VALBERG 14S40 B XAD929C Consignes D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 14S40 B XAD929C:

Consignes d'utilisation (117 pages)

page de 153

/ 153
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

2/2

983801 - 14S40 B XAD929C

INSTRUCTIONS FOR USE

CONSIGNES D'UTILISATION

GEBRUIKSAANWIJZINGEN

INSTRUCCIONES DE USO

Dishwasher

Lave-vaisselle

Vaatwasser

Lavavajillas

....................02

....................38

....................76

...................114

01/2024-V

Sommaire des Matières pour VALBERG 14S40 B XAD929C

Page 1 01/2024-V Dishwasher Lave-vaisselle Vaatwasser Lavavajillas 983801 - 14S40 B XAD929C INSTRUCTIONS FOR USE ....02 CONSIGNES D'UTILISATION ....38 GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....76 INSTRUCCIONES DE USO ....114...
Page 40 Merci ! N o u s v o u s r e m e r c i o n s d ' a v o i r c h o i s i c e p r o d u i t VA L B E R G .
Page 41 Aperçu de l’appareil Table des matières Présentation de l’appareil Aperçu de l'appareil Panneau de commande Utilisation de votre lave-vaisselle Utilisation de Conseils d’utilisation du panier l'appareil Instructions d’installation Chargement des paniers Conseils d’utilisation du tiroir à couverts Guide de démarrage rapide Adoucisseur d’eau Préparation et chargement de la vaisselle Fonction du produit de rinçage et du détergent...
Page 42 Aperçu de l’appareil Présentation de l’appareil REMARQUE Pour que votre lave-vaisselle donne des résultats optimaux, lisez toutes les consignes d’utilisation avant de l’utiliser pour la première fois Tuyau intérieur Bras de lavage inférieur Micro-ﬁltre Compartiment à sel Compartiment à détergent Étagère à...
Page 43 Aperçu de l’appareil Panneau de commande Appuyez sur ce bouton pour mettre votre lave-vaisselle Alimentation sous tension ; l’écran s’allume. Appuyez sur ce bouton pour sélectionner soit le Lavage double panier supérieur soit le panier inférieur et le témoin zone correspondant s’allumera.
Page 44 Aperçu de l’appareil Supérieur Lorsque vous sélectionnez « Supérieur », seuls les jets du bras de lavage supérieur sont activés. Les jets inférieurs Témoins de ne fonctionneront pas. sélection des Inférieur bras de lavage Lorsque vous sélectionnez « Inférieur », seuls les jets du bras de lavage inférieur sont activés.
Page 45 Utilisation de l’appareil Utilisation de votre lave-vaisselle Avant d'utiliser votre lave-vaisselle : 1. Réglez l’adoucisseur d’eau. 2. Chargez le sel dans l’adoucisseur d’eau 3. Chargez le panier 4. Remplissez le compartiment Intérieur Extérieur REMARQUE Veuillez vous référer au chapitre « Adoucisseur d’eau » si vous avez besoin de régler l’adoucisseur d’eau.
Page 46 Utilisation de l’appareil AVERTISSEMENT • Utilisez uniquement du sel conçu spéciﬁquement pour les lave-vaisselle ! • Tout autre type de sel qui n’est pas spéciﬁquement destiné à être utilisé dans un lave-vaisselle, en particulier le sel de table, endommagerait l’adoucisseur d’eau. En cas de dommages imputables à...
Page 47 Utilisation de l’appareil REMARQUE Le compartiment à sel ne doit être rempli que lorsque le témoin lumineux ( ) s’allume sur le panneau de commande. Selon la facilité avec laquelle le sel se dissout, il est possible que le témoin lumineux du sel reste allumé, bien que le compartiment soit rempli.
Page 48 Utilisation de l’appareil Conseils d’utilisation du panier Réglage du panier supérieur Option 1 1. Pour remonter le panier supérieur, il sufﬁt de le soulever en plaçant les mains au milieu de chaque côté, jusqu’à ce que le panier s’enclenche en position haute. Il n’est pas nécessaire de soulever les poignées de réglage.
Page 49 Utilisation de l’appareil Repliage des tiges Les tiges du panier inférieur servent à tenir des assiettes et des plats. Elles peuvent être abaissées pour faire de la place pour de grands objets. Soulever vers le haut Rabattre vers l’arrière...
Page 50 Utilisation de l’appareil Instructions d’installation ATTENTION Risque de choc électrique ! Débranchez l’alimentation électrique avant d’installer le lave-vaisselle. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner la mort ou provoquer un choc électrique. AVERTISSEMENT Pour votre sécurité personnelle : • N’utilisez pas de rallonge ni d’adaptateur avec cet appareil. •...
Page 51 Utilisation de l’appareil ARRIVÉE ET ÉVACUATION D’EAU Raccordement à l’eau froide • Raccordez l’alimentation en eau froide à un raccord ﬁleté de 1,9 cm et assurez-vous qu’il est bien serré. • Si les tuyaux d’alimentation en eau sont neufs ou n’ont pas été utilisés depuis longtemps, faites couler l’eau pour vériﬁer qu’elle est claire.
Page 52 Utilisation de l’appareil RACCORDEMENT DES TUYAUX DE VIDANGE • Insérez le tuyau de vidange dans un tuyau d’évacuation d’un diamètre minimum de 4 cm, ou laissez-le couler dans l’évier, en vous assurant d’éviter de le plier ou de le pincer. La hauteur du tuyau d’évacuation ne doit pas dépasser 1 000 mm. L’extrémité libre du tuyau ne doit pas être plongée dans l’eau pour éviter un retour d’eau.
Page 53 Utilisation de l’appareil POSITIONNEMENT DE L’APPAREIL • Placez le lave-vaisselle à l’endroit souhaité. L’arrière de l’appareil doit reposer contre le mur situé derrière lui, et les côtés contre les meubles ou murs adjacents. Ce lave- vaisselle est muni de tuyaux d'arrivée et d'évacuation d'eau qui peuvent être positionnés sur la gauche ou sur la droite pour simpliﬁer l'installation ;...
Page 54 Utilisation de l’appareil Sous un plan de travail existant (en cas d’installation sous un plan de travail) • Dans la plupart des cuisines équipées modernes, il existe un seul plan de travail sous lequel les meubles et les appareils électroménagers sont installés. Dans ce cas, retirez le plan de travail du lave-vaisselle en dévissant les vis qui se trouvent sous le bord arrière de la partie supérieure (a).
Page 55 Utilisation de l’appareil Chargement des paniers 1. PANIER SUPÉRIEUR D = 7,8 cm Tasses H = 4,5 cm D = 14 cm Soucoupes D = 6 cm Verres H = 12 cm D = 7 cm Petits bols H = 10 cm D = 16 cm Bols moyens H = 10,5 cm Marmite D = 16 cm...
Page 56 Utilisation de l’appareil 3. TIROIR À COUVERTS Cuillères à soupe Fourchettes Couteaux Cuillères à café Cuillères à dessert Cuillères de service Fourchettes de service Louche à sauce...
Page 57 Utilisation de l’appareil Guide de démarrage rapide Pour créer plus de place pour le panier supérieur, il est possible de retirer le tiroir à couverts. Étapes : • Soulevez le côté droit du tiroir, tout en conservant les deux parties de la structure à plat. •...
Page 58 Utilisation de l’appareil Merci de lire les chapitres correspondants dans le guide d’utilisation pour obtenir des consignes d’utilisation plus détaillées. 1. Installer le lave-vaisselle (Veuillez vous 3. Charger les paniers. référer au chapitre « INSTRUCTIONS D’INSTALLATION »). 4. Remplir les compartiments correspondants.
Page 59 Utilisation de l’appareil Adoucisseur d’eau Sélectionner un programme et lancer. L’adoucisseur d’eau doit être réglé manuellement, à l’aide de l’indicateur de la dureté de l’eau. • L’adoucisseur d’eau est conçu pour éliminer les sels minéraux contenus dans l’eau, susceptibles de nuire au bon fonctionnement de l’appareil. •...
Page 60 Utilisation de l’appareil Contactez votre compagnie locale des eaux pour obtenir des informations sur la dureté de votre eau. REMARQUE • Si votre modèle ne possède pas d’adoucisseur d’eau, vous pouvez passer ce chapitre. • La dureté de l’eau varie d’un endroit à l’autre. Si une eau calcaire est utilisée dans le lave-vaisselle, des dépôts vont se former sur la vaisselle et les ustensiles.
Page 61 Utilisation de l’appareil Préparation et chargement de la vaisselle Pensez à acheter des ustensiles qui portent la mention « Résiste au lave-vaisselle ». Pour les objets délicats, sélectionnez un programme avec la température la plus basse possible. Pour éviter de les endommager, ne sortez pas les verres et les couverts du lave- vaisselle dès la ﬁn du programme.
Page 62 Utilisation de l’appareil REMARQUE Les très petits objets ne doivent pas être lavés au lave- vaisselle, car ils pourraient facilement tomber du panier. Déchargement de la vaisselle • Pour éviter que l’eau ne goutte depuis le panier supérieur sur le panier inférieur, nous vous recommandons de vider d’abord le panier inférieur et ensuite le niveau supérieur.
Page 63 Utilisation de l’appareil Chargement du tiroir à couverts • Les couverts doivent être placés dans le tiroir à couverts en les séparant et en les positionnant dans le sens adéquat. Assurez-vous que les ustensiles ne sont pas empilés les uns sur les autres, car cela pourrait nuire aux performances de votre appareil. ATTENTION Ne laissez pas de couverts dépasser du bas du panier.
