Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

CP307C
OWNER'S GUIDE
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DEL PROPIETARIO
TM
ninjakitchen.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ninja CP307C

  • Page 1 CP307C OWNER’S GUIDE GUIDE D’UTILISATION MANUAL DEL PROPIETARIO ninjakitchen.com...
  • Page 2: Table Des Matières

    1-877-646-5288 Priming Your Ninja Hot & Cold Brew System ..9 High-Altitude Calibration....10 Scan QR code using mobile device Preparing &...
  • Page 3: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE • HOUSEHOLD USE ONLY Read all instructions before using your NINJA HOT & COLD BREW SYSTEM™ When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: WARNING 21 ALWAYS place a vessel beneath the Care &...
  • Page 4: Parts

    Removable Water Reservoir Showerhead Control Panel Single-Serve Cup Platform Swinging Brew Basket Removable Tea Filter Holder Tea Permanent Filter Removable Coffee Filter Holder Coffee Permanent Filter Integrated Frother Frother Whisk COFFEE Brew-Through Lid Stainless Steel Carafe Ninja Smart Scoop™ 1-877-646-5288 ninjakitchen.com...
  • Page 5: Using The Control Panel

    Half Carafe and 77 grams for a Full Carafe. When using the Custom Brew Types Ninja Smart Scoop™, this would be 4 heaping big scoops for Classic Brew a Half Carafe and 6 heaping big scoops for a Full Carafe.
  • Page 6: Before First Use

    PRIMING YOUR BEFORE FIRST USE NINJA HOT & COLD BREW SYSTEM™ 2 Ensure one of the removable filter IMPORTANT: PLEASE KEEP THIS IMPORTANT SAFEGUARD IN MIND holders is nested inside the brew We recommend fresh, cool, filtered WHEN USING THE APPLIANCE: basket (Fig.
  • Page 7: High-Altitude Calibration

    PRIMING YOUR PREPARING & USING NINJA HOT & COLD BREW SYSTEM™ – CONT. THE NINJA HOT & COLD BREW SYSTEM™ 3 Twist the brew-through lid clockwise HOW MUCH DO YOU GET IN YOUR CUP? onto the carafe to lock into place Each size and brew type produces a different amount of coffee and tea to optimize (Fig.
  • Page 8: Filling The Coffee Brew Basket

    PREPARING & USING THE NINJA HOT & COLD BREW SYSTEM™ – CONT. DRIP STOP TIME SETTTING FILLING THE COFFEE FILLING THE TEA BREW BASKET BREW BASKET After a brew is complete, the drip stop will For best results, use the tea measurement automatically close.
  • Page 9: Brewing

    PREPARING & USING THE NINJA HOT & COLD BREW SYSTEM™ – CONT. Fig. 14a Fig. 14b Fig. 15a Fig. 15b Fig. 16a Fig. 16b BREWING 4 Turn the START/DÉMARRER dial to OVER ICE BREW & COLD BREW choose either Over Ice Brew or Cold...
  • Page 10: Specialty

    PREPARING & USING THE NINJA HOT & COLD BREW SYSTEM™ – CONT. Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20 Fig. 21 FROTHING MILK 4 While the clock is flashing, press the Fig. 17 hour (H) or minute (M) button to set the...
  • Page 11: Care & Maintenance

    We recommend cleaning your carafe with To clean and descale your Ninja® Hot & Cold 6 Empty and thoroughly clean the carafe 1 After the unit has cooled, remove the warm, soapy water.
  • Page 12: Troubleshooting Guide

    • Use the Herbal tea setting for Rooibos and the Black tea setting for Pu’erh. cubes before brewing. Your Ninja Hot & Cold Brew System™ will brew at elevated temperatures to lock in the best flavor, then the ice will cool the brewed coffee or tea to the perfect temperature.
  • Page 13: Replacement Parts

    Please visit registeryourninja.com or call 1-877-646-5288 to register your new maintenance, or damage due to mishandling in transit. Ninja® product within ten (10) days of purchase. You will be asked to provide 4. Consequential and incidental damages. the store name, date of purchase, and model number along with your name 5.
  • Page 14 Préparation de votre avec votre appareil mobile Système Ninja Hot & Cold Brew ™ ....33 CONSIGNEZ LES RENSEIGNEMENTS CONSEIL : Le numéro de modèle et le Étalonnage pour la haute altitude .
  • Page 15: Consignes De Sécurité Importantes

    Lisez toutes les instructions avant d’utiliser votre utiliser la buse à mousser. causera un débordement. SYSTÈME NINJA HOT & COLD BREW 20 PLACEZ TOUJOURS un contenant sous Soins et entretien le panier à infusion pour recevoir le café...
  • Page 16: Pièces

