Les langues disponibles

Les langues disponibles

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT HEAT GUN
PISTOLET THERMIQUE DE 18 V
PISTOLA DE AIRE CALIENTE DE 18 V
P3150
INCLUDES: Heat Gun, Concentrator Nozzle,
Deflector Nozzle, Operator's Manual
TABLE OF CONTENTS
****************
 General Safety Warnings .................2-3
 Symbols ..............................................5
 Features ..............................................6
 Assembly ............................................ 6
 Operation .........................................6-7
 Maintenance ....................................... 8
 Illustrations .........................................9
 Parts Ordering and
Service ................................Back page
WARNING:
To reduce the risk
of injury, the user must read and under-
stand the operator's manual before using
this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
INCLUT : Pistolet thermique, embout
concentrateur, embout déflecteur, manuel
d'utilisation

TABLE DES MATIÈRES

****************
sécurité générales ...........................2-3
relatifs pistolet thermique................3-4
 Symboles ............................................5
 Caractéristiques ................................. 6
 Assemblage ........................................ 6
 Utilisation ........................................6-7
 Entretien .............................................8
 Illustrations .........................................9
 Commande de pièces et
dépannage ........................Page arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
INCLUYE: Pistola de aire caliente, boquilla
concentradora, boquilla deflector, manual del
operador
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
 Advertencias de
seguridad generales ...................... 2-3
 Advertencias de seguridad
pistola de aire caliente ................... 3-4
 Símbolos ............................................5
 Características ...................................6
 Armado ..............................................6
 Funcionamiento ............................. 6-7
 Mantenimiento ...................................8
 Illustraciones ......................................9
 Pedidos de piezas y
servicio .........................Pág. posterior
ADVERTENCIA:
Pour
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ryobi P3150

  • Page 1: Table Des Matières

    MANUAL DEL OPERADOR 18 VOLT HEAT GUN PISTOLET THERMIQUE DE 18 V PISTOLA DE AIRE CALIENTE DE 18 V P3150 INCLUDES: Heat Gun, Concentrator Nozzle, INCLUT : Pistolet thermique, embout INCLUYE: Pistola de aire caliente, boquilla Deflector Nozzle, Operator’s Manual concentrateur, embout déflecteur, manuel...
  • Page 9: Avertissements De Sécurité Générales

    AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES  Ne pas travailler hors de portée. Toujours se tenir bien AVERTISSEMENT campé et en équilibre. Ceci permettra de mieux contrôler l’outil en cas de situation imprévue. Lire les avertissements de sécurité, les instructions  Porter une tenue appropriée. Ne porter ni vêtements et les précisions et consulter les illustrations fournis amples, ni bijoux.
  • Page 10: Avertissements De Sécurité Relatifs Pistolet Thermique

    AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA PILE produire un comportement imprévisible pouvant provoquer un incendie, une explosion ou des blessures.  Ne recharger qu’avec l’appareil spécifié par le fabricant.  Ne pas exposer le bloc-piles ou l’outil près d’un incendie Un chargeur approprié...
  • Page 11 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS PISTOLET THERMIQUE  Retirer ou couvrir les tapis, moquettes, meubles, vêtements, ustensiles de cuisine et conduits d’air. AVERTISSEMENT :  Placer des toiles de protection sur la zone de travail pour Ce pistolet thermique produit des températures extrêmement recueillir tous les déchets de peinture.
  • Page 12: Symboles

    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour DANGER : conséquences des blessures graves ou mortelles.
  • Page 13: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Température maximale ..........................468,3 ˚C (875 ˚F) Source d’alimentation ..........................Bloc-piles de 18V ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit s’il n’est pas complètement Ne pas essayer de modifier cet outil ou de créer des assemblé...
  • Page 14: Démarrer Et Arrêter Le Pistolet Thermique

    UTILISATION INSTALLATION DES ACCESSOIRES Lorsque la perceuse n’est pas en usage, la fonction d’arrêt fait en sorte que la lampe faiblit et s’éteint. Voir les figures 2 et 3, page 9. Le ampoule à DÉL faisceaux s’allume seulement lorsqu’un Accessoires sont inclus avec le pistolet thermique, pour bloc-piles chargé...
  • Page 15: Entretien

    ENTRETIEN Après un certain temps, la buse prend une couleur sombre, AVERTISSEMENT : due aux températures élevées produites par le pistolet thermique. Ceci est normal et n’affecte pas la durée de vie Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les utile du produit. réparations.
  • Page 23 P3150 Fig. 4 A - Lock-off button (bouton de verrouillage, botón del seguro de apagado) B - Switch trigger (gâchette, gatillo interruptor) Fig. 5 A - Concentrator nozzle (embout concentrateur, boquilla concentradora) B - Deflector nozzle (embout déflecteur, boquilla deflector)
  • Page 24 This product is covered under a 3-year limited Warranty. Proof of purchase is required. MODEL NUMBER _______________ SERIAL NUMBER ____________________________ RYOBI is a registered trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. Pour faire une demande de réparations ou obtenir des pièces de rechange, trouver un Centre de réparations agréé...

Table des Matières