Page 30: Memo
MEMO 1-28...
Page 58: Memo
MEMO 2-28...
Page 86: Memo
MEMO 3-28...
Page 114: Memorándum
MEMORÁNDUM 4-28...
Page 115 SOMMAIRE DIMENSION EXTÉRIEURE UNITÉ INTÉRIEURE ........................2 UNITÉ EXTÉRIEURE ........................3 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ACCESSOIRES CHOIX D’UN SITE D’INSTALLATION SCHÉMAS D’INSTALLATION DES UNITÉS INTÉRIEURE/EXTÉRIEURE RECOMMANDATION D’INSTALLATION À L’INTÉRIEUR 1. INSTALLATION DE LA PLAQUE DE MONTAGE ................ 12 2. PERÇAGE D’UN TROU DANS LE MUR ET INSTALLATION DU TUYAU INTÉGRÉ MURAL ..13 3.
Page 116: Dimension Extérieure
DIMENSION EXTÉRIEURE UNITÉ INTÉRIEURE ATXC20/25/35/50 ARRIÈRE ARRIÈRE DROITE GAUCHE VUE DE DESSUS PLAQUE SIGNALÉTIQUE DU MODÈLE UNITÉ INTÉRIEURE VUE LATÉRALE INTERRUPTEUR DE SUR-ARRÊT SIGNAL DE RÉCEPTION CAPOT THERMISTOR DE AMOVIBLE TEMPÉRATURE DE LA PIÈCE Toutes les dimensions sont données en mm VUE DE DEVANT UNITÉ...
Page 117: Unité Extérieure
DIMENSION EXTÉRIEURE UNITÉ EXTÉRIEURE ARXC20/25/35 Toutes les dimensions sont données en mm UNITÉ EXTÉRIEURE ARXC50/60 Toutes les dimensions sont données en mm...
Page 118: Unité Extérieure Arxc71
DIMENSION EXTÉRIEURE UNITÉ EXTÉRIEURE ARXC71 Toutes les dimensions sont données en mm...
Page 119: Précautions De Sécurité
DAIKIN AIR CONDITIONER MANUEL D’INSTALLATION PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Lire soigneusement les précautions dans ce Cet appareil est rempli de R32. manuel avant d’utiliser l’unité. • Les précautions décrites ici sont classées en AVERTISSEMENT et MISE EN GARDE. Ces deux catégories contiennent des informations importantes concernant la sécurité. S’assurer de respecter impérativement toutes les précautions.
Page 120 AVERTISSEMENT • Lors du câblage de l’alimentation électrique et de la connexion du câblage entre les unités intérieure et extérieure, positionner les câbles de manière à pouvoir ﬁxer solidement le couvercle du boîtier de contrôle. Un positionnement incorrect du couvercle du boîtier de contrôle pourrait entraîner des chocs électriques, un incendie ou une surchauffe des bornes.
Page 121: Instructions D'élimination
MISE EN GARDE • Ne pas installer le climatiseur dans un endroit où existe un risque de fuite de gaz inﬂammable. En cas de fuite de gaz, une accumulation de gaz à proximité du climatiseur pourrait déclencher un incendie. • Tout en suivant les instructions de ce manuel d’installation, installer une canalisation de drainage pour garantir un drainage adéquat et isoler la canalisation pour empêcher la condensation.
Page 122: Important
IMPORTANT Informations importantes concernant le réfrigérant utilisé Ce produit contient des gaz à effet de serre ﬂuorés. Ne pas rejeter les gaz dans l’atmosphère. Type de réfrigérant: R32 Valeur du GWP GWP = Potentiel de réchauffement global 1 Veuillez remplir à l’encre indélébile, ...
Page 123: Accessoires
ACCESSOIRES  Plaque de montaage  Support de la télécommande  Piles sèches AAA  Télécommande sans ﬁl  Vis de ﬁxation pour le  Filtre puriﬁcateur d’air support de la télécommande photocatalytique à l’apatite M3 × 16L et au titane. ...
Page 124: Unité Extérieur
Unité Extérieur MISE EN GARDE L’unité extérieure doit être placée dans un endroit où : Lorsque vous utilisez le climatiseur par une température • Les restrictions d’installation spéciﬁées sur le ambiante extérieure faible, assurez-vous de suivre les schéma d’installation de l’unité extérieure sont instructions décrites ci-dessous.
Page 125: Schémas D'installation Des Unités Intérieure/Extérieure
SCHÉMAS D’INSTALLATION DES UNITÉS INTÉRIEURE/EXTÉRIEURE Trou pour la 55mm ou plus du plafond La connexion de l’évasement doit tuyauterie être installée à l’extérieur calfaté avec Panneau avant du mastic. Coupez le tuyau d’isolation thermique sur une longueur 50mm ou plus des appropriée et enroulez-la murs (des deux côtés) de ruban en vous assurant...
