■ de l'appareil aussi longtemps qu'ils n'auront pas été rem- Raccordez le cordon d’alimentation à une prise de terre. placés. N'utiliser que des pièces de rechange KETTLER d'origi- ATTENTION ! N’intervenez jamais vous-même dans votre sec- teur mais engagez le cas échéant du personnel qualifié! On cas de doute, on est prié...
■ toutes les fonctions et possibilités de réglage de l'appa reil. des articles de sport KETTLER (Article no. 07921-000). Vous le pouvez demander au commerce spécialisé pour des articles de Instructions for Assembly Ensure that you have received all the parts required (see check person.
Page 24
Messhilfe für Verschraubungsmaterial – PL – Wzornik do połączeń śrubowych – GB – Measuring help for screw connections – CZ – Měřící pomůcka pro materiál k přišroubování – F – Gabarit pour système de serrae – P – Auxiliar de medição para materiais de aparafusamento –...
Page 25
Checkliste (Packungsinhalt) SW17 – D – Gehört nicht zum Lieferumfang. – GB – Not included. – F – Ne fait pas partie du domaine de livraison. – NL – Is niet bij de levering inbegrepen. – E – No forma parte del volumen de entrega.
Page 31
KETTLER (ver lista de piezas de recambio). De lo contrario po- dría ocasionar daños. – I – Apparecchi con alimentatore: Attenzione! L’utilizzo è consentito soltanto con l’alimentatore originale fornito in dotazione oppure...
Page 34
Ersatzteilbestellung – D – Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen bitte die vollständige Arti- kelnummer, die Ersatzteilnummer, die benötigte Stückzahl und die Seriennummer des Gerätes an. – GB – When ordering spare parts, always state the full article number, spare-part number, the quantity required and theS/N of the pro- duct.