vue, lunettes de soleil ou lunettes de protection.

  • Page 83: Assemblage Et Préparation

    ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION REMARQUE L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur. L'affichage à l'écran de votre TV peut différer légèrement de celui qui est présenté dans ce manuel. Les menus et options disponibles peuvent être différents selon la source d'entrée ou le modèle de produit utilisé.
  • Page 84 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Télécommande et piles, Manuel d’utilisation Cordon d’alimentation batteries (AAA) Base du support Base du support Vis du support (Uniquement LB55**, LB56**-ZE (Uniquement LB56**-ZT / ZQ, / ZC, LB62**-ZA / ZB / ZD) LB62**-ZE) Vis du support Entretoises pour fixation murale Rangement des câbles (Uniquement 32LB55**, (Uniquement LB55**, LB56**-ZE...

  • Page 85: Achat Séparé

    ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Achat séparé dans le but d’améliorer la qualité du produit. Contactez votre revendeur pour vous procurer ces articles. Ces périphériques fonctionnent uniquement avec certains modèles. Périphérique audio LG AG-F*** AG-F***DP Lunettes de cinéma 3D Lunettes Dual Play Compatibilité...

  • Page 86: Pièces Et Boutons

    (* Ce bouton est situé en des- Capteur de la télécom- sous de l’écran du téléviseur.) mande Voyant d’alimentation REMARQUE Vous pouvez activer ou désactiver le voyant du logo LG ou le voyant d’alimentation en sélectionnant OPTION dans le menu principal.

  • Page 87: Utilisation Du Bouton Du Joystick

    ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Utilisation du bouton du joystick Vous pouvez activer facilement les fonctions de la TV, en appuyant ou en déplaçant le bouton vers le haut, vers le bas, vers la gauche ou vers la droite. Fonctions de base Alimentation Lorsque votre téléviseur est éteint, posez votre doigt et appuyez sur activée...

  • Page 88: Soulever Et Déplacer La Tv

    ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Soulever et déplacer la TV ou d'endommager la TV en la déplaçant, en la soulevant ou en la transportant, quels que soient le type et les dimensions de l'appareil. ATTENTION Lorsque vous transportez la TV, ne l'exposez pas à Évitez toujours de toucher l'écran, car vous des secousses ou à...

  • Page 89: Installation Sur Une Table

    ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Installation sur une table Fixation fiable de la TV au mur 1 Soulevez et positionnez la TV à la verticale sur une (Cette option n'est pas disponible sur tous les table. modèles.) - Laissez au moins 10 cm entre le mur et le moniteur pour assurer une bonne ventilation.

  • Page 90: Fixation Du Support Mural

    Débranchez le cordon d’alimentation avant de mural LG. déplacer ou d’installer la TV. Vous éviterez ainsi tout Si vous n’utilisez pas le support mural LG, risque d’électrocution. veuillez utiliser un support mural permettant Si vous fixez la TV au plafond ou sur un mur oblique, le produit risque de tomber et de blesser quelqu’un.

  • Page 91: Télécommande

    TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser correctement la TV. Pour changer les piles, ouv- rez le couvercle et remplacez-les (modèle : 1,5 V AAA). Faites correspondre les pôles avec les signes sur l’étiquette placée à...
  • Page 92 TÉLÉCOMMANDE (Uniquement LB62**) (MARCHE-ARRÊT) Permet d’éteindre ou d’allumer la TV. TV/RAD Permet d’éteindre ou d’allumer la TV. SUBTITLE Rappelle le sous-titrage de votre choix en mode numérique. INPUT GUIDE Présente le guide de programmes. SUBTITLE GUIDE AV MODE AV MODE Sélectionne un mode AV. INPUT Permet de changer la source d’entrée.

  • Page 93: Paramètres

    PARAMÈTRES Selon le signal de la source d'entrée, les PARAMÈTRES préréglages d'image proposés peuvent varier. Le mode Expert, destiné aux professionnels du réglage de l'image, permet de contrôler et de régler la qualité grâce à une image spécifique. Pour Réglage automatique des chaînes les images normales, il est possible que le résultat ne soit pas flagrant.
  • Page 94 PARAMÈTRES Paramétrage d'autres options d'image Utilisation de la fonction Économie d'énergie SETTINGS IMAGE Économie d'énergie SETTINGS IMAGE Préréglages d’image Option d’image Permet d'économiser l'énergie en réglant la luminosité de l'écran. [Selon le modèle] Permet de régler des paramètres détaillés pour les Auto : [Selon le modèle] images.
  • Page 95 [Selon le modèle] Si vous sélectionnez ou lisez [Selon le modèle] un média à partir d'un périphérique avec une Branchez le périphérique audio LG avec le logo fonction home cinéma, les Haut-parleurs HT(Haut- au port de sortie audio numérique optique.
  • Page 96 PARAMÈTRES Pour retirer un périphérique USB Formats vidéo pris en charge Maximum : 1 920 x 1 080 à 30p (uniquement Motion Q.MENU Appareil USB Sélectionnez le périphérique de stockage USB que .asf, .wmv vous souhaitez retirer. Lorsqu'un message indique que le périphérique USB a été...