Page 126: Recommandation D'installation À L'intérieur
RECOMMANDATION D’INSTALLATION À L’INTÉRIEUR INSTALLATION DE LA PLAQUE DE MONTAGE • La plaque de montage doit être installée sur un mur pouvant supporter le poids de l’unité intérieure. 1) Fixer provisoirement la plaque de montage sur le mur, s’assurer que le panneau est totalement plan et marquer les points à...
Page 127: Perçage D'un Trou Dans Le Mur Et Installation Du Tuyau Intégré Mural
PERÇAGE D’UN TROU DANS LE MUR ET INSTALLATION DU TUYAU INTÉGRÉ MURAL • Pour les murs contenant un cadre métallique ou un panneau métallique, s’assurer d’utiliser un tuyau intégré mural et un cache mural dans le trou d’alimentation aﬁn d’éviter la possibilité d’une surchauffe, d’un choc électrique voire d’un incendie.
Page 128: Tuyauterie Sur Le Côté Gauche, À L'arrière Gauche Ou En Bas À Gauche
Tuyauterie sur le côté gauche, à l’arrière gauche ou en bas à gauche Comment remplacer le bouchon de drainage et le tuyau de drainage • Méthode de retrait Position de ﬁxation du tuyau de drainage 1) Faire pivoter pour détacher le serre-câble du Le tuyau de drainage se trouve à...
Page 129: Canalisation De Drainage
Installer l’unité intérieure de traitement d’air de façon à ce qu’il n’y ait aucun obstacle sur la circulation de l’air (risque de recyclage de l’air refroidi au refoulement de l’unité et l’air à l’entrée). Veuillez respecter l’écartement d’installation illustré sur le diagramme. Ne pas exposer l’unité intérieure à l’inﬂuence directe de l’éclairage. L’emplacement de l’unité, doit permettre une évacuation aisée des condensats, et permettre une evacuation aisee des condensats, et doit être sufﬁ...
Page 130: Câblage
CÂBLAGE IMPORTANT: * Les valeurs ci-dessus ne sont données qu’à titre indicatif. Elles doivent, par conséquent, être vériﬁées et choisies de façon à répondre aux lois et aux réglementations en vigueur dans le pays concerné. Elles sont en plus fonction du type d’installation et des conducteurs utilisés. ** Le voltage adéquat doit être vériﬁé...
Page 131: Recommandation D'installation À L'extérieur
RECOMMANDATION D’INSTALLATION À L’EXTÉRIEUR INSTALLATION DE L’UNITÉ EXTÉRIEURE • Si un mur ou tout autre obstacle se trouve sur le chemin du jet d’air d’admission ou de rejet de l’unité extérieure, suivre les directives d’installation ci-dessous. • Pour l’un des modèles ci-dessous d’installation, la hauteur du mur sur le côté échappement doit être d’au moins 1200mm ARXC20/25/35 Mur face à...
Page 132: Raccordements Des Tuyauteries
AVERTISSEMENT Ø Tube, D A (mm) • Ne pas utiliser d’huile minérale sur la partie évasée. Pouces Impérial Rigide • Empêcher l’huile minérale de pénétrer dans le système car cela (type vis papillon) (type one-way) réduirait la durée de vie des unités. •...
Page 133: Purge De L'air Et Recherche D'une Éventuelle Fuite De Gaz
PURGE DE L’AIR ET RECHERCHE D’UNE ÉVENTUELLE FUITE DE GAZ • Lorsque les travaux de tuyauterie sont terminés, il est nécessaire de purger l’air et de rechercher une éventuelle fuite d gaz. AVERTISSEMENT 1) Ne pas ajouter de substance autre que le réfrigérant spéciﬁé (R32) dans le cycle de réfrigération. 2) Lorsqu’une fuite de gaz réfrigérant se produit, aérer la pièce dès que possible et autant que possible.
Page 134: Refroidissement Forcé
Refroidissement forcé  À l’aide du bouton ON/OFF de l’unité intérieure  Appuyer sur le bouton ON/OFF de l’unité intérieure pendant au moins 5 secondes. (L’opération commencera.) • Le refroidissement forcé s’arrêtera automatiquement après environ 15 minutes. Pour arrêter cette opération, appuyer sur le bouton ON/OFF de l’unité intérieure. MISE EN GARDE Après avoir fermé...
