Daikin Siesta ATXC71BV1B Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Daikin Siesta ATXC71BV1B. Nous avons 2 Daikin Siesta ATXC71BV1B manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation, Mode D'emploi

Daikin Siesta ATXC71BV1B Manuel D'installation (320 pages)

Marque: Daikin | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 10.55 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Outline Dimension
  
  4
  - Safety Precautions
    7
  - Disposal Requirements
    9
  - Important
    10
  - Accessories
    11
  - Choosing an Installation Site
    11
  - Indoor Unit
    11
  - Wireless Remote Controller
    11
  - Outdoor Unit
    12
- Choosing an Installation Site
  
  13
- Indoor/Outdoor Unit Installation Drawings
  
  13
- Indoor Installation Guideline
  
  14
  - Installing the Mounting Plate
    14
  - Drilling a Wall Hole and Installing Wall Embedded Pipe
    15
  - Installing Indoor Unit
    15
  - Drain Piping
    17
  - Wiring
    18
- Outdoor Installation Guideline
  
  19
  - Installing Outdoor Unit
    19
  - Drain Work
    19
  - Flaring the Pipe End
    19
  - Refrigerant Piping
    20
  - Purging Air and Checking Gas Leakage
    21
  - Pump down Operation
    21
  - Wiring
    22
- Special Precautions When Dealing with R32 Unit
  
  23
  - Repair to Intrinsically Safe Components
    24
  - Leak Detection Methods
    24
  - Removal and Evacuation
    24
  - Charging Procedures
    24
- Checklist During Commissioning
  
  26
- Indication Lights
  
  27
- Operating Range
  
  28
- Maintenance and Service
  
  29
  - Overview: Maintenance and Service
    29
  - Maintenance Safety Precautions
    29
- Disposal
  
  29
- Memo
  
  30
Italiano

31
- Vista Frontale
  32
- Vista Laterale
  32
- Manuale D'installazione
  35
- Precauzioni DI Sicurezza
  35
- Requisiti DI Smaltimento
  37
- Ingombri
  
  39
  - Scelta del Luogo DI Installazione
    39
  - Unità Interna
    39
  - Telecomando Wireless
    39
  - Unità Esterna
    40
- Scelta del Luogo DI Installazione
  
  41
- Disegni DI Installazione Unità Interna/Esterna
  
  41
- Linea Guida DI Installazione All'interno
  
  42
- Linea Guida Per L'installazione All'esterno
  
  47
- Precauzioni Particolari Quando si Maneggiano Unità con R32
  
  51
- Messa in Servizio
  
  54
  - Lista DI Controllo Durante la Messa in Funzione
    54
- Spie DI Indicazione
  
  55
- Gamma DI Funzionamento
  
  56
- Manutenzione E Assistenza
  
  57
  - Panoramica: Manutenzione E Assistenza
    57
- Smaltimento
  
  57
- Memo
  
  58
Deutsch

59
- Umrissabmessung
  
  60
  - Sicherheitsvorkehrungen
    63
  - Inneneinheit
    67
  - Drahtlose Fernbedienung
    67
  - Ausseneinheit
    68
- Installationsskizzen für die Innen-/Aussenbereichseinheit
  
  69
- Auswahl des Installationsstandorts
  
  69
- Leitfaden für die Inneninstallation
  
  70
- Leitfaden für die Ausseninstallation
  
  75
  - Installieren der Ausseneinheit
    75
  - Ablaufarbeiten
    75
  - Aufweiten des Rohrendes
    75
  - Kältemittelrohrleitungen
    76
  - Luft Reinigen und Gasleckage Kontrollieren
    77
  - Abpumpbetrieb
    77
  - Verdrahtung
    78
- Besondere Vorsichtsmassnahmen Beim Umgang mit der R32-Einheit
  
