Page 1
SB180BT BARRE DE SON BLUETOOTH MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER CET APPAREIL, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D’EMPLOI ET LE CONSERVER AFIN DE POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.
Page 2
Démarrage Spécifications de l’appareil Avertissements et consignes de sécurité Protection de l’environnement Contenu de la boîte Informations complémentaires Description des pièces PANNEAU AVANT/ Déclaration de conformité LATÉRAL Garantie Télécommande Démarrage • Sortez l’appareil de la boîte. • Retirez tous les matériaux d’emballage du produit. •...
Page 3
10. Les batteries (bloc-batterie ou piles installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive, comme les rayons du soleil, un incendie, etc. 11. Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer. Ne lubrifiez aucune partie de cet appareil. Nettoyez-le avec un chiffon doux. N’utilisez pas de produits abrasifs ni de nettoyants agressifs.
Page 4
Matériau de classe II Courant continu Courant alternatif Pour une utilisation à l'intérieur uniquement Contenu de la boîte Vérifiez et identifiez le contenu de votre boîte : • Barre de son Bluetooth • Télécommande • Câble optique 1,2 M • Câble d’alimentation (modèle 8) •...
PANNEAU ARRIÈRE 1. Entrée AUDIO TV 2. Entrée OPTIQUE 3. Entrée Aux-in 4. Entrée USB 5. Entrée alimentation 110~240 V 50/60 Hz Télécommande Fonctions de la télécommande : 1. POWER Appuyez longuement sur ce bouton pour allumer ou éteindre l’appareil. 2.
Page 6
12. MUSIC Appuyez sur ce bouton pour sélectionner l’égaliseur « Musique ». 13. NEWS Appuyez sur ce bouton pour sélectionner l’égaliseur «Dialogue ». 14. BASS Appuyez sur cette touche puis sur la touche d’augmentation ou de diminution du volume pour régler le niveau des basses. - FR 6 -...
1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton ‘MODE’ jusqu’à ce que le mode Bluetooth soit sélectionné. L’écran affiche ‘BT’ 2. Sur votre appareil compatible Bluetooth, sélectionnez ‘SB180BT’, le nom de la barre de son. L’affichage clignotant indique qu’il est en attente de jumelage. Une fois le jumelage réussi, l’indicateur reste allumé, l’écran affiche ‘BT’...
TV, Optique Rapport S/B ≥72 dB Distorsion <1 % Nom de jumelage SB180BT Distance de 10 m Bluetooth transmission Remarque : la distance de connexion maximale est d’environ 10 mètres. Placez votre enceinte Bluetooth aussi près que possible de l’appareil pour éviter que la connexion ne soit perturbée.
Page 9
à nouveau le bouton d’alimentation • S’il y a un appel entrant alors que le système SB180BT est connecté à votre téléphone portable pour une lecture musicale, la musique est immédiatement mise en pause lorsque vous répondez à l’appel et la lecture reprendra une fois l’appel terminé (selon le type de téléphone portable, la lecture pourra parfois rester en pause après la fin de l’appel).
Page 10
Support www.bigben.fr/support 09 69 39 79 59 – Du lundi au vendredi de 10h à 18h – France Métropolitaine uniquement Fabriqué en Chine Fabriqué par BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette À DÉPOSER À DÉPOSER EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE CRT2 –...
Page 11
SB180BT BLUETOOTH SOUNDBAR USER GUIDE PLEASE READ THIS USER GUIDE CAREFULLY BEFORE OPERATING THE UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
Page 20
Support www.bigben-interactive.co.uk/support support@bigben.fr Made in China Manufactured by BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette TO DROP TO DROP OFF IN CRT2 – FRETIN OFF IN STORE A RECYCLING CENTER This product can CS 90414 be recycled 59814 LESQUIN Cedex - France www.bigben.eu - EN 20 -...
Page 21
SB180BT BARRA DE SONIDO BLUETOOTH MANUAL DE INSTRUCCIONES LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE ESTE APARATO Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS.
Page 31
SB180BT SOUNDBAR ISTRUZIONI PER L'USO LEGGERE IL PRESENTE MANUALE CON ATTENZIONE PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE IL DISPOSITIVO E CONSERVARLO PER UNA CONSULTAZIONE FUTURA.
Page 41
SB180BT BARRA DE SOM BLUETOOTH MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARELHO, LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES E GUARDE-O PARA CONSULTA POSTERIOR.
Page 51
SB180BT BLUETOOTH SOUNDBAR BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN SIE DIESE ANLEITUNG BITTE VOR GEBRAUCH DES GERÄTS SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUR SPÄTEREN EINSICHTNAHME AUF.
Page 61
SB180BT BLUETOOTH SOUNDBAR GEBRUIKSAANWIJZING ALVORENS DIT APPARAAT TE GEBRUIKEN, LEES DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING.
SB180BT LISTWA DŹWIĘKOWA BLUETOOTH INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI.