Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

IT
Libretto di istruzioni, d'uso e manutenzione
GB
Instruction, use and maintenance manual
FR
Manuel d'instructions, d'utilisation et d'entretien

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour fadini FOX 724

  • Page 1 Libretto di istruzioni, d’uso e manutenzione Instruction, use and maintenance manual Manuel d’instructions, d’utilisation et d’entretien...
  • Page 38 DECLARATION DE CONFORMITE CE: Meccanica Fadini S.r.l. (Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea - VR - Italy) déclare sous sa propre responsabilité que FOX est conforme à la direc�ve machines 2006/42/CE, en outre: est commercialisée pour être installée comme “installa�on automa�sée”, avec les accessoires et les composants originaux indiqués par l’entreprise de construc�on.
  • Page 39: Description Des Produits Et Utilisation Prévue

    figure 27. Le produit est disponible en deux versions : FOX 724 avec encodeur, alimenta�on électrique 24 Vdc, programmateur électronique de commande ELPRO 42 FOX 730 avec encodeur, alimenta�on électrique 230 Vac 50 Hz, programmateur électronique de commande ELPRO 43 ATTENTION N'u�lisez pas le motoréducteur avec des programmeurs de commande non indiqués dans ce manuel d'instruc�ons.
  • Page 40: Description Des Composants Du Produit

    8. Chaîne 9. Motoréducteur FOX 724 10. Motoréducteur FOX 730 11. Couvercle du moyeu de rota�on 12. Vis TE M5,5x19 inox 13. Couvercle 14. Boî�er de fonda�on 15. Clé de déverrouillage Fig. 3 FOX 724 | FOX 730 FR - 40...
  • Page 41: Type D'installation

    Les spécifica�ons de câblage font référence à une longueur maximale de 15 mètres. Pour des mesures plus élevées, la sec�on des câbles doit être déterminée en tenant compte de la consomma�on des appareils connectés et en suivant les indica�ons de la réglementa�on CEI EN 60204-1. Fig. 4 FOX 724 | FOX 730 FR - 41...
  • Page 42: Outils Et Matériaux

    Niveler le sol en bref et placer la goupille alignée avec la charnière supérieure du portail. Laisser durcir pendant au moins 24 heures. Ne�oyer l'intérieur de la boîte des résidus de béton. 5 mm 5 mm ciment 68 mm ø 25 Fig. 8 FOX 724 | FOX 730 FR - 42...
  • Page 43 INSTALLATION DU BRAS MOBILE (des.8877) Fig. 9 Des. 8877 cod.727L cod.733L cod.724L cod.730L Fig. 10 FOX 724 | FOX 730 FR - 43...
  • Page 44 GRAISSE GRAISSE max 105° 180° 180° Fig. 11 FOX 724 | FOX 730 FR - 44...
  • Page 45: Fixation À L'aide De Vis

    Installer la porte du portail en insérant la charnière supérieure. Vérifier que la porte s'ouvre et se ferme sans difficulté. Fixer soigneusement la porte au support de fixa�on sur le portail. Fig. 12 90° 90° Fig. 13 Fig. 14 FOX 724 | FOX 730 FR - 45...
  • Page 46 ø 6,5 Fig. 15 GRAISSE Fig. 16 90° Fig. 17 FOX 724 | FOX 730 FR - 46...
  • Page 47: Installation De L'automatisme Dans La Caisse De Fondation

    Pour les installa�ons avec des ouvertures supérieures à 105° (avec un bras de mouvement à chaîne), prévoir toujours des butées au sol d'ouverture et de fermeture sur le ba�ant de la porte. Programmeur de commande Fig. 19 FOX 724 | FOX 730 FR - 47...
  • Page 48: Fixation Par Soudage

    Monter la porte en insérant la charnière supérieure. Vérifier que la porte s'ouvre et se ferme sans difficulté. Souder la porte au support de fixa�on de la grille en laissant les 6 trous de déverrouillage libres. Fig. 20 Fig. 21 FOX 724 | FOX 730 FR - 48...
  • Page 49 PORTAILS SANS LES BATTANTS EXTERNES D'OUVERTURE ET DE FERMETURE Pour les portails sans butée et avec un ba�ant au sol, il est possible d'installer les modèles FOX 724 et FOX 730 avec leurs propres ba�ants sur le bras de mouvement avec une ouverture maximale de 105°.
  • Page 50 Gauche Droite ~30mm Fig. 24 Gauche Droite 90° ~50mm Fig. 25 FOX 724 | FOX 730 FR - 50...
  • Page 51: Fermeture Du Plateau De Protection

    électrique. Dans ce�e situa�on, le portail peut être ouvert ou fermé manuellement même avec le moteur-réducteur installé en u�lisant la clé moulée appropriée fournie. Fig. 27 IMPORTANT : Pour rétablir le bon fonc�onnement de la porte de garage, effectuez les mêmes opéra�ons dans l'ordre inverse. 90° Fig. 28 FOX 724 | FOX 730 FR - 51...
  • Page 52 Pour cet accessoire, il est nécessaire que les vantaux du portail aient des ba�ants au sol et des ba�ants d'arrêt. interno Gauche Droite Fig. 29 Ø12 Ø12 Fig. 30 Ø12 n°2 Fig. 31 Fig. 32 FOX 724 | FOX 730 FR - 52...
  • Page 53: Connexions Électriques Au Programmateur

    Le moteur réducteur est livré avec un câble d'alimenta�on électrique, de masse et d'encodeur déjà assemblés, tous d'une longueur de 2,5 mètres. Le FOX 724 et le FOX 730 sont fournis dans une seule version, pour être installés à droite ou à gauche du portail. Les connexions électriques aux bornes du programmateur ELPRO iden�fient le FOX installé...
  • Page 54: Maintenance Périodique

    6 mois, tandis que pour les équipements électroniques et les systèmes de sécurité, un contrôle mensuel de maintenance est conseillé. Meccanica Fadini S.r.l. n'est pas responsable en cas de non-respect des bonnes pra�ques d'installa�on et/ou de mauvaise maintenance du système.
  • Page 55: Données Techniques

    Elle s'applique aux condi�ons d'u�lisa�on normales, si le produit a été installé et entretenu conformément aux indica�ons fournies dans le manuel d'instruc�ons FADINI. La durée moyenne du produit peut également être significa�vement influencée par d'autres variables telles que les condi�ons clima�ques et environnementales, par exemple.

Ce manuel est également adapté pour:

Fox 730

Table des Matières