  79
- Inbetriebnahme
  
  82
- Hinweisleuchten
  
  83
- Betriebsbereich
  
  84
- Wartung und Service
  
  85
- Entsorgung
  
  85
- Memo
  
  86
Español

87
- Dimension de Esquema
  
  88
  - Precauciones de Seguridad
    91
  - Requisitos para la Eliminación
    93
  - Accessoires
    95
  - Elegir un Sitio de Instalación
    95
  - Unidad Interior
    95
  - Control Remoto Inalámbrico
    95
  - Unidad Exterior
    96
- Dibujos de Instalación de Unidades Interiores/Exteriores
  
  97
- Elegir un Sitio de Instalación
  
  97
- Guía D Instalación en Interiores
  
  98
- Guía de Instalación Exterior
  
  103
  - Instalación de la Unidad Exterior
    103
  - Trabajo de Drenaje
    103
  - Quema del Extremo del Tubo
    103
  - Tubería de Refrigerante
    104
  - Purga de Aire y Comprobación de Fugas de Gas
    105
  - Funcionamiento de la Bomba
    105
  - Cableado
    106
- Precauciones Especiales al Tratar con la Unidad R32
  
  107
- Puesta en Servicio
  
  110
  - Lista de Control Durante la Puesta en Servicio
    110
- Luces de Indicacion
  
  111
- Plage de Fonctionnement
  
  112
- Mantenimiento y Reparaciones
  
  113
- Eliminación
  
  113
- Memorándum
  
  114
Français

115
- Dimension Extérieure
  
  116
  - Unité Intérieure
    116
  - Vue Latérale
    116
  - Unité Extérieure
    117
  - Unité Extérieure Arxc71
    118
- Précautions de Sécurité
  
  119
  - Instructions D'élimination
    121
  - Important
    122
- Accessoires
  
  123
- Choix D'un Site D'installation
  
  123
  - Unité Intérieure
    123
  - Support de la Télécommande
    123
  - Unité Extérieur
    124
- Schémas D'installation des Unités Intérieure/Extérieure
  
  125
- Recommandation D'installation à L'intérieur
  
  126
- Recommandation D'installation à L'extérieur
  
  131
  - Installation de L'unité Extérieure
    131
  - Travaux de Vidange
    131
  - Évasement de L'extrémité du Tuyau
    131
  - Raccordements des Tuyauteries
    132
  - Purge de L'air et Recherche D'une Éventuelle Fuite de Gaz
    133
  - Évacuation
    133
    
    Refroidissement Forcé
    134
    
    Pour Évacuer
    134
  - Câblage
    134
- Précautions Spéciales à Prendre Avec L'unité R32
  
  135
  - Rechercher la Présence de Réfrigérant
    135
  - Présence D'un Extincteur
    135
  - Aucune Source D'inflammabilité
    135
  - Mise Hors Service
    137
  - Récupération
    137
- Liste de Contrôle pendant la Mise en Service
  
  138
  - Liste de Contrôle Avant la Mise en Service
    138
  - NE PAS Utiliser le Système Avant que les Vérifications Suivantes Soient Bonnes
    138
- Témoins Lumineux
  
  139
- Plage de Fonctionnement
  
  140
- Élimination
  
  141
- Maintenance et Entretien
  
  141
- Mémo
  
  142
Türkçe

143
- Çerçeveçİzgi̇ Boyutu
  
  144
  - İç Mekan Üni̇tesi̇
    144
  - DIş Mekan Üni̇tesi̇
    145
- Güvenlik Önlemleri
  
  147
- Aksesuarlar
  
  151
- Bi̇r Kurulum Yeri̇ Seçmek
  
  151
  - Kablosuz Uzaktan Kumanda
    151
- İç Mekan/DIş Mekan Üni̇tesi̇ Kurulum Çİzi̇mleri̇
  
  153
- İç Mekan Kurulum Kilavuzu
  
  154
  - Montaj Levhasinin Kurulumu
    154
  - Duvari Delmek Ve Duvara GöMülü Borunun Kurulumu
    155
  - İç Mekan Üni̇tesi̇ni̇n Montaji
    155
  - Tahli̇ye Borulari
    157
  - Kablolama
    158
- DIş Mekan Kurulum Kilavuzu
  