    Panier à infusion pivotant Porte-filtre à thé amovible Filtre à thé permanent Porte-filtre à café amovible Filtre à café permanent CAFÉ THÉ Buse à mousser intégrée Fouet à mousser Couvercle laissant passer l’infusion Carafe en acier inoxydable Ninja Smart Scoop™ 28 1-877-646-5288 ninjakitchen.com...
  • Page 17: Panneau De Commande

    Full Carafe (carafe pleine) utilisées pour les essais : 55 g pour une demi-carafe et 77 g pour Barre de progression une pleine carafe. Lors de l’utilisation de la Ninja Smart Scoop cela correspond à 4 grandes cuillères combles pour une demi- Types d’infusion personnalisés carafe et à...
  • Page 18: Avant La Première Utilisation

    PRÉPARATION DE VOTRE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION SYSTÈME NINJA HOT & COLD BREW VEUILLEZ TOUJOURS GARDER CES CONSIGNES IMPORTANTES À L’ESPRIT IMPORTANT : LORSQUE VOUS UTILISEZ L’APPAREIL : Nous recommandons d’utiliser de l’eau filtrée fraîche et froide. L’eau de puits IMPORTANT : NE FAITES PAS FONCTIONNER l’appareil sans eau.
  • Page 19: Étalonnage Pour La Haute Altitude

    PRÉPARATION DE VOTRE PRÉPARER ET UTILISER SYSTÈME NINJA HOT & COLD BREW ™ LE SYSTÈME NINJA HOT & COLD BREW 3 Tournez le couvercle laissant passer QUELLE QUANTITÉ OBTENEZ-VOUS DANS VOTRE TASSE? l’infusion dans le sens des aiguilles d’une Chaque format et chaque type d’infusion produisent une quantité différente de café et de montre sur la carafe pour le verrouiller thé...
  • Page 20: Remplissage Du Panierà Infusion De Café

    PRÉPARER ET UTILISER LE SYSTÈME NINJA HOT & COLD BREW ™ – SUITE REMPLISSAGE DU PANIER REMPLISSAGE DU PANIER À INFUSION RÉGLAGE DU TEMPS DE DRIP STOP À INFUSION DE CAFÉ DE THÉ (SOUPE D’ARRÊT) Après l’infusion, l’écoulement s’arrêtera Pour de meilleurs résultats, servez-vous des Pour de meilleurs résultats, servez-vous des...
  • Page 21: Infusion

    PRÉPARER ET UTILISER LE SYSTÈME NINJA HOT & COLD BREW – SUITE Fig. 14a Fig. 14b Fig. 15a Fig. 15b Fig. 16a Fig. 16b INFUSION OVER ICE BREW (INFUSION SUR GLACE) REMARQUE : N’AJOUTEZ PAS REMARQUE : Si vous souhaitez faire ET COLD BREW (INFUSION À FROID) de glace dans le réservoir d’eau.
  • Page 22: Infusion Signature

    PRÉPARER ET UTILISER LE SYSTÈME NINJA HOT & COLD BREW ™ – SUITE RÉGLAGE DE LE DELAY BREW 6 Tournez le bouton START/DÉMARRER INFUSION SIGNATURE : REMARQUE : Le cycle d’infusion (INFUSION DIFFÉRÉE) pour choisir votre style d’infusion. Si vous commencera, puis se mettra en pause SPECIALTY BREW souhaitez infuser du thé, appuyez sur le...
  • Page 23: Moussage Du Lait

    PRÉPARER ET UTILISER LE SYSTÈME NINJA HOT & COLD BREW ™ – SUITE SOINS ET ENTRETIEN MOUSSAGE DU LAIT NETTOYAGE APRÈS UNE INFUSION NETTOYAGE DE VOTRE RÉSERVOIR D’EAU 1 Remplissez une tasse de lait jusqu’à REMARQUE : Pour obtenir les . (Utilisez plus ou moins de lait selon Videz le réservoir d’eau et lavez-le...
  • Page 24: Nettoyage Et Détartrage De Votre Système D'infusion

    • Avant l’infusion, remplissez toujours entièrement votre tasse, votre tasse de voyage ou REMARQUE : Le cycle de nettoyage un détartrage maximum. votre carafe de cubes de glace. Votre système Ninja Hot & Cold Brew infusera à des dure environ 60 minutes.
  • Page 25: Guide De Dépannage - Suite

    PIÈCES DE RECHANGE Pour commander des pièces et des accessoires supplémentaires, veuillez visiter Mon système Ninja Hot & Cold Brew fuit. ninjaaccessories.com ou communiquer avec le Service à la clientèle au 1 877 646-5288. • Après avoir retiré le réservoir d’eau, il pourrait rester une petite quantité d’eau dans la valve du réservoir.
  • Page 26: Garantie

