HomeMatic HM-ES-PMSw1-PI Mode D'emploi
Actionneur de commutation sans fil à 1 canal avec mesure de la puissance, adapta teur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung
Operating Manual
Mode d'emploi
Handleiding
Funk-Schaltaktor 1-fach mit
Leistungsmessung, Zwischenstecker
Wireless Switch Actuator 1-channel
with power metering, plug adapter
Actionneur de commutation sans fil HomeMatic
à 1 canal avec mesure de la puissance, adapta-
teur
Draadloze schakelactor 1-voudig met
vermogensmeting, tussenstekker
HM-ES-PMSw1-Pl
S. 2
p. 22
p. 42
p. 63
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour HomeMatic HM-ES-PMSw1-PI
Sommaire des Matières pour HomeMatic HM-ES-PMSw1-PI
- Page 1 Handleiding p. 63 Funk-Schaltaktor 1-fach mit Leistungsmessung, Zwischenstecker Wireless Switch Actuator 1-channel with power metering, plug adapter Actionneur de commutation sans fil HomeMatic à 1 canal avec mesure de la puissance, adapta- teur Draadloze schakelactor 1-voudig met vermogensmeting, tussenstekker HM-ES-PMSw1-Pl...
-
Page 42: Contenu De La Livraison
Contenu de la livraison Nombre Articles Actionneur de commutation sans fil HomeMatic à 1 canal avec mesure de la puissance, adaptateur Mode d’emploi ère édition française 08/2013 Documentation © 2013 eQ-3 Ltd., Hong Kong. Traduction de l’original à partir de l’allemand. - Page 43 Fonction et aperçu de l'appareil ......47 Informations générales sur le système HomeMatic ..48 Mise en service.
-
Page 44: Remarques Sur La Présente Notice
Remarques sur la présente notice Lisez attentivement la présente notice avant de mettre les composants HomeMatic en service. Conservez la notice pour pouvoir vous y réfé- rer ultérieurement ! Si vous laissez d'autres personnes utiliser l'appareil, n'oubliez pas de leur remettre également cette notice d'utilisation. - Page 45 Mises en garde N'utilisez pas l'appareil s'il présente des dommages extérieurs visibles, par exemple sur le boîtier, les éléments de commande ou sur les connecteurs, ni s'il présente un dysfonctionnement. En cas de doute, faites vérifier l'appareil par du personnel spécialisé...
- Page 46 Ne branchez pas de terminaux dans l'adaptateur HomeMatic dont la mise en marche sans surveillance pourrait provoquer des incendies ou d'autres détériorations (fer à repasser, par exemple).
-
Page 47: Fonction Et Aperçu De L'appareil
L'appareil convient uniquement pour l'utilisation dans des environnements d'habitat. Fonction et aperçu de l'appareil L'actionneur de commutation sans fil HomeMatic à 1 canal avec me- sure de la puissance dans un boîtier adaptateur vous permet d'allu- mer ou d'éteindre les consommateurs branchés (votre sèche-linge, par exemple) ou d'autres appareils HomeMatic enregistrés (des actionneurs... -
Page 48: Informations Générales Sur Le Système Homematic
Informations générales sur le système HomeMatic centrale HomeMatic. Les valeurs de mesure peuvent être transférées de manière cyclique à la centrale HomeMatic et s'afficher de manière gra- phique dans l'interface utilisateur WebUI de CCU2. Aucune donnée de mesure n'est enregistrée sur l'appareil. -
Page 49: Mise En Service
Pour en savoir plus sur l'étendue des fonctionnalités en découlant et sur les fonctionnalités supplémentaires possibles dans le système HomeMatic avec d’autres composants, merci de vous référer au manuel HomeMatic WebUI. Vous trouverez tous les documents techniques et mises à jour actuels dans l'espace de téléchargement sur www.homematic.com. -
Page 50: Apprentissage Avec Les Appareils Homematic
Pour que l'actionneur de commutation sans fil avec mesure de la puis- sance puisse être intégré dans votre système HomeMatic et puisse com- muniquer avec d'autres composants HomeMatic (une télécommande radio HomeMatic, par exemple), il faut d'abord procéder à l'apprentissage de l'appareil. - Page 51 Mise en service (B) indique l'entrée en mode d'apprentissage. Le temps d’ap- prentissage est de 20 secondes max. > 4 s • Faites ensuite entrer en apprentissage l'appareil que vous vou- lez enregistrer dans l'actionneur de commutation sans fil avec mesure de la puissance (une télécommande radio HomeMa- tic, par exemple, voir illustration ci-dessous).
