Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Drive Units
Drive Units
Drive Units
BDU490P | BDU450 CX
BDU490P | BDU450 CX
BDU490P | BDU450 CX
de Originalbetriebsanleitung
en Original operating instructions
de Originalbetriebsanleitung
de Originalbetriebsanleitung
fr
Notice d'utilisation d'origine
en Original operating instructions
en Original operating instructions
es Instrucciones de servicio originales
fr
Notice d'utilisation d'origine
fr
Notice d'utilisation d'origine
pt Manual de instruções original
es Instrucciones de servicio originales
es Instrucciones de servicio originales
it
Istruzioni d'uso originali
pt Manual de instruções original
pt Manual de instruções original
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
it
Istruzioni d'uso originali
it
Istruzioni d'uso originali
da Original brugsanvisning
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
sv Originalbruksanvisning
da Original brugsanvisning
da Original brugsanvisning
no Original bruksanvisning
sv Originalbruksanvisning
sv Originalbruksanvisning
fi
Alkuperäinen käyttöopas
no Original bruksanvisning
no Original bruksanvisning
el
Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας
fi
fi
Alkuperäinen käyttöopas
Alkuperäinen käyttöopas
el
Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας
el
Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας
Performance Line/Cargo Line
Performance Line/Cargo Line
Performance Line/Cargo Line
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch Cargo Serie

  • Page 1 Drive Units Drive Units Drive Units BDU490P | BDU450 CX BDU490P | BDU450 CX BDU490P | BDU450 CX de Originalbetriebsanleitung en Original operating instructions de Originalbetriebsanleitung de Originalbetriebsanleitung Notice d'utilisation d'origine en Original operating instructions en Original operating instructions es Instrucciones de servicio originales Notice d'utilisation d'origine Notice d'utilisation d'origine pt Manual de instruções original...
  • Page 15: Consignes De Sécurité

    (réparation, montage, entretien, interventions au ni- Bosch (consommation d’énergie, température, etc.) sont transmises à la société Bosch eBike Systems (Robert Bosch veau de la chaîne etc.) sur le vélo électrique, de la GmbH) à des fins d’amélioration des produits. Pour en savoir transporter en voiture ou en avion ou avant de la ran- plus, rendez-vous sur le site Bosch www.bosch-ebike.com.
  • Page 16: Description Des Prestations Et Du Produit

    A) Pas possible dans tous les pays via la batterie du vélo électrique, selon la législation en vigueur B) Lors du changement des ampoules, veillez à ce qu’elles soient compatibles avec le système eBike Bosch (demandez à votre revendeur) et à...
  • Page 17: Utilisation

    à pé- l’ordinateur de bord. La puissance maximale du moteur dé- daler et que la vitesse est inférieure à 25/45 km/h. pend du niveau d’assistance sélectionné. Bosch eBike Systems 0 275 007 XD4 | (18.03.2020)
  • Page 18: Informations Sur La Conduite Avec Le Système Ebike

    Il est recommandé de faire les premières expériences avec le vélo électrique à l’écart de rues fortement fréquentées. Essayez des niveaux d’assistance différents. Commencez par le niveau d’assistance le plus faible. Dès que vous vous 0 275 007 XD4 | (18.03.2020) Bosch eBike Systems...
  • Page 19: Élimination Des Déchets

    Entretien et service après‑vente Nettoyage et entretien Lors du changement des ampoules, veillez à ce qu’elles soient compatibles avec le système eBike Bosch (demandez à votre revendeur) et à ce qu’elles correspondent à la ten- sion indiquée. Ne remplacez des ampoules défectueuses que par des ampoules de même tension.

Ce manuel est également adapté pour:

Performance serieBdu490pBdu450 cx

Table des Matières