Garland GEISER 491 FE Manuel D'instructions
Manuels Connexes pour Garland GEISER 491 FE
Sommaire des Matières pour Garland GEISER 491 FE
- Page 29 English NOTES 29/88...
-
Page 30: Introduction
Français TABLE DE MATIERES 1. INTRODUCTION 1. Introduction Merci d’avoir choisi cette machine Garland. Nous sommes sûres que vous apprécierez la qualité et 2. Normes de sécurité prestations de cette machine qui vous simplifiera la tâche pour une longue période. Rappelez-vous que 3. -
Page 31: Normes De Sécurité
Français comment l’utiliser. Avec la machine, prêtez toujours 2. NORMES DE SECURITE le manuel d’utilisation pour que l’utilisateur puisse le lire et comprendre. Cette machine est dangereuse. Pour ne pas manipuler incorrectement la Redoubler de vigilance surtout pour des personnes qui machine, lisez les instructions du manuel avant l’emploi pour une première fois. -
Page 32: Utilisation Et Soins De La Machine
Français pour cette machine. Lorsque vous utilisez un Les câbles abîmés ou emmêlés car ils augmentent prolongateur de câble assurez-vous qu’il ait une le risque de choc électrique. section minimale de 1,5 mm² et qu’il est conçu pour un usage extérieur. La bonne utilisation d’un Le remplacement de la prise ou de câble doit toujours prolongateur réduit le risque de choc électrique. -
Page 33: Symboles Sur La Machine
Français Ne forcez pas cette machine. Utilisez cette machine 3. SYMBOLES SUR LA MACHINE pour l’application correcte. Ce fait vous permettra de mieux travailler et en sécurité. L’icône sur l’étiquette d’avertissement qui est sur la Entretenez cette machine. Vérifiez que le tuyau machine et / ou dans le manuel est la pour indiquer de haute pression, le pistolet ou les dispositifs de l’information nécessaire pour une utilisation sécurisée... -
Page 34: Connaître Votre Machine
Français 4. CONNAITRE VOTRE MACHINE 4.1. CONDITIONS D’UTILISATION Cette pompe est destinée pour le pompage de l’eau douce avec une température maximal de 35º C. N’utilisez pas cette pompe pour évacuer et pomper d’autres liquides que l’eau douce comme l’eau salée, carburant, huiles, dissolvantes, liquides alimentaires (lait, rafraîchissements etc.)ou eaux résiduels. - Page 35 Français 4.3. SPECIFICITES Description Electro pompe centrifuge Marque Garland Modèle GEISER 491 FE-V20 Puissance (w) 1.300 Voltage (V) Fréquence (Hz) Class de protection Clase I Degré de protection contre humidité (IP) IPX4 Débit (m 5.000 Hauteur maximal d'impulsion (m) Hauteur maximale d'aspiration (m) Diamètre d'entrée...
-
Page 36: Indications Pour La Mise En Service
Français accès au bouchon de remplissage et amorcer la 5. INDICATIONS POUR LA MISE EN pompe. Pour accéder au bouchon de vidange aussi SERVICE pour mettre un jerrican où remettre l’eau. Pour les connections des tuyaux et des câbles. 5.1. DESASSEMBLAGE ET LISTE DE MATERIELS Installez la pompe au dessous du niveau maximal d’eau à... -
Page 37: Connexion Du Refoulement
Français - Si la hauteur d’aspiration est de plus de 3 mètres, 6. UTILISATION DE LA MACHINE il est recommandé de fixer le tuyau ou lance à un point fixe. Utilisez cette machine que pour les utilisations - Il est toujours recommandé d’installer un filtre à pour lesquelles elle a été... -
Page 38: Protection Contre Les Surcharges
Français que l’interrupteur de sécurité a été activé. Dans le robinet ouvert sort l’air et l’eau. Si la pompe est amorcée correctement vous aurez besoin de ce cas, attendez 15 à 20 minutes et la machine se quelques secondes jusqu’à qu’elle aspire que de rallumera automatiquement. -
Page 39: Résolution Des Pannes
Français 8. RESOLUTION DES PANNES Selon les symptômes que vous observez il est possible de détecter la cause probable et résoudre le problème. Échec Action La machine n’est pas connectée à l’alimentation. Branchez la machine sur le secteur. Le câble est endommagé. Envoyez la machine au service technique. Ne réparez jamais le câble avec du ruban isolant. -
Page 40: Transport
Français 9. TRANSPORT 11. RECYCLAGE Avant de transporter la machine: Débarrassez-vous de votre appareil de façon écologique. On ne doit pas nous 1. Eteignez la pompe. débarrasser des nos machines avec des 2. Débranchez toujours la machine. déchets domestiques. Les composants en 3. -
Page 41: Garantie
12.1. PÉRIODE DE GARANTIE 12.3. TERRITOIRE - La période de garantie (Loi 1999/44 CE) - La garantie Garland assure une couverture de conformément aux termes décrits ci-dessous est service sur tout le territoire national. de 2 ans à compter de la date d’achat, en ce qui 12.4. -
Page 42: Déclaration De Conformité Ce
Le signataire ci-dessous, Juan Palacios, autorisé par Productos McLand S.L., dont l’adresse est C/ La Fragua 22, 28933, Móstoles, España, déclare que les machines Garland modèles Geiser 491FE-V20 avec numéro de série de l’année 2021 en avant (l’année de fabrication est clairement indiqué sur la plaque d’identification de la machine suivi du numéro de série) et dont la fonction est “Machine composée d’une pompe à... - Page 43 Français NOTES 43/88...
- Page 71 Português NOTAS 71/88...
- Page 86 ελληνικά Português NOTAS 86/88...
- Page 87 TARJETA DE GARANTÍA ελληνικά Português WARRANTY REGISTRATION CARD Nº. CARTE DE GARANTIE CERTIFICADO DE GARANTÍA TIPO DE MÁQUINA MODELO TYPE OF MACHINE MODEL TYPO DE MAQUINA MODELO TYPE DE MACHINE MODÈLE NOMBRE DEL CLIENTE FECHA DE COMPRA CUSTOMER NAME DATE OF PURCHASE NOME DO CLIENTE DATA DE COMPRA NOM DU CLIENT...