  159
  - DIş Mekan Üni̇tesi̇ni̇n Montaji
    159
  - Tahli̇ye İşİ
    159
  - Boru Ucunun DIş Çapini Büyütmek
    159
  - Soğutma Maddesi̇ Borulari
    160
  - Havayi Çikarmak Ve Gaz Sizintisini Kontrol Etmek
    161
  - AşağI Pompalama İşlemi̇
    161
  - Kablolama
    162
- R32 Üni̇tesi̇yle İlgi̇leni̇rken Özel Uyarilar
  
  163
- Devreye Alma
  
  166
- Gösterge Işiklari
  
  167
- Çalişma AraliğI
  
  168
- Bakim Ve Servi̇s
  
  169
- Bertaraf Etme
  
  169
- Özet
  
  170
Русский

171
Ελληνικά

199
Dutch

227
- Omtrek Afmeting
  
  228
  - Binnenunit
    235
  - Draadloze Afstandsbediening
    235
  - Buitenunit
    236
- Binnen-/Buitenunit Installatietekeningen
  
  237
- Het Kiezen Van Een Installatieplek
  
  237
- Binneninstallatie Richtlijn
  
  238
- Installatierichtlijn Voor Buiten
  
  243
  - Installeren Van de Buitenunit
    243
  - Afvoerwerk
    243
  - Affakkelen Van de Buiseinde
    243
  - Koelmiddelleiding
    244
  - Luchtzuivering en Controle Op Gaslekkage
    245
  - Afpomp Werking
    245
  - Bekabeling
    246
- Speciale Voorzorgsmaatregelen Bij Het Omgaa Met de R32 Unit
  
  247
  - Buitengebruikstelling
    249
- Checklist Tijdens Inbedrijfstelling
  
  250
  - Checklist Voor Inbedrijfstelling
    250
- Indicatielampjes
  
  251
- Werkingsbereik
  
  252
- Verwijdering
  
  253
- Onderhoud en Service
  
  253
  - Overzicht: Onderhoud en Service
    253
- Memo
  
  254
Português

255
- Precauções de Segurança
  259
- Requisitos para a Eliminação
  261
- Dimensão Exterior
  
  263
  - Unidade Interior
    263
  - Controlo Remoto Sem Fios
    263
  - Unidade Exterior
    264
- Desenho de Instalação da Unidade Interior/Exterior
  
  265
- Escolher um Local para a Instalação
  
  265
- Guia de Instalação Em Interior
  
  266
  - Instalar a Placa de Montagem
    266
  - Perfurar um Orifício Na Parede E Instalar O Tubo Embutido Na Parede
    267
  - Instalar a Unidade Interior
    267
  - Tubagem de Drenagem
    269
  - Cablagem
    270
- Guia de Instalação Em Exterior
  
  271
  - Instalar a Unidade Exterior
    271
  - Trabalhos de Drenagem
    271
  - Flangeamento da Extremidade Do Tubo
    271
  - Tubagem de Refrigerante
    272
  - Purgar O Ar E Verificar Fugas de Gás
    273
  - Operação de Bombeamento
    273
  - Cablagem
    274
- Cuidados Especiais a Ter Durante O Manuseamento da Unidade de R32
  
  275
- Comissionamento
  
  278
- Luzes de Indicação
  
  279
- Intervalo de Funcionamento
  
  280
- Eliminação
  
  281
- Manutenção E Serviço
  
  281
- Memo
  
  282
Polski

283
- Prezentacja Wymiarów
  
  284
  - Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
    287
  - Wybór Miejsca Instalacji
    291
  - Jednostka Wewnętrzna
    291
  - Jednostka Zewnętrzna
    292
- Wybór Miejsca Instalacji
  
  293
- Rysunki Instalacyjne Jednostki Wewnętrznej/Zewnętrznej
  
  293
- Wytyczne Dotyczące Instalacji W Pomieszczeniu
  
  294
- Wytyczne Dotyczące Instalacji Na Zewnątrz
  
  299
  - Instalacja Jednostki Zewnętrznej
    299
  - Prace Związane Z Instalacją Spustową
    299
  - Rozszerzenie Końca Rury
    299
  - Instalacja Chłodnicza
    300
  - Odpowietrzanie I Sprawdzanie Pod Kątem Wycieku Gazu
    301
  - Operacja Odsysania
    301
  - Okablowanie
    302
- Specjalne Środki OstrożnośCI, Jakie Należy Podjąć Podczas
  
  303
- Obsługi Urządzenia Na Czynnik Chłodniczy R32
  
  303
- Uruchomienie
  
  306
- Wskaźniki Świetlne
  
  307
- Zakres Operacyjny
  
  308
- Konserwacja I Serwis
  
  309
- Utylizacja
  
  309
- Notatki
  
  310

Daikin Siesta ATXC71BV1B Mode D'emploi (312 pages)

Marque: Daikin | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 7.59 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Read before Operation
  
  4
  - Safety Precautions
    4
  - Remote Controller Overview
    8
    
    Temperature Setting Button
    8
    
    About Batteries
    9
    
    Accessories
    9
  - Preparation before Operation
    10
  - To Set the Clock
    11
- Operation
  
  12
  - AUTO · COOL · DRY · FAN · HEAT Operation
    12
  - Tips for Energy Saving
    13
  - Adjusting the Airﬂow Direction
    15
  - ECO+ Operation
    16
  - SLEEP Operation
    17
  - POWERFUL Operation
    18
  - QUIET Operation
    19
  - LED Operation
    20
  - TIMER Operation
    21
  - Fault Diagnosis
    23
  - Care and Cleaning
    26
    
    Air Filter
    27
  - Troubleshooting
    30
Italiano

31
- Leggere Prima Dell'uso
  
  32
  - Precauzioni DI Sicurezza
    32
  - Panoramica del Telecomando
    36
    
    Informazioni Sulle Batterie
    37
    
    Installazione Delle Batterie
    37
  - Preparazione Prima Della Messa in Funzione
    38
  - Impostazione Dell'orologio
    39
  - Funzionamento AUTO · COOL · DRY · FAN · HEAT
    40
  - Suggerimenti Per Il Risparmio Energetico
    41
  - Regolazione Della Direzione del Flusso D'aria
    43
  - Funzionamento ECO
    44
  - Funzionamento SLEEP
    45
  - Funzionamento POWERFUL
    46
  - Funzionamento QUIET
    47
  - Funzionamento LED
    48
  - Funzionamento TIMER
    49
  - Off Timer
    49
  - Diagnosi Dei Guasti
    51
- Funzionamento
  
  40
  - Manutenzione E Pulizia
    54
    
    Filtro Dell'aria
    55
  - Risoluzione Dei Problemi
    58
Deutsch

59
- Vor dem Betrieb Lesen
  
  60
  - Sicherheitsvorkehrungen
    60
  - Übersicht zur Fernbedienung
    64
    
    Einlegen der Batterien
    65
    
    Handhabung der Fernbedienung
    66
  - Vorbereitung vor dem Betrieb
    66
  - Einstellen der Uhrzeit
    67
  - AUTO · COOL · DRY · FAN · HEAT- Betriebsmodus
    68
  - Anpassen der Luftstromrichtung
    71
  - ECO+-Betriebsmodus
    72
  - SLEEP-Betriebsmodus
    73
  - POWERFUL-Betriebsmodus
    74
  - QUIET-Betriebsmodus
    75
  - LED-Betriebsmodus
    76
  - TIMER-Betriebsmodus
    77
  - Fehlerdiagnose
    79
- Betrieb
  
