Far Tools SC 800B Notice Originale
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Scie circulaire (Notice originale)
FR
Circular saw (Original manual translation)
EN
Handkreissage (Übersetzung aus dem Original-Anleitung)
DE
Sierra circular (Traduccion del manual de instrucciones originale)
ES
IT
Sega circolare (Traduzione dell'avvertenza originale)
PT
Serra circular (Tradução do livro de instruções original)
Handcirkelzaag (Vertaling van de originele instructies)
NL
Δισκοπρίονο (Πρωτότυπο εγχειρίδιο)
EL
Pilarka Tarczowa (Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)
PL
äännös alkuperäisestä ohjeet)
FI
Pyörösaha (K
versättning från originalinstruktioner)
SV
Handcirkei (Ö
BU
Циркуляр (Превод на оригиналната инструкция)
DA
Rundsav (Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)
Ferăstrău circular (Traducere din instrucțiunile originale)
RO
RU
Круглая пила (Перевод с оригинальной инструкции)
TU
Yuvarlak testere (Orijinal talimatlar çeviri)
Okružní pila (Překlad z originálního návodu)
CS
SK
Kotúčová píla (Preklad z originálneho návodu)
)תוירוקמ תוארוהמ םוגרת( ילוגי ערוסמ
HE
)ةيلصألا تاميلعتلا نم ةمجرتلا( منشار دائري
AR
Körfűrész (Fordítás az eredeti utasítások)
HU
Krožna žaga (Prevod iz izvirnih navodil)
SL
Ringsaag (Tõlge originaal juhiseid)
ET
Žiedinis pjūklas (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)
LV
Ripzāģis (Vertimas iš originalių instrukcijas)
LT
Kružna pila (Prijevod prema originalne upute)
HR
LT
115431-2-Manual-F.indd 1
115431-2-Manual-F.indd 1
fartools.com
SC 800B
Simple Machine
PDF
www
03/03/2023 11:30
03/03/2023 11:30
Manuels Connexes pour Far Tools SC 800B
Sommaire des Matières pour Far Tools SC 800B
- Page 1 Scie circulaire (Notice originale) Circular saw (Original manual translation) Handkreissage (Übersetzung aus dem Original-Anleitung) SC 800B Sierra circular (Traduccion del manual de instrucciones originale) Sega circolare (Traduzione dell’avvertenza originale) Simple Machine Serra circular (Tradução do livro de instruções original) Handcirkelzaag (Vertaling van de originele instructies) Δισκοπρίονο...
- Page 2 FIG. A FIG. B 115431-2-Manual-F.indd 2 115431-2-Manual-F.indd 2 03/03/2023 11:30 03/03/2023 11:30...
- Page 3 FIG. D FIG. E 115431-2-Manual-F.indd 3 115431-2-Manual-F.indd 3 03/03/2023 11:30 03/03/2023 11:30...
- Page 4 115431-2-Manual-F.indd 4 115431-2-Manual-F.indd 4 03/03/2023 11:30 03/03/2023 11:30...
- Page 5 0° - 45° FIG. G réf : 115835 115431-2-Manual-F.indd 5 115431-2-Manual-F.indd 5 03/03/2023 11:30 03/03/2023 11:30...
- Page 6 POUSSIERE - DUST - POEIRA POLVO - POLVERE - DUST 115431-2-Manual-F.indd 6 115431-2-Manual-F.indd 6 03/03/2023 11:30 03/03/2023 11:30...
- Page 7 Remplacement des consommables Description et repérage des organes de la machine FIG. A & B FIG. G Carter de protection Changement de lame Interrupteur Collecteur de poussières Couteau diviseur Réglage inclinaison de la base Entretien, recommandations et conseils Réglage profondeur de coupe Toujours utiliser une lame adaptée au matériau Guide parallèle à...
- Page 34 Porter des lunettes de sécurité : Наденьте защитные очки : Wear protective eyewear : Güvenlik gözlükleri takın : žívejte bezpečnostní brýle Schutzbrille tragen : Noste ochranné okuliare Llevar puestas gafas protectoras : Portare de gli occhiali di sicurezza : Bruk vernebriller: .ح...
- Page 35 Conformité européenne соответствие европейским стандартам: Conforms to EC standards : Avrupa uygunluk : evropská shoda CE-Konformität : európska dohoda Cumple con las directivas CE : Conforme alle norme CE : Europeisk konformitet .مطابق للمواصفات الأوروبية Conforme às normas CE : Voldoet aan de EG-normen : evropska ustreznost : európai megfelelőség :...
- Page 36 Niveau de pression acoustique : Уровень акустического давления. : Acoustic pressure level : Akustik basınç seviyesi : Hladina akustického tlaku Schalldruckpegel : Hladina akustického tlaku : Nivel de presión acústica : Livello di pressione acustica : Lydtrykknivå: .مستوى الضغط السمعي Nível de pressão acústica : Niveau akoestische druk : A hangnyomás szintje :...
- Page 38 SC 800B 115431-2-Manual-F.indd 38 115431-2-Manual-F.indd 38 03/03/2023 11:30 03/03/2023 11:30...
- Page 39 SC 800B 115431 230 V ~ 50Hz 800 W 4000 140 x 16 90°= 42 mm 0 - 45 ° 45°= 30 mm FAR GROUP EUROPE 192, Avenue Yves Farge - 37700 St. Pierre-des-Corps - FRANCE M1Y-BR01-140A-800 Serial number / numéro série : 115431-2-Sticker-01-E.indd 1...
- Page 40 /.يرئاد راشنم / .ילוגיע רוסמKörfűrész / Krožna žaga / Ringsaag / Žiedinis pjūklas / Ripzāģis trat code FARTOOLS ONE / 115431 / SC 800B / M1Y-BR01-140A-800 Est conforme et satisfait aux directives et normes CE, Cumple con la directivas de la CE, In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen, È...
-
Page 41: Garantie - Warranty
GARANTIE - WARRANTY sprzeda˝y u˝ytkownikowi i po ES. GARANTIA вия Esta herramienta se garantiza con- okazaniu paragonu kasowego. tractualmente contra todo defecto Gwarancjà obejmuje wymian´ yanı الت de construcción y materia, a partir cz´Âci wybrakowanych. Gwarancjà de la fecha de venta a l’ usuario nie znajduje zastosowania w przy- y sobre simple presentación del padku u˝ytkowania niezgodnego z... - Page 43 ira- sse- ral. tid- kaip avi- nas. eisti edi- ilai- ui jį tai- agal eik- ntija šies nās sas- ova. koja aja, 115431-2-Manual-F.indd 43 115431-2-Manual-F.indd 43 03/03/2023 11:30 03/03/2023 11:30...
- Page 44 FAR GROUP EUROPE Une société du groupe 192, Avenue Yves Farge 37700 St. Pierre-des-Corps FRANCE fartools.com 115431-2-Manual-F.indd 44 115431-2-Manual-F.indd 44 03/03/2023 11:30 03/03/2023 11:30...