Manuels Connexes pour Ninja CE200: CE201
Sommaire des Matières pour Ninja CE200: CE201
- Page 1 Série/Serie CE200 Series OWNER’S GUIDE GUIDE D'UTILISATION MANUAL DEL PROPRIETARIO BREWER ninjakitchen.com...
-
Page 2: Important Safeguards
32 Scalding may occur if the lid is removed 17 DO NOT touch hot surfaces. Use handles provided 12-cup carafe may create during the brewing cycles. BEFORE USING YOUR NINJA® or knobs. an overflow condition and scalding COFFEE BREWER. 18 DO NOT touch warming plate while Care &... -
Page 3: Table Des Matières
CONTENTS WHAT'S IN THE BOX Thank you What's in the box ................4 Getting to know your Ninja Coffee Brewer ........5 for purchasing Control Panel ......................5 the Ninja® Features of the Ninja Coffee Brewer ............5 Coffee Brewer. Before First Use ................. 6 Setting the Clock ....................6... -
Page 4: Getting To Know Your Ninja Coffee Brewer
BEFORE FIRST USE GETTING TO KNOW YOUR NINJA® COFFEE BREWER Remove all packaging material from the brewer. CONTROL PANEL 2 Hand-wash all removable parts in warm water. 3 Wipe the warming plate with a damp cloth. 1 Programmable Digital Clock 4 Run two Full Carafe, Classic Brew cycles without coffee grounds, using water only. -
Page 5: How To Brew
3 Place a #4 paper cone filter or a for a short period of time, and then continue permanent filter (included with some Integrated Ninja Scoop is equivalent to 1 tbsp. of coffee. brewing. This pre-infusion cycle is used to models) in the removable filter holder. -
Page 6: Programming The Delay Brew Time
Turning off the unit will also cancel the Delay Brew. 5 Place the carafe under brew basket. NOTE: The Ninja® Coffee Brewer must remain on for the Delay Brew function to work. DO NOT power off after setting the Delay Brew time. -
Page 7: Troubleshooting Guide
If the brew still does not start, it may be time to run a clean cycle. Please refer to the • Finely ground coffee can clog the filter holder. For best brewing results, use Descaling Your Ninja® Coffee Brewer section. a medium-grind coffee. Brew cycle is too slow. -
Page 8: Product Registration
PRODUCT REGISTRATION Please visit registeryourninja.com or call 1-877-646-5288 to register your new Ninja® product within ten (10) days of purchase. You will be asked to provide the store name, date of purchase, and model number along with your name and address. -
Page 9: Consignes De Sécurité Importantes
33 Débranchez l’appareil de sa source INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER toucher des surfaces chaudes, comme Attendez que l’appareil soit complètement d’alimentation entre les utilisations et VOTRE NINJA COFFEE BREWER une cuisinière. refroidi suite à son utilisation avant de le avant de le nettoyer. Laissez l’appareil toucher. -
Page 10: Ce Qu'il Y A Dans La Boîte
Avant la première utilisation ............20 Réglage de l’horloge .................20 Comment infuser ................21 Préparation et utilisation de la machine à café Ninja ....22 Tableau des mesures de café recommandées .......22 Programmer l’heure d’infusion différé ..........23 Plaque chauffante à température précise ........23 Soins et entretien ................24... -
Page 11: Machine À Café
7 Bouton BREW (INFUSION) 8 Bouton Clean Cycle (cycle de nettoyage) 9 Bouton d’alimentation CARACTÉRISTIQUES DE LA MACHINE À CAFÉ NINJA Branchez le cordon d’alimentation dans la prise électrique et appuyez sur le • Thermal Flavor Extraction Technology– Allie la précision de la livraison de l’eau avec des bouton d’alimentation ( ) . -
Page 12: Comment Infuser
