Publicité
NL
Installatie met uitblaasring naar LINKS
7
• Open de onderplaat en neem de vetfilters uit
de plafondunit.
• Draai de 4 schroeven los volgens tekening. De
motorunit is nu losgekoppeld.
• Draai de motorunit totdat de uitblaasrichting
naar links zit en schroef de motorunit weer vast
met de 4 schroeven.
• Plaats de vetfilters in de plafondunit en sluit de
onderplaat.
8
Klik de aansluittuit (6810.030) op het motorhuis
en draai 4 schroeven in voor fixatie (906.116).
Monteer de sensor kit aan de aansluittuit (6810.030)
en let hierbij op de richting van de luchtstroom
zoals aangeven op de sticker van de Novy Sense
sensor. De pijl moet stroomafwaarts wijzen. Monteer
vervolgens de meegeleverde verbindingsmof
(906.402) op de sensor kit.
Gebruik tape voor luchtdichte aansluitingen.
Sluit de kabel van de sensor kit aan op de daarvoor
bestemde connector aansluiting in de sensor kit.
Fixeer met tape deze kabel op de behuizing van
de afzuigkap.
FR
Installation avec orifice d'évacuation vers la
GAUCHE
7
• Ouvrez la plaque inférieur et retirez les filtres à
graisse de la hotte de cuisine.
• Dévissez les 4 vis en vous conformant au dessin.
Le bloc moteur est à présent libre.
• Tournez le bloc moteur jusqu'à ce que l'orifice
d'évacuation soit dirigé vers la gauche, et revissez-
le à l'aide des 4 vis.
• Replacez les filtres à graisse dans la hotte de
cuisine et refermez la plaque inférieur.
8
Encliquez la pièce de raccordement (6810.030) sur
le boîtier du moteur et vissez les 4 vis de fixation
(906.116). Connectez le kit du capteur à la pièce
de connexion (6810.030), en faisant attention à
respecter la direction du flux d'air indiquée sur
l'autocollant du capteur Novy Sense. La flèche
doit être dirigée dans le sens du flux. Ensuite,
montez la pièce de connexion fournie (906.402)
sur le kit du capteur. Utilisez du ruban adhésif
pour réaliser une connexion étanche à l'air.
Branchez le câble du kit du capteur sur la prise
du connecteur fourni dans le kit du capteur.
Utilisez du ruban adhésif pour fixer ce câble sur
le caisson de la hotte de cuisine.
DU
Installation mit Abluftöffnung LINKS
7
• Öffnen Sie die Bodenplatte und entfernen Sie
die Fettfilter von der Dunstabzugshaube.
• Lösen Sie die 4 Schrauben entsprechend der
Zeichnung. Die Motoreinheit ist nun gelöst.
• Drehen Sie die Motoreinheit, bis die Abluftöffnung
sich links befindet, und schrauben Sie die
Motoreinheit wieder mit den 4 Schrauben fest.
• Setzen Sie die Fettfilter in die Deckeneinheit ein
und schließen Sie die Bodenplatte
8
Klicken Sie das Anschlussstück (6810.030) auf
das Motorgehäuse und schrauben Sie es mit den
4 Schrauben (906.116) fest. Schließen Sie das
Sensor-Kit an das Anschlussstück (6810.030) an.
Achten Sie dabei auf die Richtung des Luftstroms,
die auf dem Aufkleber des Novy Sense-Sensors
angegeben ist. Der Pfeil muss stromabwärts
gerichtet sein. Montieren Sie anschließend das
mitgelieferte Anschlussstück (906.402) an das
Sensor-Kit. Dichten Sie mit Klebeband alles luftdicht
ab.
Schließen Sie das Kabel des Sensor-Kits an den
im Sensor-Kit mitgelieferte Anschlussstecker.
Befestigen Sie das Kabel mit Klebeband an der
Dunstabzugshaube.
EN
Installation with exhaust opening to the LEFT
7
• Open the bottom panel and remove the grease
filters from the cooker hood.
• Loosen the 4 screws in accordance with the
drawing. The motor unit is now detached.
• Turn the motor unit until the exhaust opening
is to the left and screw the motor unit back on
using the 4 screws.
• Place the grease filters in the ceiling unit and
close the bottom panel.
8
Click the connection piece (6810.030) onto the
motor housing and screw in 4 screws for fixation
(906.116). Connect the sensor kit to the connection
piece (6810.030), mind the direction of the airflow as
indicated on the sticker of the Novy Sense sensor.
The arrow must pointed downstream. Then mount
the supplied connection piece (906.402) on the
sensor kit. Use tape for an airtight connection.
Connect the cable of the sensor kit to the connection
socket provided in the sensor kit.
Use tape to fixate this cable to the casing of the
cooker hood.
23
Publicité