  68
  - Pflege und Reinigung
    82
  - Fehlersuche
    86
Español

87
- Leer Antes de la Operación
  
  88
- Funcionamiento
  
  96
  - Ajuste de la Dirección del Flujo de Aire
    99
  - Funcionamiento ECO
    100
  - Funcionamiento SLEEP
    101
  - Funcionamiento POWERFUL
    102
  - Funcionamiento QUIET
    103
  - Funcionamiento LED
    104
  - Funcionamiento TIMER
    105
  - Off Timer
    105
  - Diagnóstico Erróneo
    107
- Cuidado y Limpieza
  
  110
  - Filtro de Aire
    111
- Resolución de Problemas
  
  114
Français

115
- À Lire Avant Utilisation
  
  116
  - Précautions de Sécurité
    116
  - Présentation de la Télécommande
    120
  - Préparation Avant Utilisation
    121
    
    Accessoires
    121
    
    Pour Introduire les Piles
    121
    
    À Propos des Piles
    121
    
    Pour Utiliser la Télécommande
    122
    
    Pour Fixer le Support de la Télécommande au Mur
    122
    
    À Propos de la Télécommande
    122
    
    Pour Régler L'horloge
    123
  - Fonctionnement des Modes AUTO · COOL · DRY · FAN · HEAT
    124
  - Pour Arrêter le Fonctionnement
    124
- Pour Démarrer le Fonctionnement
  
  124
- Entretien et Nettoyage
  
  138
- Dépannage
  
  142
Türkçe

143
- Kullanmadan Önce Okuyun
  
  144
  - Kullanmadan Önce Okuyun
    
    144
    
    Güvenlik Önlemleri
    144
    
    Uzaktan Kumandaya Genel Bakiş
    148
    
    Kullanma Öncesi Hazırlık
    149
- Kullanim
  
  152
  - Kullanim
    
    152
    
    AUTO · COOL · DRY · FAN · HEAT Çalıştırma
    152
    
    Hava Akışı Yönünü Ayarlamak
    155
    
    ECO+ Çalıştırma
    156
    
    SLEEP Çalıştırma
    157
    
    POWERFUL Çalıştırma
    158
    
    QUIET Çalıştırma
    159
    
    LED Çalıştırma
    160
    
    TIMER Çalıştırma
    161
    
    Arıza Teşhisi
    163
    
    BakıM Ve Temizlik
    166
    
    Hava Filtresi
    167
    
    Sorun Giderme
    170
Русский

171
Ελληνικά

199
Dutch

227
- Lees Voor Bediening
  228
  - Bediening
    
    236
    
    Zorg en Reinigen
    250
    
    Probleemoplossing
    254
- Veiligheidsmaatregelen
  228
- Overzicht Afstandsbediening
  232
- Voorbereiden Voor Werking
  234
- AUTO · COOL · DRY · FAN · HEAT Bediening
  236
- Aanpassen Van de Luchtstroomrichting
  239
- ECO+ Bediening
  240
- SLEEP Bediening
  241
- POWERFUL Bediening
  242
- QUIET Bediening
  243
- LED Bediening
  244
- TIMER Bediening
  245
- Storingdiagnose
  247
Português

255
- Ler Antes de Utilizar
  256
  - Precauções de Segurança
    256
  - Vista Geral Do Controlo Remoto
    260
    
    Sobre as Pilhas
    261
    
    Para Utilizar O Controlo Remoto
    262
  - Preparação Pré-Instalação
    262
  - Funcionamento
    
    264
    
    Funcionamento AUTO · COOL · DRY · FAN · HEAT
    264
    
    Dicas para Poupar Energia
    265
    
    Ajustar O Sentido Do Fluxo de Ar
    267
    
    Funcionamento ECO
    268
    
    Funcionamento SLEEP
    269
    
    Funcionamento POWERFUL
    270
    
    Funcionamento QUIET
    271
    
    Funcionamento LED
    272
    
    Funcionamento TIMER
    273
    
    Diagnóstico de Avaria
    275
  - Cuidado E Limpeza
    
    278
    
    Consulta Rápida Limpeza de Componentes
    278
    
    Filtro Desodorizante de Apatite de Titânio
    280
    
    Retirar O Filtro Desodorizante de Apatite de Titânio
    280
  - Resolução de Problemas
    
