THOMSON TWBI1047DIX Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour THOMSON TWBI1047DIX
Sommaire des Matières pour THOMSON TWBI1047DIX
- Page 1 TWBI1047DIX LAVE-VAISSELLE VAATWASSER DISHWASHER MANUEL D'UTILISATION HANDLEIDING OPERATING INSTRUCTIONS...
-
Page 2: Table Des Matières
Ce produit a été fabriqué et vendu sous la responsabilité des Etablissements Darty et Fils (S.A.S). THOMSON, et le logo THOMSON sont des marques utilisées sous licence par les Etablissements Darty et Fils (S.A.S) – pour plus d’informations : www.thomson-brand.com Tous autres produits, services, dénominations sociales, marques, nom commerciaux, noms... -
Page 3: Mises En Garde Importantes
MISES EN GARDE IMPORTANTES MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L'APPAREIL ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Avertissements • Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: − les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels;... -
Page 4: Précautions De Sécurité
13-14 MISE EN GARDE: Les couteaux et les autres ustensiles pointus doivent être placés dans le panier pointe vers le bas ou en position horizontale. La pression minimale admissible pour l’arrivée d’ e au est de 0,04 MPa. La pression maximale admissible pour l’arrivée d’... -
Page 5: Description Du Produit
Instructions de mise à la terre : ∗ Cet appareil doit être raccordé à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre réduira le risque de choc électrique en fournissant un chemin de moindre résistance du courant électrique. Cet appareil est équipé d'une fiche de mise à... -
Page 6: Panneau De Contrôle
Panier supérieur Panier à couverts Panier inférieur Étagère à verres Étagère à couverts Bras d'aspersion supérieur Panneau de Contrôle Bouton marche/arrêt Bouton de démarrage différé Boutons de verrouillage sécurité enfants Bouton de Vitesse Turbo + Bouton de programme de lavage... -
Page 7: Avant D'installer Votre Lave-Vaisselle
Bouton demi charge Bouton de démarrage/pause Boutons de ouverture automatique Indicateurs lumineux de statuts et des fonctions Remplissage du Remplissage du Ouverture liquide de rinçage liquide de rinçage automatique Verrouillage Vitesse Turbo + Demi charge sécurité enfants 10. Indicateurs lumineux de programme Auto Intensif Universel... - Page 8 Appliquer la bande anti-condensation La bande anti-condensation doit être placée sous le plan de travail pour le protéger de la pénétration d’humidité. 1. Veillez à ce que le dessous du plan de travail soit propre. 2. Décollez le film de la bande. 3.
- Page 9 Plan de travail Tuyau de vidange Arrière du lave-vaisselle Raccord du tuyau d'arrivée Tuyau de vidange Câble d’alimentation En cas de fuite, fermez immédiatement l’alimentation en eau et inspectez intégralement les raccords du tuyau. Resserrez les raccordements si nécessaire. Si pour une raison quelconque vous ne parvenez pas à arrêter la fuite vous-même, demandez conseil à un plombier qualifié.
- Page 10 Exigences d’ouverture du lave-vaisselle en eau...
- Page 11 Il doit y avoir un espace de 50 mm au minimum entre le bord de la porte du lave-vaisselle et les murs ou les meubles qui lui sont adjacents. Préparer et assembler un panneau décoratif (non fourni) To provide aesthetic panel (Unité...
- Page 12 1. Le panneau décoratif doit être mesuré selon les dimensions illustrées ci-dessus. 2. Fixez la porte décorative sur la porte du lave-vaisselle avec les vis, boulons et supports fournis. Bande velcro Collez les Bandes velcro au panneau décoratif et à la porte du lave-vaisselle. Bande velcro 3.
-
Page 13: Avant De Charger Les Paniers
Fixer le lave-vaisselle en place Il y a deux façons de le faire : A. Sur un plan de travail normal : Placez le crochet d'installation dans la fente du plan latéral et fixez-le au plan de travail à l'aide des vis. B. -
Page 14: Chargement Du Lave-Vaisselle
CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE Chargement des paniers Disposez la vaisselle et les ustensiles de cuisine en veillant à ce que le bras d'aspersion puisse tourner librement. Panier supérieur Panier inférieur 1. Tasses 8. Assiettes 2. Soucoupes 9. Assiettes creuses 3. Verres 10. - Page 15 Panier à couverts 1. Cuillères à soupe 5. Cuillères à dessert 2. Fourchettes 6. Cuillères de service 3. Couteaux 7. Fourchette de 4. Cuillères à café service 8. Louche à sauce Ne laissez aucun objet dépasser du bas de la cuve. Chargez toujours les ustensiles tranchants avec le tranchant vers le bas !
-
Page 16: Ajuster Le Panier Supérieur
AJUSTER LE PANIER SUPÉRIEUR Pour soulever le panier supérieur, il suffit de Pour abaisser le panier supérieur, soulevez les soulever le panier par le centre de chaque côté poignées de réglage de chaque côté pour libérer jusqu'à ce que le panier se verrouille en position le panier et abaissez-le en position inférieure. -
Page 17: Utilisation De L'adoucisseur
UTILISATION DE L'ADOUCISSEUR La dureté de l’eau dépend d'un endroit à un autre. Si l’eau utilisée dans votre lave-vaisselle est dure, il y aura des dépôts sur la vaisselle. Cet appareil est équipé d’un adoucisseur d’eau spécial fonctionnant avec du sel spécifiquement conçu pour éliminer les minéraux de l’eau. ATTENTION : •... -
Page 18: Utilisation Des Distributeurs De Liquide De Rinçage Et De Détergent
Remplissage du réservoir à sel Ne rajoutez du sel dans le réservoir que si l'indicateur lumineux du sel s'allume. 1. Retirez le panier inférieur puis dévissez et enlevez le bouchon du réservoir à sel. 2. Placez l’extrémité de l’entonnoir (fourni) dans le trou et versez environ 1 kg de sel pour lave-vaisselle. 3. - Page 19 Remplissage du distributeur de liquide de rinçage Retirez le bouchon du distributeur de liquide de rinçage en soulevant le bouchon. Versez le liquide de rinçage dans le distributeur, en faisant attention de ne pas trop en mettre. Refermez le bouchon. REMARQUE : Nettoyez tout produit de rinçage renversé...
-
Page 20: Programmes De Lavage
Remplissage du distributeur de détergent Ajoutez du detergent Fermez le bouchon en le Faites glisser le contrôle dans le compartiment. faisant glisser vers vers la droite pour ouvrir l’avant et en appuyant le bouchon du dessus. distributeur de détergent. PROGRAMMES DE LAVAGE Détergent Besoin de Durée du... -
Page 21: Démarrer Un Cycle De Lavage
Pour une Prélavage vaisselle ° Lavage (45 4 / 14 g peu sale et les Rinçage 0,760 ~ (1 ou 2 12,7 verres 0,805 Rinçage pastilles) (55 °C -60 °C) Séchage Un lavage plus court pour une ° Lavage (45 vaisselle peu 12 g Rinçage... -
Page 22: Ouverture Automatique
Une fois le retardateur réglé, appuyez sur pour activer la fonction. Pour annuler le départ différé, appuyez tout d’abord puis appuyez plusieurs fois sur sur jusqu'à ce que l'affichage indique "H:00". 10. Si vous désirez effectuer une demi-charge, appuyez sur et l’indicateur correspondant s’allumera. - Page 23 Ajouter de la vaisselle supplémentaire Un plat oublié peut être ajouté à tout moment avant l'ouverture du distributeur de détergent. Si tel est le cas, suivez les instructions ci-dessous : 1. Appuyez sur pour mettere le fonctionnement en pause. 2. Attendez 5 secondes puis ouvrez la porte. 3.
-
Page 24: Compteur D'utilisations
COMPTEUR D’UTILISATIONS Lorsque le cordon d'alimentation est branché, mais que le lave-vaisselle n'est pas en marche, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant 5 secondes, l'écran du lave-vaisselle affichera le nombre de cycle. 0:00 0:09 s’affiche s’affiche durant 2 durant 2 suivi de suivi de... - Page 25 côtés de la porte du lave-vaisselle. Ces surfaces sont en dehors de la cuve de lavage et ne sont pas accessibles par l’eau des bras d’aspersion. Tout dépôt doit être essuyé avant la fermeture de la porte. Nettoyage du panneau de contrôle Si un nettoyage est nécessaire, essuyez le panneau de contrôle uniquement avec un chiffon doux et humide.
- Page 26 • N’utilisez jamais le lave-vaisselle sans les filtres en place. Un remplacement incorrect des filtres peut réduire le niveau de performance de l'appareil et endommager la vaisselle et les ustensiles. Nettoyage des bras d’aspersion Il est nécessaire de nettoyer régulièrement les bras d’aspersion, faute de quoi les produits chimiques pour l’eau dure obstrueraient les jets des bras d’aspersion et les roulements.
-
Page 27: Guide De Dépannage
1. Coupez l'alimentation électrique du lave-vaisselle à la source d'alimentation. 2. Fermez l'alimentation en eau et débranchez le tuyau d'arrivée d'eau de la vanne d'eau. 3. Vidangez l'eau du tuyau d'arrivée et de la vanne d'eau (utilisez une casserole pour recueillir l'eau). 4. - Page 28 cuve. d’éviter qu'il n'y ait de la mousse. Si de la mousse se forme, ouvrez la porte du lave-vaisselle et attendez qu’elle se réduise. Ajoutez quelques litres (env 5L) d'eau froide au fond du lave- vaisselle. Fermez la porte du lave-vaisselle puis sélectionnez n’importe quel cycle.
-
Page 29: Spécifications
blanches provoquer des dépôts de apparaissent tartre. sur la vaisselle et les verres Les plats n’ont pas été Consultez le chapitre « Charger les paniers ». correctement positionnés. Les plats ne Le réservoir de liquide de Augmentez la quantité de liquide de rinçage ou sèchent pas rinçage est vide ou n'est pas rajoutez-en. -
Page 30: Information Sur Le Produit
INFORMATION SUR LE PRODUIT Nom du fournisseur ou marque commerciale: Etablissements Darty & fils © | THOMSON Adresse du fournisseur: 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France Référence du modèle: TWBI1047DIX Paramètres généraux du produit: Paramètre Valeur Paramètre Valeur Capacité nominale (... -
Page 31: Service De Réparation Et Pièces De Rechange
SERVICE DE RÉPARATION ET PIÈCES DE RECHANGE Ne démontez pas et ne réparez pas l'appareil vous-même. Ne pas respecter cette consigne peut entraîner un choc électrique ou des blessures. Pour demander une réparation professionnelle et commander des pièces de rechange, veuillez vous adresser au service après-vente FNAC DARTY. -
Page 32: Mise Au Rebut
MISE AU REBUT En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la protection de l’environnement. Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre appareil, des piles et des éléments d’emballage. Cela aidera à préserver les ressources naturelles et à garantir qu’il soit recyclé...