Honeywell The Round Instructions D'installation page 2

Connexion au régulateur.........................................32
Configuration du commutateur de terminaison de C-
Bus..........................................................................32
Méthode de blindage ..............................................32
Connexion des HMI ou portables .................................32
Connexion de l'interface opérateur XI582...............32
Connexion des portables (XL-Online/CARE) ..........32
Connexion des modems ...............................................32
Description du module régulateur XCL8010..................33
Présentation .................................................................33
Bornes du module XCL8010 ...................................34
Caractéristiques............................................................34
Interface et bornes L
Voyant de service et bouton L
Voyants d'émission et de réception du C-Bus ........35
Bouton de RAZ .......................................................35
Interface HMI ..........................................................35
Voyants d'alarme et de mise sous tension..............36
Chien de garde .......................................................36
Interface modem .....................................................37
Commutateur S2 de bus d'E-S ...............................37
Commutateur de terminaison de C-Bus S1 ............38
Mémoire ..................................................................38
Description des modules d'E-S ......................................39
Caractéristiques communes .........................................39
Modules d'entrées analogiques ....................................39
Types de modules d'entrées analogiques, embase à
bornes.....................................................................39
Caractéristiques ......................................................39
Bornes ....................................................................40
Spécifications techniques .......................................40
Impédance interne lors de la connexion des capteurs41
Exemples de connexions ........................................42
Modules de sorties analogiques ...................................44
Types de modules de sorties analogiques, embase à
bornes.....................................................................44
Caractéristiques ......................................................44
Bornes ....................................................................44
Spécifications techniques .......................................45
Comportement du voyant d'état ..............................45
Voyants d'état avec dérogations manuelles............45
Sorties analogiques configurées en sorties binaires45
Exemple de connexion............................................46
Comportement de synchronisation du module de
sorties analogiques configurées en sorties flottantes47
Modules d'entrées binaires (TOR)...............................49
Types de modules d'entrées binaires, embase à
bornes.....................................................................49
Caractéristiques ......................................................49
Bornes ....................................................................49
Spécifications techniques .......................................50
Comportement du voyant d'état ..............................50
Configuration en tant que compteur rapide.............50
Exemple de connexion............................................51
Modules de sorties relais ..............................................52
Types de modules de sorties relais, embase à
bornes.....................................................................52
Caractéristiques ......................................................52
Bornes ....................................................................53
Charges admissibles...............................................54
Comportement du voyant d'état ..............................54
Voyants d'état avec dérogations manuelles............54
FR4B-I003 09R0-FR01
W ................................34
ON ORKS
W .................34
ON ORKS
Exemple de connexion............................................56
Module de sorties flottantes ..........................................58
Caractéristiques ......................................................58
Charges admissibles...............................................58
Bornes.....................................................................59
Comportement des voyants d'état ..........................59
Voyants d'état avec dérogations manuelles............59
Exemple de connexion............................................61
Description des composants supplémentaires .............62
Modules à déconnexion manuelle ................................62
Package auxiliaire de bornes XS814 ............................63
Répartiteurs ..................................................................63
Porte-étiquette orientable XAL10..................................63
Connecteurs ponts XS816............................................63
Description de l'interface logicielle LON........................64
Présentation .................................................................64
Protocole LonTalk ...................................................64
Module d'entrées analogiques XFL821 ........................64
Sortie capteur analogique - nvoAiValuePct[ ] .........65
Sortie capteur de température - nvoAiTempP[ ] .....65
Entrée numérique lente - nvoAiSwitch[ ] ................65
Sortie capteur de température 2 - nvoAiTemp[ ] ....65
Module de sorties analogiques XFL(R)822...................66
Niveau de contrôle de sortie analogiques -
nviAoValuePct[ ]......................................................66
Retour de sortie analogique - nvoAoPosnFb[ ].......67
Commande de sortie analogique - nviAoSwitch[ ] ..67
Module d'entrées binaires XFL823 ...............................68
Entrée binaire rapide - nvoDiSwitch[ ] ....................68
Comptage - nvoDiCount[ ]......................................68
Module de sorties relais XFL(R)824 .............................69
Commande de sortie relais- nviDoSwitch[ ]............69
Dépannage ........................................................................70
Tests des connexions de câblage.................................70
Dépannage du Régulateur XCL8010............................70
Voyant de mise sous tension (vert) .........................70
Voyant d'alarme (rouge)..........................................71
Voyant de service L
Voyants d'émission et de réception du C-Bus.........73
Voyants d'émission et de réception de l'interface HMI73
Voyants d'émission et de réception du modem.......73
Dépannage des modules d'E-S ....................................74
Voyant de mise sous tension des modules d'E-S ...74
Voyant de service des modules d'E-S.....................75
Voyant de test pour les modules d'E-S ...................76
Dépannage des modules d'entrées analogiques ....76
Dépannage des modules de sorties analogiques ...77
Dépannage des modules d'entrées binaires ...........77
Dépannage des modules de sorties relais ..............77
Dépannage des modules de sorties flottantess ......77
Annexe 1 : Mise à la terre du système............................78
Systèmes Excel 800 et TBTS .......................................78
Systèmes Excel 800 et norme EN 60204-1 ..................78
Informations générales sur EN 60204-1..................78
Dans quelles conditions la norme EN 60204-1 est-
elle applicable aux systèmes Excel 800 ?...............78
Mise à la terre des systèmes relevant de la norme EN
60204-1 ........................................................................78
2
Excel 800
W .................................72
ON ORKS