    282
Polski

283
- Użytkowania
  284
  - Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
    284
  - Ogólny Opis Zdalnego Sterownika
    288
  - Zakładanie Baterii
    289
  - Przygotowanie Przed Rozpoczęciem Użytkowania
    290
  - Ustawianie Zegara
    291
  - Użytkowanie
    
    292
    
    Praca W Trybie AUTO · COOL · DRY · FAN · HEAT
    292
    
    Porady Dotyczące Oszczędzania Energii
    293
    
    Dostosowanie Kierunku Przepływu Powietrza
    295
    
    Funkcja ECO
    296
    
    Funkcja SLEEP
    297
    
    Funkcja POWERFUL
    298
    
    Funkcja Cichej Pracy QUIET
    299
    
    Działanie Wskaźników Diodowych LED
    300
    
    Funkcje Zegara Programowanego TIMER
    301
    
    Diagnostyka Usterek
    303
    
    Utrzymanie I Czyszczenie
    306
    
    Filtr Powietrza
    307
    
    Rozwiązywanie Problemów
    310

Produits Connexes

Daikin Catégories

Climatiseurs Pompes à chaleur Refroidisseurs Télécommandes Contrôleurs

Plus Manuels Daikin

Daikin Siesta ATXC71BV1B Manuels

Daikin Siesta ATXC71BV1B Manuel D'installation (320 pages)

Table des Matières

English

Outline Dimension

Choosing an Installation Site

Indoor/Outdoor Unit Installation Drawings

Indoor Installation Guideline

Outdoor Installation Guideline

Special Precautions When Dealing with R32 Unit

Checklist During Commissioning

Indication Lights

Operating Range

Maintenance and Service

Disposal

Memo

Italiano

Ingombri

Scelta del Luogo DI Installazione

Disegni DI Installazione Unità Interna/Esterna

Linea Guida DI Installazione All'interno

Linea Guida Per L'installazione All'esterno

Precauzioni Particolari Quando si Maneggiano Unità con R32

Messa in Servizio

Spie DI Indicazione

Gamma DI Funzionamento

Manutenzione E Assistenza

Smaltimento

Memo

Deutsch

Umrissabmessung

Installationsskizzen für die Innen-/Aussenbereichseinheit

Auswahl des Installationsstandorts

Leitfaden für die Inneninstallation

Leitfaden für die Ausseninstallation

Besondere Vorsichtsmassnahmen Beim Umgang mit der R32-Einheit

Inbetriebnahme

Hinweisleuchten

Betriebsbereich

Wartung und Service

Entsorgung

Memo

Español

Dimension de Esquema

Dibujos de Instalación de Unidades Interiores/Exteriores

Elegir un Sitio de Instalación

Guía D Instalación en Interiores

Guía de Instalación Exterior

Precauciones Especiales al Tratar con la Unidad R32

Puesta en Servicio

Luces de Indicacion

Plage de Fonctionnement

Mantenimiento y Reparaciones

Eliminación

Memorándum

Français

Dimension Extérieure

Précautions de Sécurité

Accessoires

Choix D'un Site D'installation

Schémas D'installation des Unités Intérieure/Extérieure

Recommandation D'installation à L'intérieur

Recommandation D'installation à L'extérieur

Précautions Spéciales à Prendre Avec L'unité R32

Liste de Contrôle pendant la Mise en Service

Témoins Lumineux

Plage de Fonctionnement

Élimination

Maintenance et Entretien

Mémo

Türkçe

Çerçeveçİzgi̇ Boyutu

Güvenlik Önlemleri

Aksesuarlar

Bi̇r Kurulum Yeri̇ Seçmek

İç Mekan/DIş Mekan Üni̇tesi̇ Kurulum Çİzi̇mleri̇

İç Mekan Kurulum Kilavuzu

DIş Mekan Kurulum Kilavuzu

R32 Üni̇tesi̇yle İlgi̇leni̇rken Özel Uyarilar

Devreye Alma