  • Page 97: Configuration Du Périphérique De Contrôle Externe

    CONSULTER LE MANUEL EN LIGNE [Taux en bits] 32 Kbps - 320 Kbps Pour recevoir le Guide de l'utilisateur, rendez-vous sur : MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3 ‘www.lg.com’. [Taux en bits] Format libre CONFIGURATION DU ADIF, ADTS PÉRIPHÉRIQUE DE [Taux en bits] Format libre CONTRÔLE EXTERNE...

  • Page 98: Nettoyage De Votre Tv

    MAINTENANCE MAINTENANCE Nettoyage de votre TV Nettoyez régulièrement votre TV pour conserver des performances optimales et pour augmenter la durée de vie du produit. ATTENTION Avant toute chose, veillez à couper l’alimentation et à débrancher le cordon d’alimentation et tous les autres câbles.

  • Page 99: Dépannage

    DÉPANNAGE DÉPANNAGE Problème Solution Impossible de commander la Vérifiez le capteur de la télécommande sur la TV et essayez de nouveau. TV avec la télécommande. Vérifiez qu'aucun obstacle n'est placé entre la TV et la télécommande. Vérifiez si les piles fonctionnent et si elles sont correctement installées Vérifiez si l'appareil est allumé.
  • Page 134 CI Slot(P1900)
  • Page 135 CI Slot(P1900)
  • Page 136 CI Slot(P1900)
  • Page 137 CI Slot(P1900)
  • Page 223 www.lg.com...
  • Page 224 ® ® www.divx.com ® ® ® ® ® http:// opensource.lge.com...
  • Page 233 < <...
  • Page 241 RATIO INPUT SUBTITLE LIST Q.VIEW MUTE GUIDE PAGE MUTE TEXT INFO T.OPT SETTINGS Q.MENU EXIT AV MODE REC/...
  • Page 242 INPUT GUIDE AV MODE SUBTITLE LIST Q.VIEW MUTE PAGE MUTE TEXT INFO T.OPT SETTINGS Q.MENU EXIT REC/...
  • Page 245 ® ®...
  • Page 247 www.lg.com.

  • Page 279: Specifications

    SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS 32LB56** 39LB56** 32LB5610-ZC 39LB5610-ZC 32LB561B-ZC 32LB563U-ZT 39LB561B-ZC MODELS 32LB561U-ZC 32LB563V-ZT 39LB561U-ZC 32LB561U-ZE 32LB565U-ZQ 39LB561U-ZE 32LB561V-ZC 32LB565V-ZQ 39LB561V-ZC 32LB561V-ZE 39LB561V-ZE 732 x 481 x 207 732 x 475 x 185 885 x 567 x 218 (W x H x D) 65 W 65 W 90 W...
  • Page 280 SPECIFICATIONS 60LB56** 32LB55** 42LB55** 32LB5500-ZA 42LB5500-ZA 60LB5610-ZC 32LB550B-ZA 42LB550B-ZA 60LB561B-ZC 32LB550U-ZA 42LB550U-ZA MODELS 60LB561U-ZC 32LB550V-ZA 42LB550V-ZA 60LB561U-ZE 32LB551U-ZC 42LB551U-ZC 60LB561V-ZC 32LB551V-ZC 42LB551V-ZC 60LB561V-ZE 32LB552U-ZA 42LB552U-ZA 32LB552V-ZA 42LB552V-ZA 1373 x 851 x 283 731 x 480 x 208 959 x 611 x 218 (W x H x D) 130 W 65 W...
  • Page 281 SPECIFICATIONS 49LB62** 49LB620V-ZA 49LB6200-ZE MODELS 49LB628U-ZB 49LB620V-ZE 49LB629V-ZM 49LB628V-ZB 49LB626V-ZE 49LB620V-ZD 1105 x 694 x 247 1105 x 686 x 238 (W x H x D) 110 W 110 W 110 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 55LB62** 55LB6200-ZE MODELS 55LB620V-ZE...

Ce manuel est également adapté pour:

Lb56 serieLb62 serieLb55 serie32lb5610-zc32lb561b-zc32lb561u-zc ... Afficher tout

Table des Matières