Drive PACIFICA 2 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Drive Manuels
  4. Équipement médical
  5. PACIFICA 2
  6. Guide de l'utilisateur

Drive PACIFICA 2 Guide De L'utilisateur

Compresseur nébuliseur
Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

N E B U LI Z A D O R C ON C O MP RES OR
C O M P R E S S E UR N ÉBULI SEUR
G U ID E D E L' U T I LI S AT E U R
Caution:
Federal law restricts this device to sale
by or on order of a physician, or any
other practitioner licensed by the law in
which he practices to use or order the
use of this device.
PA C IF I CA 2
Co mp r ess or N eb u lizer
US ER 'S M AN U AL
M A N U AL D E L U S U ARI O
Read this manual before operating the nebulizer
Save these instructions for future reference.
Lea este manual antes de operar el nebulizador
Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro
Lisez toutes ces instructions avant d'utiliser cet appareil
Conservez ces instructions pour référence future.
Precaución:
La ley federal restringe este aparato para
que se venda por un médico o por orden
de un médico o cualquier otro profesio-
nal de la salud autorizado por la ley en
donde se ejerce la profesión para utilizar
u ordenar el uso de este aparato.
It e m #18 06 2
Attention:
La loi fédérale limite ce dispositif à la
vente par ou sur ordre d'un médecin,
ou tout autre praticien autorisé par la
loi dans lequel il exerce et utilisera ou
prescrira l'utilisation de ce dispositif.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Drive PACIFICA 2

Sommaire des Matières pour Drive PACIFICA 2

  • Page 1 PA C IF I CA 2 It e m #18 06 2 Co mp r ess or N eb u lizer US ER ’S M AN U AL N E B U LI Z A D O R C ON C O MP RES OR M A N U AL D E L U S U ARI O C O M P R E S S E UR N ÉBULI SEUR G U ID E D E L’...

  • Page 2: Table Des Matières

    INDEX 1. Illustration of parts............3 2.

  • Page 29: Liste Des Pièces

    CO M P R E S S E UR NÉB ULIS EUR G UI D E D E L’ U T I LI S AT E U R 1. LISTE DES PIÉCES A. COMPRESSEUR DE L’ATOMISEUR 1. Compresseur 2. Sortie d’air 3.

  • Page 30: Introduction

    2. INTRODUCTION Cet atomiseur est un appareil médical portable qui permet d’atomiser une médication prescrite par un médecin qui doit être assimilée par les voies respiratoires à l’aide d’une pièce buccale ou d’un masque. Un atomiseur peut remplacer un inhalateur doseur. L’appareil est constitué d’un compresseur et d’un dispositif atomiseur.
  • Page 31 AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de blessures graves ou fatales par électrocution, les incendies, les brûlures, et pour réduire les risques de dommages et de dysfonctionnements de l’appareil : 1. Avant l’utilisation, vérifiez l’étiquette du numéro de série sous l’appareil et assurez-vous que la tension et le courant indiqués sur l’appareil correspondent bien à...

  • Page 32: Précautions Relatives À L'atomiseur Et Aux Accessoires

    3-2 PRÉCAUTIONS RELATIVES À L’ATOMISEUR ET AUX ACCESSOIRES AVERTISSEMENT 1. La tubulure et les accessoires sont prévus pour un seul utilisateur. Ne partagez pas la tubulure et les acces- soires avec un autre patient. 2. Pour réduire les risques de développement bactérien, d’infection, de maladie ou de blessure par contamina- tion, nettoyez vigoureusement et asséchez toutes les pièces, les accessoires et asséchez parfaitement toute trace d’humidité...

  • Page 33: Préparation Du Compresseur Atomiseur Et Des Accessoires

    5. PRÉPARATION DU COMPRESSEUR ATOMISEUR ET DES ACCESSOIRES 1. Lavez vos mains à l’eau savonneuse et séchez-les à l’aide d’une serviette propre. 2. Placez le compresseur sur une surface plane, stable, propre et dépourvue de poussière. Vérifiez le filtre tous les mois ou à...
  • Page 34 7. Si vous utilisez le masque, fixez-le directement dans l’extrémité large de l’adaptateur et fixez l’autre extrémité sur le capuchon du nébuliseur. La taille de l’adaptateur est prévue pour pro- curer une fixation solide (illustration 4). Masque Adaptateur Capuchon du nébuliseur Illustration 4 8.
  • Page 35 9. Enfoncez fermement une extrémité de la tubulure dans la prise de sortie d’air sur le devant du compresseur. Il est important de fixer la tubulure solidement jusqu’à la limite prévue dans le compresseur. La tubulure est conçue pour fournir une fixation solide (illustration 6-1). 10.

  • Page 36: Utilisation Du Compresseur Atomiseur

    6. UTILISATION DU COMPRESSEUR ATOMISEUR 1. Retirez le cordon d’alimentation de son compartiment et branchez-le dans une prise électrique. Illustration 7 2. Repérez l’interrupteur sur le devant de l’appareil et mettez-le en position « Marche » comme illustré « Marche » Illustration 8 3.
  • Page 37 4. Tenir l’entrée d’air près du nez (figure 9-1). Pour l’utilisation d’un masque facultatif, placer le masque sur le visage (figure 9-2). Pour l’utilisation d’un embout buccal, le mettre dans la bouche (9-3). Embout atomiseur Pièce masque Pièce buccale Illustration 9-1 Illustration 9-2 Illustration 9-3 5.

  • Page 38: Nettoyage De L'atomiseur Et Des Accessoires

    7. NETTOYAGE DE L’ATOMISEUR ET DES ACCESSOIRES 1. Débranchez la tubulure du compresseur et de la base du godet de l’atomiseur. 2. S’il y a de l’humidité (de la condensation) dans la tubulure, laissez le compresseur fonctionner avec la tubulure, pendant deux à trois minutes. L’air chaud du compresseur asséchera la tub- ulure.

  • Page 39: Entretien

    9. ENTRETIEN NOTA: AU FOURNISSEUR D’ÉQUIPEMENT: LES PIÈCES DE RECHANGE SUIVANTES SONT RECOMMANDÉES: Tubulure Atomiseur Pièce buccale Filtres à air (5) FILTRE À AIR : Le filtre à air sur le panneau supérieur du compresseur est blanc éclatant lorsqu’il est neuf. Au fil du temps, il devient grisâtre, ce qui signifie qu’il doit être remplacé. Il doit être remplacé...

  • Page 40: Nettoyage Du Boîtier Du Compresseur

    NETTOYAGE DU BOÎTIER DU COMPRESSEUR : Utilisez un chiffon propre et humide pour nettoyer le boîtier du compresseur ENTRETIEN ET RÉPARATION : N’utilisez jamais l’atomiseur s’il est assemblé partiellement ou inadéquatement ou endommagé. N’utilisez que les pièces, tubulures et accessoires d’origine conçus pour cet atomiseur. L’utilisation des pièces, accessoires ou tubulures non conformes peut endommager l’atomiseur et causer son dysfonctionnement.

  • Page 41: Garantie Limitée

    11. GARANTIE LIMITÉE Nous offrons une garantie limitée de cinq (5) ans sur le compresseur. Nous garantis- sons que le compresseur et ses composants seront libres de défauts de matériel et de main-d’œuvre pendant cinq (5) ans à partir de la date d’achat originale. Cette garantie ne s’applique pas dans les cas de défaillances résultant d’un accident, d’une utilisation inadéquate, d’un abus, d’une altération, ou de l’utilisation d’un service, d’une pièce ou d’une solution de nettoyage non autorisé, ou si les instructions du Guide d’utilisation n’ont...
  • Page 42 NOTES:...
  • Page 43 NOTES:...

Ce manuel est également adapté pour:

18062

Table des Matières