Puis, pliez le filtre en papier le long des La cuillère Ninja incluse équivaut à une cuillère à table de café. coutures, ouvrez-le complètement et enfoncez-le fermement dans le porte-filtre amovible en vous assurant qu’il est bien... -
Page 13: Plaque Chauffante Àtempérature Précise
12 tasses (1,77 l moulu tombent dans le porte-filtre, [60 oz liq.]). PROGRAMMER L’HEURE DE DELAY BREW REMARQUE : La machine à café Ninja (INFUSION DIFFÉRÉE) doit demeurer en marche afin de faire retirez le porte-filtre pour le rincer. 2 Une fois que le réservoir d’eau est rempli fonctionner l’option de Delay Brew... -
Page 14: Guide De Dépannage
Si l’infusion ne débute toujours pas, il est peut-être temps d’effectuer un cycle de du robinet et appuyez à répétition sur la valve jusqu’à ce que l’obstruction ait été retirée. nettoyage. Veuillez vous référer à la section : Détartrer votre machine à café Ninja Le filtre en papier se plie. -
Page 15: Remarques
ENREGISTREMENT DU PRODUIT Veuillez consulter le site registeryourninja.com ou composez le 1 877 646-5288 pour enregistrer votre nouveau produit Ninja au plus tard dix (10) jours après l’achat. Le nom du magasin, la date d’achat, le numéro de modèle ainsi que votre nom et votre adresse vous seront demandés. -
Page 16: Salvaguardas Importantes
17 NO toque superficies calientes. Use las desde el cable de alimentación ni le Cuidado y mantenimiento asas o agarraderas. ANTES DE USAR SU NINJA® dé un tirón para desconectarlo del 33 Cuando no se encuentre en uso y 18 NO toque la placa de calentamiento COFFEE BREWER. -
Page 17: Contenido De La Caja
Antes del primer uso............... 34 Configuración del reloj ..................34 Cómo preparar el café ..............35 Preparación y uso de la cafetera Ninja Coffee Brewer ....36 Gráfico de medida de café .................36 Configuración de la hora de Delay Brew (Preparación Programada) ................. 37 Placa de calentamiento de precisión............. -
Page 18: Conozca Su Ninja Coffee Brewer
8 Botón Clean Cycle (ciclo de limpieza) 9 Botón de encendido Enchufe el cable de alimentación en un FUNCIONES DE LA CAFETERA NINJA COFFEE BREWER tomacorriente y presione el botón de encendido. ( ) Tecnología Thermal Flavor Extraction®: Combina controles automáticos para una •... -
Page 19: Cómo Preparar El Café
La cuchara integrada Ninja equivale a una cucharada de café. pareja el café molido. asentado. 4 Coloque el portafiltro en la gaveta del portafiltro (Fig. -
Page 20: Configuración De La Hora De Delay Brew (Preparación Programada)
CONFIGURACIÓN DE LA HORA DE DELAY NOTA: La cafetera Ninja® Coffee Brewer línea de 12 tazas (1,77 l [60 onzas]), pero BREW (PREPARACIÓN PROGRAMADA) debe permanecer encendida para que NOTA: Si se derrama café... -
Page 21: Guía De Solución De Problemas
Si la preparación de todos modos no comienza, puede ser hora de hacer funcionar un • El café molido fino puede obstruir el portafiltro. Para lograr resultados óptimos de ciclo de limpieza. Consulte la sección Cómo descalcificar su Ninja® Coffee Brewer. preparación, use café de molido medio. El ciclo de preparación es demasiado lento. -
Page 22: Registro Del Producto
REGISTRO DEL PRODUCTO Visite registeryourninja.com o llame al 1-877-646-5288 para registrar su nuevo producto Ninja® en el término de diez (10) días después de la compra. Se le pedirá que proporcione el nombre de la tienda, la fecha de compra y el número de modelo junto con su nombre y dirección. - Page 23 être modifiées sans préavis. NINJA et THERMAL FLAVOR EXTRACTION sont des marques de commerce déposées de SharkNinja Operating LLC. Pour obtenir de l’information au sujet des brevets de SharkNinja aux États-Unis, consultez le site suivant : www.sharkninja.com/uspatents...