Page 64 Utilisation de l’appareil Fonction du produit de rinçage et du détergent Le produit de rinçage est libéré lors du dernier rinçage aﬁn d’éviter que l’eau ne forme des gouttelettes sur votre vaisselle, susceptibles de laisser des traces et des taches. Il améliore aussi le séchage en permettant à...
Page 65 Utilisation de l’appareil Remplissage du compartiment à produit de rinçage 1. Retirez le cache du compartiment à produit de rinçage en soulevant la languette. 2. Versez le produit de rinçage dans le compartiment, en veillant à ne pas trop le remplir. 3.
Page 66 Utilisation de l’appareil Remplissage du compartiment à détergent 1. Veuillez choisir un type d’ouverture selon la situation. - Ouvrez le couvercle en coulissant le loquet de déverrouillage. - Ouvrez le couvercle en appuyant sur le loquet de déverrouillage. 2. Ajoutez du détergent dans la plus grande cavité (A) pour le cycle de lavage principal. Pour un lavage optimal, particulièrement si la vaisselle est très sale, versez une petite quantité...
Page 67 Utilisation de l’appareil Programmation du lave-vaisselle Tableau des cycles de lavage Le tableau ci-dessous indique les programmes qui conviennent le mieux, en fonction des quantités de résidus de nourriture sur la vaisselle et de la quantité de détergent requise. Il donne également diverses informations sur les programmes. ( ) signiﬁe : que vous devez remplir le compartiment à...
Page 68 Utilisation de l’appareil Programmation du lave-vaisselle 1. Sortez les paniers supérieur et inférieur, chargez la vaisselle, puis rentrez-les à nouveau. Il est recommandé de charger d’abord le panier inférieur et ensuite le niveau supérieur. 2. Versez le détergent. 3. Branchez la ﬁche dans la prise de courant. Pour plus d’informations concernant l’alimentation électrique, référez-vous à...
Page 69 Utilisation de l’appareil Ajout de vaisselle oubliée Vous pouvez ajouter de la vaisselle oubliée à tout moment avant l’ouverture du compartiment à détergent. Dans ce cas, suivez les instructions ci-dessous : 1. Ouvrez légèrement la porte pour interrompre le lavage. 2.
Page 70 Informations pratiques Entretien de l’extérieur de l’appareil Porte et joint de la porte Nettoyez régulièrement les joints de porte à l’aide d’un chiffon doux humide, pour éliminer les résidus de nourriture. Lors du chargement du lave-vaisselle, les résidus de nourriture et de boissons peuvent couler sur les côtés de la porte du lave-vaisselle.
Page 71 Informations pratiques 1. Tenez le préﬁltre et tournez-le dans le sens antihoraire pour le déverrouiller. Tirez le ﬁltre vers le haut et sortez-le du lave-vaisselle. Ouvrir 2. Tirez le ﬁltre ﬁn vers le bas pour le désolidariser du groupe ﬁltre. Le préﬁltre peut être séparé...
Page 72 Informations pratiques 4. Remontez les ﬁltres dans l’ordre inverse du démontage, replacez le groupe ﬁltre et tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à la ﬂèche correspondant à la position fermée. ATTENTION Ne serrez pas trop les ﬁltres. Replacez les ﬁltres correctement et dans l’ordre, sinon de gros résidus pourraient entrer dans le système et provoquer un blocage.
Page 73 Informations pratiques Pour retirer le bras de lavage supérieur, maintenez immobile l’écrou central et faites tourner le bras de lavage dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour le libérer. Pour sortir le bras de lavage inférieur, tirez-le vers le haut. Lavez les bras de lavage à...
Page 74 Informations pratiques Entretien général du lave-vaisselle Précautions contre le gel • L’hiver, vous devez prendre des mesures de protection contre le gel pour votre lave- vaisselle. Après chaque cycle de lavage, veuillez suivre la procédure ci-après : 1. Coupez l’alimentation électrique du lave-vaisselle au niveau de la source. 2.
Page 75 Informations pratiques Codes d'erreur En cas de dysfonctionnement, le lave-vaisselle afﬁchera des codes d’erreur pour vous aider à identiﬁer le problème : Codes Causes possibles Les robinets ne sont pas ouverts, l'arrivée d'eau est obstruée ou la pression d'eau est trop faible. Débordement Un élément du lave-vaisselle fuit.
Page 76 Informations pratiques Compteur d'utilisation Quand le cordon d'alimentation est branché, mais en laissant le lave-vaisselle éteint, ouvrez la porte, appuyez sur le bouton Départ différé en le maintenant enfoncé pendant 5 secondes. L'écran du lave-vaisselle afﬁchera le nombre d'utilisations. Pour indiquer Pour indiquer 9080 2 secondes...
Page 77 Notes...

Ce manuel est également adapté pour:

983801