    GARANTIE LIMITÉE GRACIAS D’UN (1) AN por comprar el sistema Ninja Hot & Cold Brew System ™ . La garantie limitée d’un (1) an s’applique aux achats effectués auprès de détaillants autorisés de SharkNinja Operating LLC. La garantie s’applique uniquement au premier propriétaire et au produit original et n’est pas transférable.
  • Page 27 SCA. La SCA certifica que esta cafetera cumple con el estándar Preparar y usar el sistema Ninja Hot & Cold Brew System ..60 Golden Cup, que se diseñó para una extracción e intensidad ¿Cuánto pondrá...
  • Page 28: Salvaguardas Importantes

    Lea todas las instrucciones antes de utilizar su superficies calientes, NO pase la mano 36 Deje enfriar el aparato antes de quitarle NINJA HOT & COLD BREW SYSTEM™ por la parte superior de la cafetera para cualquier pieza y limpiarlo.
  • Page 29: Piezas

    Gaveta del portafiltro oscilante Portafiltro de té extraíble Filtro permanente de té Portafiltro de café extraíble CAFÉ TÉ Filtro permanente de café Espumador integrado Batidora del espumador Tapa del filtro de la jarra Jarra de acero inoxidable Ninja Smart Scoop™ 1-877-646-5288 ninjakitchen.com...
  • Page 30: Cómo Utilizar El Panel De Control

    (preparación sobre hielo) botón H (hora) o M (minuto) en cualquier momento hará que el reloj vuelva a titilar. Cold Brew (preparación fría) Ahora puede volver a programar la hora correcta siguiendo los pasos previos. Ninja Preparación de autor ® Specialty Brew (preparación especial)
  • Page 31: Preparación De Su Sistema Ninja Hot & Cold Brew System

    1. Ya está listo para pueden dañar la cafetera. usar su sistema Ninja Hot & Cold Brew System para preparar café o té. Fig. 9 CALIBRADO A GRAN ALTITUD (OPCIONAL, PERO RECOMENDADO PARA LOS USUARIOS EN ÁREAS DE...
  • Page 32: Cuánto Pondrá En Su Taza

    No necesita ajustar el tamaño para Specialty Brew (preparación especial); siempre es para una 3 Use la Ninja Smart Scoop™ y siga las naranja con el ícono del grano de café. taza de 118 ml de café o de 177 ml de té.
  • Page 33: Detención Del Goteo Automática

    PREPARACIÓN DE SU SISTEMA NINJA HOT & COLD BREW SYSTEM ™ – CONT. CONFIGURACIÓN DEL TIEMPO DE DETENCIÓN DEL GOTEO Después de que esté completa una preparación, se cerrará automáticamente la CAFÉ TÉ detención del goteo. Algunos tipos de café, Fig.
  • Page 34: Preparación De Café De Autor

    PREPARACIÓN DE SU SISTEMA NINJA HOT & COLD BREW SYSTEM ™ – CONT. PREPARACIÓN DE CAFÉ DE AUTOR: NOTA: El ciclo de preparación SPECIALTY BREW comenzará, luego habrá una pausa por (PREPARACIÓN ESPECIAL) un período corto antes de reanudarse. Este proceso se utiliza para saturar en NOTA: La preparación de Specialty...
  • Page 35: Leche Con Espuma

    PREPARACIÓN DE SU SISTEMA NINJA HOT & COLD BREW SYSTEM ™ – CONT. (PREPARACIÓN PROGRAMADA) 6 Gire el selector START/DÉMARRER LECHE CON ESPUMA (inicio) para elegir el estilo de NOTA: La unidad deberá permanecer 1 Vierta leche en una taza hasta completar preparación.
  • Page 36: Cuidado Y Mantenimiento

    Para limpiar y descalcificar su sistema Si desea limpiar la jarra en mayor continuará por 60 minutos. Las pausas Ninja Hot & Cold Brew System™: profundidad, recomendamos utilizar extendidas permiten un máximo de 1 Después de que la unidad se haya un cepillo de espuma suave.
  • Page 37: Guía De Solución De Problemas

    La luz CLEAN (limpieza) está encendida. hielo antes de hacer la preparación. Su sistema Ninja Hot & Cold Brew System™ trabajará • Ejecute un ciclo de limpieza. Si hace poco completó un ciclo de limpieza, quizás deba a elevadas temperaturas para obtener el mejor sabor, luego el hielo enfriará el café o té...
  • Page 38: Piezas De Repuesto

    Ninja Smart Scoop™), las cuales requieren mantenimiento regular o reemplazo para asegurar el funcionamiento adecuado de la unidad.
  • Page 39: Visitez-Nous En Ligne

    Pour obtenir de l’information au sujet des brevets de SharkNinja aux États-Unis, consultez le site suivant : www.sharkninja.com/USPatents. NINJA est une marque de commerce déposée de SharkNinja Operating LLC. SYSTÈME NINJA HOT & COLD BREW et NINJA SMART SCOOP sont des marques de commerce de SharkNinja Operating LLC. © 2019 SharkNinja Operating LLC IMPRIMÉ...

Table des Matières