GE AEE12 Manuel Du Propriétaire Et Instructions D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour AEE12:
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
USING THE AIR CONDITIONER
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Through-The-Wall - Optional . . . . . . . . . . . 14
CONSUMER SUPPORT
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
You can find the rating label on the
side of the air conditioner.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . . .3
OWNER'S MANUAL &
. . . . . . . . . . .7
. . . . . . 15
49-5000550 Rev. 1 09-22 GEA
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
AEE08
AEE12
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour GE AEE12
Sommaire des Matières pour GE AEE12
- Page 19 : de modèle ____________ de Série ______________ Vous trouverez ces numéros sur l’étiquette apposée sur le côté du climatiseur. GE est une marque de commerce de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque. 49-5000550 Rev. 1 09-22 GEA...
-
Page 20: Nous Vous Remercions D'intégrer Ge Appliances À Votre Demeure
NOUS VOUS REMERCIONS D’INTÉGRER GE APPLIANCES À VOTRE DEMEURE Que vous ayez grandi avec des électroménagers GE Appliances ou qu’il s’agisse de votre première acquisition, nous sommes heureux de vous accueillir dans notre famille. Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et du design qui constituent chaque électroménager GE, et nous pensons que vous le serez aussi. -
Page 21: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL Pour votre sécurité, les renseignements dans ce manuel doivent être observés afin de WARNING minimiser le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessure. fortement de vous abstenir de réparer le climatiseur est fait mention dans ce manuel du propriétaire. -
Page 22: Contrôles
Contrôles température de la pièce sauf lorsque vous programmez la température ou la la température ou du délai. minuterie. Augmentation du délai Heat Sélection du mode du ventilateur Augmentation de la vitesse du ventilateur vitesse du ventilateur Augmentation la température programmée la minuterie est programmée. - Page 23 Contrôles Mode HEAT (chaleur) Heat (chaleur) à la de la température) / Decrease (diminution de la vitesse Low (faible), Med (moyenne), High (elevée) ou température) pour programmer la température souhaitée Auto Fan Speed (vitesse du ventilateur auto). Appuyez sur les touches Temperature Increase (augmentation Mode Cool (refroidissement) REMARQUE : Si le climatiseur éteint est allumé...
-
Page 24: Utilisation Du Climatiseur
Utilisation du climatiseur Direction de l’Air gauche ou vers la droite seulement. persiennes vous permet de régler la direction de l’air vers le haut ou vers le bas. Entretien et nettoyage Grille et Boîtier Eteignez et débranchez le climatiseur avant tout nettoyage. pas d’eau de Javel ou de nettoyants abrasifs. -
Page 25: Instructions D'installation
Instructions d’installation Questions? Visitez notre site web à : www.electromenagersge.ca EXIGENCES ÉLECTRIQUES AVANT DE COMMENCER CAUTION IMPORTANT • — Conservez ces instructions pour l’inspecteur électrique local. Ne coupez pas ou n’enlevez pas, sous aucun prétexte, IMPORTANT la troisième broche de mise à la terre du cordon •... -
Page 26: Pièces Inclues
Instructions d’installation PIÈCES INCLUES Joint d’étanchéité supérieur en mousse accordéon gauche supérieur accordéon droit Joint inférieur du logement Ferrure de verrouillage 49-5000550 Rev. 1... -
Page 27: Instruction Relativeà La Fenêtre
Instructions d’installation 1. INSTRUCTION RELATIVE 3. RETRAIT DU CLIMATISEUR DE À LA FENÊTRE SON LOGEMENT • inférieurs de la grille frontale. standard à guillotine à deux châssis mobiles. Vous devrez modifier les instructions pour les autres types de • rideaux latéraux si cela est nécessaire pour s’adapter à •... -
Page 28: Installation Du Joint Inférieur Du Logement
Instructions d’installation 4. INSTALLATION DU JOINT 6. INSTALLATION DES INFÉRIEUR DU LOGEMENT PANNEAUX EN ACCORDÉON SUR LES CÔTÉS et collez-le le long du bas du logement devant le rail de A. Faites glisser les panneaux en accordéon gauche et montage inférieur. droit dans les rails de montage inférieur et supérieur. -
Page 29: Installation Du Logement Dans La Fenêtre
à ce que le logement soit légèrement incliné donnera la pente correcte vers l’extérieur. CAUTION Si les boulons de maintien au rebord correctement ce climatiseur. Appelez le 800.626.2002 ou consultez le site Internet ge.com. 49-5000550 Rev. 1... -
Page 30: Installation Du Climatiseur Dans Son Logement (Suite)
Instructions d’installation 9. INSTALLATION DU 8. FIXER LE BOÎTIER DANS LA FENÊTRE ET INSTALLER LE CLIMATISEUR DANS SON JOINT DE FENÊTRE SUPÉRIEURE LOGEMENT (suite) EN MOUSSE CAUTION logement. Pour preventez la verre brisez dans les fenêtres, sur le vinyle ou d’autres fenêtres IMPORTANT : Les vis de mise à... -
Page 31: Instructions Pour Une Installation À Travers Le Mur - Facultatif
Instructions pour une installation à travers le mur – Facultatif 1. IMPORTANT (cont) habitation existante ou neuve. Veuillez lire entièrement ces instructions, puis les suivre d’au moins un pouce dans la structure du mur. étape par étape. REMARQUE : Si nécessaire, percez des trous de REMARQUE guidage pour permettre une installation correcte. -
Page 32: Dépannage
Conseils de dépannage… avant d’appeler le service Problème Causes possibles Que faire Le climatiseur ne se met Le climatiseur est débranché Assurez-vous que la fiche du climatiseur soit bien pas en marche branchée dans la prise murale Le fusible a sauté/ le disjoncteur est ouvert Il y a une panne de courant réglage utilisé... -
Page 33: Bruits Normaux De Fonctionnement
Bruits normaux de fonctionnement d’humidité élevée. Cette caractéristique contribue à éliminer l’humidité et améliorer l’efficacité. condensateur. Vous pouvez réduire ce bruit en retirant le bouchon d’eau du socle. REMARQUE 49-5000550 Rev. 1... -
Page 34: Garantie Limitée Du Conditionneur D'air
Cette garantie limitée est offerte à l’acheteur initial et à tout propriétaire subséquent d’un produit acheté en vue d’une centre de réparation autorisé GE Appliances. En Alaska, la garantie limitée ne couvre pas les frais d’expédition et les appels de service à votre domicile. -
Page 35: Garantie
Soutien au consommateur Site Web de GE Appliances Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Visitez le site Web de GE GEAppliances.com Enregistrez votre électroménager dans les délais prescrits permet une meilleure communication et un service rapide, selon les modalités de votre garantie, si besoin est.