-
Page 52: Enregistrement Dans Une Centrale Homematic
à son apprentissage avec la centrale HomeMatic. L'apprentissage de nouveaux appareils avec la centrale s'ef- fectue par l'intermédiaire de l'interface utilisateur HomeMatic « WebUI ». Dès qu'un appareil est enregistré dans la centrale, il ne peut plus être relié... - Page 53 Mise en service Pour procéder à l'apprentissage de votre appareil à la centrale, procédez comme suit : • Ouvrez l'interface utilisateur WebUI dans votre navigateur. Cli- quez sur le bouton « Teach-in devices » dans la partie droite de l'écran. •...
- Page 54 Mise en service (A) enfoncée pendant au moins 4 secondes. Le clignotement orange lent de la DEL de l'appareil (B) indique l'entrée en mode d'apprentissage. > 4 s • Après quelques instants, l'appareil nouvellement enregistré ap- paraît dans la boîte de réception de votre interface utilisateur. Le bouton «...
-
Page 55: Commutation Sous Condition
Pour ce faire, vous pouvez relier l'actionneur de commutation sans fil avec mesure de la puissance à un gong radio MP3 HomeMatic par l'intermédiaire de la centrale. Dès que le sèche-linge consomme moins de 100 W, par exemple, il doit être éteint. -
Page 56: Restaurer Les Réglages D'usine
éventuellement être restaurés manuelle- ment. Tous les réglages et informations seront alors perdus. Avant de restaurer les réglages d'usine de l'appareil, suppri- mez-le d'abord de l'interface utilisateur WebUI HomeMatic. Procédez comme suit : • Maintenez la touche canal (A) enfoncée pendant au moins quatre secondes jusqu'à... -
Page 57: Signaux D'erreur Et De Confirmation De La Del De L'appareil
Signaux d'erreur et de confirmation de la DEL de l'appareil > 4 s • Maintenez ensuite à nouveau la touche canal (A) enfoncée pen- dant quatre secondes jusqu'à ce que la DEL de l'appareil (B) commence à clignoter rapidement d'une lumière rouge. •... -
Page 58: Duty Cycle
Une fois la limite de 1 % atteinte, ces appareils ne peuvent plus émettre jusqu'à ce que cette limite de temps soit écoulée. Conformément à cette directive, les appareils HomeMatic sont développés et fabriqués à 100 % en conformité avec les normes. -
Page 59: Comportement Après Le Retour De La Tension
Comportement après le retour de la tension de la limite du Duty Cycle est affiché par un clignotement long et un cligno- tement court de la DEL de l'appareil et peut s'exprimer par l'absence tem- poraire de fonction de l'appareil. Après quelques instants (1 heure max.), la fonction de l'appareil est restaurée. -
Page 60: Remarques Générales Au Sujet Du Fonctionnement Radio
Vous trouverez de plus amples informations sur le transfert sécurisé (AES) sur le manuel WebIU HomeMatic sur www.homematic.com. La Société eQ-3 Développement GmbH déclare par la présente que cet appareil est conforme aux exigences fondamentales et autres disposi- tions importantes de la directive 1999/5/CE. -
Page 61: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Désignation synthétique de l'appareil : HM-ES-PMSw1-PI-DN-R1 Tension d’alimentation : 230 V/50 Hz Courant absorbé : 16 A max. Puissance absorbée en mode veille : < 0,6 W Type de protection : IP20 Température ambiante : -10 à +35 °C Degré... - Page 62 Caractéristiques techniques Plage de mesure Résolution Précision Puissance 0 à 3680 W 0,01 W ± 0,03 W* Courant 0 à 16 A 1 mA ± 1 mA* Tension 200 à 255 V 0,1 V 0,5 % ± 0,1 V Fréquence 48,72 à...