Page 135: Précautions Spéciales À Prendre Avec L'unité R32
PRÉCAUTIONS SPÉCIALES À PRENDRE AVEC L’UNITÉ R32 Charge en R32, Surface au sol Charge en R32, kg Surface au sol minimum, Xm kg pour 7,5m minimum, Xm (sur la pour la longueur (sur la base de la longueur Modèle de tuyau base de 7,5m de tuyau) de tuyau max de tuyau max.
Page 136 ● Réparation des composants intrinsèquement sûrs Ne pas appliquer au circuit de charges inductives ou de capacité permanentes sans s’être assuré que cela ne dépassera pas la tension admissible ni le courant autorisé pour l’équipement utilisé. Remplacer les composants uniquement par des pièces spéciﬁées par le fabricant. ●...
Page 137: Mise Hors Service
Mise hors service Avant d’effectuer cette procédure, il est essentiel que le technicien soit entièrement familiarisé avec l’équipement et toutes ses particularités. Les bonnes pratiques recommandent que tous les réfrigérants soient récupérés en toute sécurité. Avant d’entreprendre la tâche, un échantillon d’huile et de réfrigérant doit être prélevé...
Page 138: Liste De Contrôle Pendant La Mise En Service
MISE EN SERVICE 1. LISTE DE CONTRÔLE AVANT LA MISE EN SERVICE NE PAS utiliser le système avant que les vériﬁcations suivantes soient bonnes : L’unité intérieure est montée correctement. L’unité extérieure est montée correctement. Le système est mis à la terre correctement et les bornes de terre sont serrées. Les fuses ou les dispositifs de protection installés localement sont installés conformément au présent document, et NE sont PAS en dérivation.
Page 139: Témoins Lumineux
TÉMOINS LUMINEUX IR Récepteur De Signal Lorsqu’un signal de fonctionnement est transmis par une télécommande à infrarouges, le récepteur de signal de l’unité intérieure répond comme ci-dessous pour conﬁrmer l’acceptation de la transmission du signal. SUR vers ARRÊT 1 bip long TÉMOINS LUMINEUX À...
Page 140: Plage De Fonctionnement
PLAGE DE FONCTIONNEMENT Modèle pompe à chaleur Modèle: ATXC 20/25/35 ARXC 20/25/35 REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE 25 27 32 14 15 19 20 23 25 TEMP. INTÉRIEURE (°CWB) TEMP. INTÉRIEURE (°CDB) DB: Thermomètre sec WB: Thermomètre mouillé Modèle: ATXC 50/60/71 ARXC 50/60/71 REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE 25 27 30...
Page 141: Maintenance Et Entretien
MAINTENANCE ET ENTRETIEN AVIS AVERTISSEMENT Une maintenance DOIT être réalisée par un installateur ■ Avant de réaliser toute activité de maintenance ou un agent de service agréé. ou de réparation, TOUJOURS mettre Nous recommandons qu’une maintenance soit réalisée hors tension le disjoncteur sur le panneau au moins une fois par an.
Page 142: Mémo
MÉMO 5-28...
Page 170: Özet
ÖZET 6-28...
Page 198: Памятка
ПАМЯТКА 7-28...
Page 226: Σημειωμα
ΣΗΜΕΙΩΜΑ 8-28...
Page 254: Memo
MEMO 9-28...
Page 282: Memo
MEMO 10-28...
Page 310: Notatki
NOTATKI 11-28...
Page 320 Umeda Center Bldg., 2-4-12, Nakazaki-Nishi, Kita-ku, Osaka, 530-8323 Japan Tokyo ofﬁ ce: JR Shinagawa East Bldg., 2-18-1, Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan http://www.daikin.com/global/ Lot 60334, Persiaran Bukit Rahman Putra 3, Allianz Plaza-Kucukbakkalkoy Mah.Kayısdagi Cad.No:1 34750 Taman Perindustrian Bukit Rahman Putra, Atasehir-ISTANBUL / TURKIYE...

Ce manuel est également adapté pour:

R32 split siesta atxc20bv1b R32 split siesta arxc20bv1b R32 split siesta atxc25bv1b R32 split siesta arxc25bv1b R32 split siesta atxc35bv1b R32 split siesta arxc35bv1b ... Afficher tout

Daikin R32 SPLIT Serie Manuel D'installation

English

Italiano

Deutsch

Español

Français

Türkçe

Русский

Ελληνικά

Dutch

Português

Polski

Les langues disponibles

Chapitres

Manuels Connexes pour Daikin R32 SPLIT Serie

Sommaire des Matières pour Daikin R32 SPLIT Serie

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières