Ce produit a été fabriqué et vendu sous la responsabilité des Etablissements Darty et Fils (S.A.S). THOMSON, et le logo THOMSON sont des marques utilisées sous licence par les Etablissements Darty et Fils (S.A.S) – pour plus d’informations : www.thomson-brand.com Tous autres produits, services, dénominations sociales, marques, nom commerciaux, noms...
MISES EN GARDE IMPORTANTES MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L'APPAREIL ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Avertissements Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: − les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels;...
12-14. MISE EN GARDE: Les couteaux et les autres ustensiles pointus doivent être placés dans le panier pointe vers le bas ou en position horizontale. La pression minimale admissible pour l’arrivée d’eau est de 0,04 MPa. La pression maximale admissible pour l’arrivée d’eau est de 1 MPa. ...
Instructions de mise à la terre : ∗ Cet appareil doit être raccordé à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre réduira le risque de choc électrique en fournissant un chemin de moindre résistance du courant électrique. Cet appareil est équipé d'une fiche de mise à...
Panier à couverts Étagère à verres Panier Panneau de Contrôle Bouton marche/arrêt Bouton de démarrage différé Bouton de programme de lavage Affichage pour afficher la durée restante, l'heure du démarrage différé, la dureté de l'eau et les codes d'erreur Indicateurs lumineux de statuts Remplissage du Remplissage du liquide de rinçage...
AVANT D’INSTALLER VOTRE LAVE-VAISSELLE Avant de brancher votre lave-vaisselle dans une prise électrique, vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique de votre appareil correspond à la tension du secteur domestique. Cet appareil doit être relié à la terre. Le fabricant n’est pas responsable des dommages se produisant à cause de l’utilisation de l’appareil sans mise à...
Page 9
Étape 1b : Si le panneau esthétique est également intégré au placard, veuillez respecter les dimensions indiquées ci-dessous : • La taille de A doit être égale à D +9,5 ; la taille de B doit être égale à C+6. •...
Page 10
Étape 2 : Dimensions du panneau esthétique et installation Le poids du panneau esthétique doit être de 3 kg au minimum et de 4 kg au maximum. Les dimensions de A et B peuvent être modifiées par une poignée. Les dimensions de C, D et E peuvent être modifiées. Les dimensions de E doit être comprise entre 16 et 22 mm, lors de l'assemblage du panneau esthétique.
Page 11
Étape 4 : Assemblez le panneau esthétique sur le lave-vaisselle comme illustré ci-dessous. Installez d'abord 16 vis pour fixer le panneau de base du placard sur le panneau esthétique. Retirez ensuite la glissière de la rainure de la porte et installez 8 vis pour fixer la glissière sur le panneau esthétique.
Page 12
Vis x 16 Panneau esthétique Vis x 8 Plaque de base du placard Étape 5 : Installez les vis réglables dans la base. Étape 6 : Installez le lave-vaisselle dans l'ouverture du placard, mais pas complètement, puis ajustez les vis, alignez le fond du lave-vaisselle avec la base de l'ouverture, puis poussez le lave-vaisselle complètement dans l'ouverture.
Page 13
Raccordement à l’eau froide L'installation du tuyau doit être effectuée par des professionnels. Raccordez le tuyau d’alimentation en eau fourni à un connecteur fileté de 3/4 "et assurez-vous qu’il est bien serré. Si les conduites d'eau sont neuves ou n'ont pas été utilisées pendant une période prolongée, laissez l'eau couler pour que l'eau soit claire.
Assurez-vous que la mise à la terre est correcte avant l’utilisation. AVANT DE CHARGER LES PANIERS • Enlevez les restes d’aliments volumineux (par exemple les os), car ils pourraient boucher le filtre ou endommager la pompe de lavage. • Faites tremper les poêles et les casseroles au fond desquelles il y a des restes brûlés avant de les placer dans les paniers.
Page 15
1. Tasses 8. Assiettes à dessert 2. Bols 9. Petites assiettes en mélamine 3. Verres 10. Plat ovale 4. Bol en mélamine 11. Petite marmite 5. Assiettes creuses 12. Panier à couverts 6. Assiettes 13. Bols à dessert 7. Soucoupes 14.
Ne laissez aucun objet dépasser du bas de la cuve. Chargez toujours les ustensiles tranchants avec le bord tranchant vers le bas ! UTILISATION DE L'ADOUCISSEUR D'EAU La dureté de l’eau dépend d'un endroit à un autre. Si l’eau utilisée dans votre lave-vaisselle est dure, il y aura des dépôts sur la vaisselle.
Remplissage du réservoir à sel Ne rajoutez du sel dans le réservoir que si l'indicateur lumineux du sel s'allume. 1. Retirez le panier inférieur puis dévissez et enlevez le bouchon du réservoir à sel. 2. Placez l’extrémité de l’entonnoir (fourni) dans le trou et versez environ 1 kg de sel pour lave-vaisselle. 3.
Page 18
Lorsque le réservoir de liquide de rinçage est plein, l'indicateur sera complètement noir. La taille du point noir diminue à mesure que diminue le produit de rinçage. Vous ne devez jamais laisser le niveau de liquide de rinçage inférieur à 1/4. À...
Remplissage du distributeur de détergent Ouvrez le couvercle du distributeur de Ajoutez du détergent dans le plus grand détergent en poussant le loquet compartiment (A) pour le cycle de lavage d’ouverture. principal. Pour les charges de lavage plus sales, ajoutez également un peu de détergent dans le petit compartiment (B) pour le cycle de prélavage.
Pour la vaisselle raisonnablement Prélavage sale, par 4 / 10 g ° exemple, Lavage (45 0,613 marmites, ° (1 pastille) Rinçage (65 (*EN60436) assiettes, verres Séchage et poêles légèrement sales Pour une ° Lavage (45 14 g vaisselle Rinçage 0,435 peu sale et les °...
Page 21
Le témoin lumineux du programme correspondant s’allume. Minuteur de démarrage différé : Le minuteur de démarrage différé vous permet de différer le démarrage du programme de lavage de 1 heure à 24 heures. Appuyez plusieurs fois sur jusqu'à ce que l'heure de démarrage différée souhaitée s'affiche à l'écran.
vaisselle, suivez les instructions ci-dessous : 1. Ouvrez un peu la porte pour arrêter le lavage. Une fois que le bra d’aspersion ont cessé de fonctionner, vous pouvez ouvrir complètement la porte. 2. Appuyez et maintenez le bouton enfoncé durant plus de 3 secondes – le programme sera annulé. Vous entendrez un bip sonore.
Page 23
la cuve et sur la résistance du lave-vaisselle, située dans le puisard sous la grille amovible du filtre. Pour minimiser les conséquences de ce problème, il est recommandé de faire fonctionner le lave-vaisselle à vide avec 1 verre de vinaigre blanc (au moins une fois par semaine). Nettoyage de la porte et du joint de porte Nettoyez régulièrement les joints de la porte avec un chiffon doux et humide pour éliminer les dépôts d’aliments.
Page 24
Rincez les filtres en les passant sous l’eau Réassemblez les filtres, replacez l'insert courante. de filtre et faites-le pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la Pour un nettoyage plus en profondeur, flèche de fermeture. utilisez une brosse souple de nettoyage. AVERTISSEMENTS ! •...
afin que l'humidité et les odeurs ne restent pas emprisonnées à l'intérieur. Pas de solvants ou de nettoyage abrasif Pour nettoyer l'extérieur et les pièces en caoutchouc du lave-vaisselle, n'utilisez pas de solvants ni de produits de nettoyage abrasifs. Utilisez uniquement un chiffon avec de l'eau tiède savonneuse. Pour éliminer les taches ou les traces de la surface intérieure, utilisez un chiffon imbibé...
Page 26
disparu. Si nécessaire, répétez cette opération. Du liquide de rinçage a été Essuyez toujours tout liquide de rinçage qui aurait renversé. débordé. Les surfaces intérieures de Le détergent utilisé contient Assurez-vous que le détergent ne contient pas de la cuve sont du colorant.
assez rempli. Un programme non Sélectionnez un programme dont la durée de approprié a été sélectionné. lavage est plus longue. Codes d’erreur En cas de dysfonctionnement, l’écran affiche des codes d’erreur pour vous alerter : Codes Signification Causes possibles L’arrivée d’eau prend trop de Le robinet n’est pas ouvert, ou l’alimentation en eau temps.
SERVICE DE RÉPARATION ET PIÈCES DE RECHANGE Ne démontez pas et ne réparez pas l'appareil vous-même. Ne pas respecter cette consigne peut entraîner un choc électrique ou des blessures. Pour demander une réparation professionnelle et commander des pièces de rechange, veuillez vous adresser au service après-vente FNAC DARTY.
MISE AU REBUT En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la protection de l’environnement. Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre appareil, des piles et des éléments d’emballage. Cela aidera à préserver les ressources naturelles et à garantir qu’il soit recyclé...